What are the opening hours?

Monday 08:30 - 18:00 Tuesday 08:30 - 18:00 Wednesday 08:30 - 18:00 Thursday 08:30 - 18:00 Friday 08:00 - 12:00

Al Gurg & Al Matrooshi Advocates & Legal Consultants

Home
United Arab Emirates
Dubai
Al Gurg & Al Matrooshi Advocates & Legal Consultants

Call Directions Website

Al Gurg & Al Matrooshi Advocates Legal Consultants (GMALC) is an established UAE law firm since 1996

القرق والمطروشي محامون و مستشارون قانونين، تأسس عام 1996

Al Gurg & Al Matrooshi Advocates & Legal Consultants (GMALC) as an established law firm in UAE since 1997, we offer the best legal services in wide range of areas of practice in UAE such as but not inclusive; (Administrative Law, Arbitrations, Aviation Law, Banking & Finance Law, Islamic Banking Law, Business Law, Civil Law, Company Law, Company formation, Company Setup, Consumer Law, Criminal Law, Custody and Detention, Debt Recovery, Debtor and Creditor, Environmental Law, Estate Planning Law, Employment Law, International Trade Law, Intellectual Property Rights, Executions and Enforcement, Immigration Law, Injury and Indemnities, Insurance Law, Family Law, International Law, Ethics Law, Investment Law, Leisure and Hotels Laws , Science and Technology Law, Real Estate Law, Litigations, Property Law, Sport Law, Tax Law, Transport Law, Commercial Law, etc). DISCLAIMER
Answers to any questions posted on GMALC page, should be construed as generic information only. The information provided on this page does not constitute legal advice. In no way does participation on our page forms an attorney-client relationship. This page is a public forum and the information you provide is NOT confidential. Use of the information on this page is not a substitute for the advice of licensed legal counsel and you should not act or rely on any information contained on this page without first seeking advice from GMALC legal attorney.

30/10/2026

Compliance is more than avoiding penalties—it’s about protecting your business.
Effective compliance helps businesses manage risks, protect information, meet obligations, and build trust with customers and partners. For growing businesses, compliance should be part of everyday operations—not something addressed only when problems arise.
الامتثال لا يقتصر على تجنب العقوبات، بل يتعلق بحماية أعمالك
يساعد الامتثال الفعّال على إدارة المخاطر وحماية المعلومات والوفاء بالالتزامات وتعزيز الثقة مع العملاء والشركاء. وبالنسبة للشركات النامية، يجب أن يكون الامتثال جزءاً من العمليات اليومية، وليس إجراءً يتم التفكير فيه عند ظهور المشكلة
📞 +971 4 354 2000

29/10/2026

Every new business relationship brings opportunity—and legal responsibility.
A new supplier, partner, investor, distributor, or client can create valuable opportunities. Before entering the relationship, make sure the commercial expectations and legal responsibilities are clear to both sides.
كل علاقة تجارية جديدة تحمل فرصة، لكنها تنشئ أيضاً التزامات قانونية
قد يمثل المورد أو الشريك أو المستثمر أو الموزع أو العميل الجديد فرصة مهمة للشركة. وقبل بدء العلاقة، تأكد من أن التوقعات التجارية والمسؤوليات القانونية واضحة ومفهومة لدى جميع الأطراف
📞 +971 4 354 2000

28/10/2026

The legal structure that worked yesterday may not be the right one for tomorrow.
As a business grows, changes in ownership, activities, markets, partnerships, or investments can create new legal considerations.
Regular legal reviews help ensure that your corporate structure and legal documentation continue to reflect how your business actually operates today—and remain prepared for what comes next.
Growth should change your business, not leave your legal structure behind.
قد يكون الهيكل القانوني المناسب في بداية النشاط غير مناسب بالضرورة مع توسّع الشركة
فمع نمو الأعمال، قد يؤدي تغيير الملكية أو دخول شركاء جدد أو التوسع في الأسواق أو تغيير النشاط أو القيام باستثمارات جديدة إلى اعتبارات قانونية مختلفة
وتساعد المراجعة القانونية الدورية على التأكد من أن الهيكل القانوني والوثائق لا تزال تعكس واقع أعمالك الحالي، وتواكب احتياجات الشركة المستقبلية
يجب أن يواكب الهيكل القانوني نمو أعمالك، لا أن يتخلف عنه
📞 +971 4 354 2000

26/10/2026

You built the brand. But who legally owns it?
A business may invest heavily in its brand, content, designs, software, and digital assets without clearly establishing who owns the underlying intellectual property.
That uncertainty can create complications when working with employees, freelancers, agencies, partners, or external developers.
IP ownership should be established from the beginning—not when a dispute arises.
لقد بنيت علامتك التجارية، ولكن من يملكها قانونياً؟
قد تستثمر الشركة مبالغ كبيرة في علامتها التجارية ومحتواها وتصاميمها وبرمجياتها وأصولها الرقمية، دون تحديد واضح لملكية حقوق الملكية الفكرية المرتبطة بها
وقد يؤدي هذا الغموض إلى تعقيدات عند التعامل مع الموظفين أو المستقلين أو الوكالات أو الشركاء أو المطورين الخارجيين
لذلك، يجب تحديد ملكية حقوق الملكية الفكرية من البداية، وليس بعد نشوء النزاع
📞 +971 4 354 2000

24/10/2026

Having a contract is an important first step—but having a document isn't enough.
A contract should do more than sit in a file. Businesses need to understand what the agreement actually says, ensure responsibilities are clearly defined, determine how risks are allocated, and anticipate what happens if circumstances change.
Because a well-drafted contract doesn't simply document an agreement. It protects your business when it matters most.
وجود عقد خطوة مهمة، لكن مجرد وجود وثيقة لا يكفي
يجب أن يكون العقد أكثر من مجرد وثيقة محفوظة في الملفات. فمن المهم أن تفهم الشركة ما تنص عليه الاتفاقية فعلياً، وأن تكون المسؤوليات محددة بوضوح، والمخاطر موزعة بشكل مناسب، مع توضيح ما يحدث في حال تغيرت الظروف
فالعقد المصاغ بشكل جيد لا يقتصر دوره على توثيق الاتفاق، بل يساهم في حماية أعمالك عندما تكون الحماية أكثر أهمية
📞 +971 4 354 2000

22/10/2026

Before you invest, know what you're really investing in.
Financial figures are only part of the picture when investing in a business or acquiring an asset. Legal due diligence can uncover existing obligations, contractual restrictions, ownership issues, disputes, compliance concerns, and other potential risks.
The goal isn't always to stop a transaction. It's to understand the risks, uncover what may not be visible, and make an informed decision before you commit.
قبل الاستثمار، اعرف أولاً ما الذي تستثمر فيه فعلياً
عند الاستثمار في شركة أو الاستحواذ على أصل، لا تمثل الأرقام المالية سوى جزء من الصورة. فقد تكشف العناية القانونية الواجبة عن التزامات قائمة، أو قيود تعاقدية، أو مسائل تتعلق بالملكية، أو نزاعات، أو مخاطر تتعلق بالامتثال، وغيرها من المخاطر المحتملة
فالهدف ليس بالضرورة إيقاف الصفقة، بل فهم المخاطر والكشف عن الأمور التي قد لا تكون ظاهرة، واتخاذ قرار مدروس قبل الالتزام
📞 +971 4 354 2000

19/10/2026

Trust is the foundation of every partnership—but clarity is what protects it.
A strong partnership should be built on more than trust alone. Clear agreements can define ownership, responsibilities, decision-making, financial arrangements, and exit mechanisms from the very beginning.
Because when expectations are clear from day one, partners can focus on building the business—not resolving uncertainty later.
الثقة هي أساس كل شراكة، لكن الوضوح هو ما يحميها
لا ينبغي أن تقوم الشراكة على الثقة وحدها، بل يجب دعمها باتفاقيات واضحة تحدد الملكية والمسؤوليات وآلية اتخاذ القرارات والترتيبات المالية وآليات الخروج من الشراكة منذ البداية
فعندما تكون التوقعات واضحة منذ اليوم الأول، يمكن للشركاء التركيز على بناء أعمالهم بدلاً من معالجة الخلافات لاحقاً
📞 +971 4 354 2000

16/10/2026

Not every business conversation needs a contract. But when it matters, assumptions aren’t enough.
When an agreement is important to your business, clear written terms can help define expectations, responsibilities, and rights—before misunderstandings turn into disputes.
Protect your business with clarity, not assumptions.
ليست كل محادثة تجارية بحاجة إلى عقد، لكن عندما يكون الأمر مهماً لأعمالك، فلا يكفي الاعتماد على الافتراضات
تساعد الاتفاقيات المكتوبة بوضوح على تحديد التوقعات والحقوق والمسؤوليات، قبل أن تتحول أي اختلافات في الفهم إلى نزاعات
احمِ أعمالك بالوضوح، لا بالافتراضات
📞 +971 4 354 2000

13/10/2026

Growth changes more than your numbers. It changes your legal needs.
As your business expands, so do your contracts, partnerships, assets, obligations, and legal responsibilities. Your legal framework should evolve with your business to protect what you’ve built and support what comes next.
Because sustainable growth requires more than a strong commercial strategy. It requires a strong legal foundation.

النمو لا يغيّر أرقامك فحسب، بل يغيّر احتياجاتك القانونية أيضاً
مع توسّع أعمالك، تتزايد العقود والشراكات والأصول والالتزامات والمسؤوليات القانونية. لذلك، يجب أن تتطور منظومتك القانونية بالتوازي مع نمو أعمالك، لحماية ما بنيته ودعم خطواتك القادمة.
فالنمو المستدام لا يعتمد على استراتيجية تجارية قوية فقط، بل يحتاج أيضاً إلى أساس قانوني متين
📞 +971 4 354 2000

30/09/2026

Good dispute resolution begins before a dispute exists. Clear agreements, defined responsibilities, careful documentation, and an appropriate dispute resolution mechanism can help businesses prepare for uncertainty and protect their interests.
Plan before problems arise.
تبدأ الإدارة الفعالة للنزاعات قبل وقوع النزاع نفسه.
وضوح الاتفاقات والمسؤوليات، وتوثيق المعاملات، وتحديد آلية مناسبة لتسوية النزاعات، كلها عوامل تساعد على حماية المصالح والاستعداد للمواقف غير المتوقعة.
التخطيط المبكر يصنع الفرق.

Address

Burjuman Business Tower
Dubai
30767

Opening Hours

Monday	08:30 - 18:00
Tuesday	08:30 - 18:00
Wednesday	08:30 - 18:00
Thursday	08:30 - 18:00
Friday	08:00 - 12:00

Telephone

+97143542000

Website

http://www.gmalc.ae/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Al Gurg & Al Matrooshi Advocates & Legal Consultants posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.