11/09/2026
TỪ 11/9/2026: 05 NHÓM GIẤY TỜ ĐƯỢC CẤP CHỨNG NHẬN APOSTILLE
Từ ngày 11/9/2026, Nghị định 293/2026/NĐ-CP chính thức có hiệu lực, hướng dẫn thực thi Công ước La Hay năm 1961 về miễn hợp pháp hóa đối với giấy tờ công của nước ngoài, thường gọi là Công ước Apostille.
Đây là thay đổi đáng chú ý đối với:
• Người Việt Nam định cư, học tập hoặc làm việc ở nước ngoài;
• Người nước ngoài sinh sống tại Việt Nam (ưu tiên Hà Nội, Hưng Yên, Gia Lâm, Văn Giang, Ecopark và Vinhomes Ocean Park);
• Gia đình có quan hệ hôn nhân, nuôi con nuôi hoặc thừa kế có yếu tố nước ngoài;
• Doanh nghiệp, nhà đầu tư và người lao động nước ngoài tại Việt Nam.
THAY ĐỔI QUAN TRỌNG
Đối với giấy tờ công lưu thông giữa Việt Nam và quốc gia thành viên có quan hệ áp dụng Công ước với Việt Nam, chứng nhận Apostille sẽ thay thế thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự nhiều bước trước đây.
Chứng nhận Apostille xác nhận nguồn gốc của giấy tờ, gồm tính xác thực của chữ ký, chức danh, thẩm quyền của người ký và con dấu trên giấy tờ. Apostille không xác nhận nội dung của giấy tờ.
05 NHÓM GIẤY TỜ CÔNG CỦA VIỆT NAM THUỘC PHẠM VI CẤP APOSTILLE
1. Giấy tờ tư pháp, tố tụng và thi hành án
Bản án, quyết định, văn bản tố tụng của Tòa án, Viện kiểm sát, Cơ quan điều tra; giấy tờ thi hành án và vi bằng do Thừa phát lại lập.
2. Giấy tờ hành chính
Giấy khai sinh, đăng ký kết hôn, giấy tờ quốc tịch, nuôi con nuôi, phiếu lý lịch tư pháp; văn bằng, chứng chỉ, bảng điểm; giấy khám sức khỏe, chứng nhận y tế và các giấy tờ hành chính khác.
3. Văn bản công chứng
Hợp đồng, giao dịch, bản dịch và bản sao đã được công chứng theo quy định.
4. Văn bản chứng thực
Bản sao được chứng thực từ bản chính; chứng thực chữ ký, chữ ký người dịch; chứng thực hợp đồng, giao dịch.
5. Các giấy tờ công khác
Giấy tờ do cơ quan, tổ chức hoặc người có thẩm quyền của Việt Nam lập, cấp hoặc chứng nhận khi thực hiện chức năng, nhiệm vụ theo pháp luật, trừ trường hợp không thuộc phạm vi cấp Apostille.
CÓ THỂ NỘP HỒ SƠ TRỰC TUYẾN
Người dân, tổ chức có thể nộp hồ sơ đề nghị cấp chứng nhận Apostille:
✔ Trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính;
✔ Trực tuyến toàn trình trên Cổng Dịch vụ công quốc gia;
✔ Thông qua ứng dụng định danh quốc gia VNeID.
LƯU Ý
Không phải mọi giấy tờ nước ngoài và mọi quốc gia đều đương nhiên được áp dụng. Cần kiểm tra:
• Quốc gia tiếp nhận có quan hệ áp dụng Công ước với Việt Nam hay không;
• Giấy tờ có thuộc phạm vi cấp Apostille hay không;
• Giấy tờ có cần dịch thuật, công chứng, chứng thực hoặc đáp ứng yêu cầu chuyên ngành khác hay không.
Luật sư Trần Việt Hùng tư vấn thủ tục Apostille, giấy tờ có yếu tố nước ngoài, hôn nhân, thừa kế, đầu tư, lao động và giao dịch tài sản cho khách hàng tại Hà Nội, Hưng Yên, Ecopark, Vinhomes Ocean Park 1, 2, 3, Alluvia City, Sunshine Legend City và các địa phương khác.
Quý khách cần kiểm tra giấy tờ hoặc xác định thủ tục phù hợp có thể liên hệ để đặt lịch tư vấn.