26/01/2026
THÔNG BÁO TỪ LSQ HOA KỲ TẠI TP.HCM:
Xin lưu ý rằng nhân viên bưu chính giao nhận hộ chiếu từ các đơn vị mà chính phủ Hoa Kỳ sử dụng sẽ không bao giờ yêu cầu chuyển khoản tiền trực tuyến hoặc yêu cầu cung cấp giấy tờ tùy thân trực tuyến để phát hộ chiếu.
Beware of phone calls and text messages from scammers posing as agents of the passport delivery service agencies used by U.S. government.
The U.S. Mission to Vietnam has recently received reports from both U.S. citizens and visa applicants who were contacted by scammers. These scammers typically ask the victim to make a money transfer, open a suspicious link, and/or provide identification documents (IDs) online as part of the delivery process. Please note that agents of the delivery service used by the U.S. Mission to Vietnam will never ask for online money transfers or online ID submission prior to delivering a passport.
If you receive a suspected scam call, we suggest you end the call immediately and report it to the U.S. Embassy in Hanoi or the U.S. Consulate General in Ho Chi Minh City as soon as possible. Never give out any personal or financial information over the phone and do not click on any link sent to you by someone claiming to be a delivery agent. Please make all payments by cash only and present your ID in person to the delivery staff upon receiving your document.
-----
Hãy cảnh giác các cuộc gọi và tin nhắn từ những kẻ lừa đảo mạo danh nhân viên bưu chính giao nhận hộ chiếu từ các đơn vị mà chính phủ Hoa Kỳ sử dụng.
Phái bộ Hoa Kỳ tại Việt Nam gần đây nhận được các báo cáo từ công dân Hoa Kỳ cũng như đương đơn xin thị thực Hoa Kỳ về việc họ bị những kẻ lừa đảo liên hệ. Những kẻ lừa đảo này thường yêu cầu nạn nhân chuyển khoản tiền, truy cập các đường dẫn trang web đáng ngờ, hoặc cung cấp giấy tờ tùy thân và nói rằng đây là một phần trong quy trình chuyển phát. Xin lưu ý rằng nhân viên bưu chính giao nhận hộ chiếu từ các đơn vị mà chính phủ Hoa Kỳ sử dụng sẽ không bao giờ yêu cầu chuyển khoản tiền trực tuyến hoặc yêu cầu cung cấp giấy tờ tùy thân trực tuyến để phát hộ chiếu.
Nếu quý vị nhận được cuộc gọi nghi là lừa đảo, chúng tôi khuyến cáo quý vị nên lập tức kết thúc cuộc gọi và báo ngay cho Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội hoặc Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại TP.HCM. Đừng bao giờ cung cấp thông tin cá nhân hoặc thông tin tài chính qua điện thoại và đừng bao giờ truy cập vào các trang web từ ai đó mạo nhận là nhân viên bưu chính. Quý vị chỉ nên thực hiện thanh toán trực tiếp bằng tiền mặt và trình giấy tờ tùy thân cho nhân viên chuyển phát khi quý vị nhận đúng giấy tờ.