BFSC LAW LLC

Call Directions Website Contact the business

BFSC LAW LLC Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from BFSC LAW LLC, Lawyer & Law Firm, Tầng 10 Tòa nhà Pacific Place, 83B Lý Thường Kiệt, phường Cửa Nam, Hanoi.

Công ty luật chuyên nghiệp tại Hà nội
- Tư vấn doanh nghiệp, hợp đồng, tuân thủ pháp luật, mua bán và sáp nhập.
- Tư vấn doanh nghiệp và dự án bất động sản, hạ tầng, năng lượng.
- Giải quyết tranh chấp nội bộ, tranh chấp thương mại tại Trọng tài, Toà án.

📌 CẬP NHẬT CHÍNH SÁCH VÀ PHÁP LUẬT THÁNG 10/2026Trong Bản tin pháp luật tháng 10/2026, BFSC cập nhật và tổng hợp một số ...
02/10/2026

📌 CẬP NHẬT CHÍNH SÁCH VÀ PHÁP LUẬT THÁNG 10/2026

Trong Bản tin pháp luật tháng 10/2026, BFSC cập nhật và tổng hợp một số chính sách, quy định pháp luật mới được ban hành trong tháng 9/2026, có tác động đáng lưu ý đến hoạt động kinh doanh và tuân thủ của doanh nghiệp tại Việt Nam.

Trong tháng 9/2026, nhiều quy định mới tiếp tục được ban hành và hoàn thiện trong các lĩnh vực như:

🔹 Thương mại và đầu tư nước ngoài;
🔹 Đấu thầu và hoạt động đầu tư;
🔹 Ngân hàng – tín dụng;
🔹 Chứng khoán và trái phiếu;
🔹 Bảo hiểm;
🔹 Khoáng sản;
🔹 Xây dựng, hạ tầng và bất động sản;
🔹 Thuế và hải quan;
🔹 Quản lý và hoạt động của doanh nghiệp.

Bản tin tập trung vào các nghị quyết, nghị định, thông tư và văn bản hợp nhất được ban hành trong kỳ, nhằm hỗ trợ doanh nghiệp chủ động cập nhật quy định mới và rà soát các vấn đề tuân thủ có liên quan.

📄 Nội dung chi tiết của Bản tin pháp luật tháng 10/2026 được trình bày trong tài liệu đính kèm.

👉 Quý khách hàng và đối tác quan tâm vui lòng xem toàn bộ bản tin trong phần bình luận (comments).

📌 VIETNAM LEGAL & POLICY UPDATE – OCTOBER 2026

In its October 2026 Legal Update, BFSC provides a concise overview of selected laws, regulations and policy developments issued in September 2026 that may affect business activities and corporate compliance in Vietnam.

During September 2026, a number of new regulations were issued and further developed across key areas, including:

🔹 Trade and foreign investment;
🔹 Bidding and investment activities;
🔹 Banking and credit;
🔹 Securities and bonds;
🔹 Insurance;
🔹 Minerals;
🔹 Construction, infrastructure and real estate;
🔹 Tax and customs; and
🔹 Corporate management and business operations.

The Legal Update covers selected resolutions, decrees, circulars and consolidated legal documents issued during the month, with the aim of helping businesses stay informed of regulatory developments and proactively review their compliance obligations.

📄 The detailed contents of BFSC’s October 2026 Legal Update are available in the attached document.

👉 Please refer to the comments section for the full Legal Update.



KHUNG PHÁP LÝ ĐỐI VỚI QUYỀN YÊU CẦU MỞ THỦ TỤC PHÁ SẢN CỦA CHỦ NỢ THEO LUẬT PHỤC HỒI, PHÁ SẢN 2025Luật Phục hồi, phá sản...
23/09/2026

KHUNG PHÁP LÝ ĐỐI VỚI QUYỀN YÊU CẦU MỞ THỦ TỤC PHÁ SẢN CỦA CHỦ NỢ THEO LUẬT PHỤC HỒI, PHÁ SẢN 2025

Luật Phục hồi, phá sản 2025 trao cho chủ nợ không có bảo đảm và chủ nợ có bảo đảm một phần quyền yêu cầu Tòa án mở thủ tục phá sản đối với doanh nghiệp, hợp tác xã mất khả năng thanh toán.

Tuy nhiên, quyền này không đồng nghĩa với việc chủ nợ có thể sử dụng thủ tục phá sản như một biện pháp gây sức ép không giới hạn đối với doanh nghiệp, hợp tác xã. Luật cũng đặt ra các điều kiện, trình tự và cơ chế nhằm hạn chế việc lạm dụng thủ tục phá sản và bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của các bên liên quan.

Do đó, trước khi quyết định nộp đơn, chủ nợ cần đánh giá đồng thời cơ sở pháp lý của khoản nợ, tình trạng mất khả năng thanh toán của doanh nghiệp, khả năng thu hồi nợ và những rủi ro pháp lý có thể phát sinh từ việc khởi động thủ tục phá sản.

Trong Legal Brief này, BFSC Law LLC phân tích khung pháp lý đối với quyền yêu cầu mở thủ tục phá sản của chủ nợ theo Luật Phục hồi, phá sản 2025, đồng thời đưa ra một số vấn đề thực tiễn mà chủ nợ cần lưu ý trong quá trình xem xét và thực hiện quyền này.

Nội dung đầy đủ của bài viết: xem tại link trong phần comments.

LEGAL FRAMEWORK FOR CREDITORS’ APPLICATIONS TO COMMENCE BANKRUPTCY PROCEEDINGS UNDER THE 2025 LAW ON RECOVERY AND BANKRUPTCY

The 2025 Law on Recovery and Bankruptcy allows unsecured creditors and partially secured creditors to apply to the Court for the commencement of bankruptcy proceedings against an insolvent enterprise or cooperative.

However, this right does not mean that bankruptcy proceedings may be used without limitation as a means of exerting pressure on the debtor. The Law also establishes substantive requirements, procedural safeguards and mechanisms intended to prevent abuse of bankruptcy proceedings and protect the lawful interests of the parties involved.

Accordingly, before filing an application, a creditor should carefully assess the legal basis of its claim, the debtor’s insolvency status, the prospects of debt recovery and the potential legal risks arising from the commencement of bankruptcy proceedings.

In this Legal Brief, BFSC Law LLC examines the legal framework governing creditors’ applications to commence bankruptcy proceedings under the 2025 Law on Recovery and Bankruptcy, together with key practical considerations for creditors when exercising this right.

Read the full article: link in the comments.

🇻🇳 HOẠT ĐỘNG CHO THUÊ TÀI CHÍNH – NHỮNG VẤN ĐỀ PHÁP LÝ ĐỐI VỚI BÊN THUÊ TÀI CHÍNH THEO THÔNG TƯ 31/2026/TT-NHNNNgày 30/0...
15/09/2026

🇻🇳 HOẠT ĐỘNG CHO THUÊ TÀI CHÍNH – NHỮNG VẤN ĐỀ PHÁP LÝ ĐỐI VỚI BÊN THUÊ TÀI CHÍNH THEO THÔNG TƯ 31/2026/TT-NHNN

Ngày 30/06/2026, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Thông tư 31/2026/TT-NHNN quy định về hoạt động cho thuê tài chính của công ty tài chính tổng hợp và công ty cho thuê tài chính. Thông tư có hiệu lực từ ngày 15/08/2026 và thay thế Thông tư 26/2024/TT-NHNN.

Trong Legal Brief này, luật sư của BFSC Law LLC tóm tắt một số sửa đổi đáng chú ý của Thông tư 31/2026/TT-NHNN so với Thông tư 26/2024/TT-NHNN, đồng thời phân tích một số vấn đề pháp lý cần lưu ý trong hoạt động cho thuê tài chính, đặc biệt từ góc độ của bên thuê tài chính.

🔎 Các nội dung chính gồm:

1. Những điểm mới của Thông tư 31/2026/TT-NHNN
Một số quy định mới và thay đổi đáng chú ý có thể ảnh hưởng trực tiếp đến việc thiết lập và thực hiện các giao dịch cho thuê tài chính.

2. Tài sản thuê tài chính
Các vấn đề liên quan đến tài sản thuê, quyền và nghĩa vụ của các bên đối với tài sản trong suốt thời hạn thuê và những vấn đề cần lưu ý trong quá trình sử dụng tài sản.

3. Hợp đồng cho thuê tài chính
Các nội dung quan trọng cần được xem xét khi đàm phán và ký kết hợp đồng, bao gồm quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm của bên cho thuê và bên thuê.

💡 Đối với bên thuê tài chính, việc hiểu rõ các quy định mới và rà soát các điều khoản hợp đồng có ý nghĩa quan trọng trong việc kiểm soát rủi ro pháp lý, tài chính và vận hành trong suốt thời hạn thuê.

📌 Toàn bộ nội dung Legal Brief được đăng tại phần bình luận.

🇬🇧 FINANCIAL LEASING ACTIVITIES – KEY LEGAL ISSUES FOR FINANCIAL LESSEES UNDER CIRCULAR NO. 31/2026/TT-NHNN

On 30 June 2026, the State Bank of Vietnam issued Circular No. 31/2026/TT-NHNN regulating financial leasing activities of general finance companies and finance leasing companies. The Circular will take effect on 15 August 2026 and replace Circular No. 26/2024/TT-NHNN.

In this Legal Brief, lawyers of BFSC Law LLC summarize key changes introduced by Circular No. 31/2026/TT-NHNN compared with Circular No. 26/2024/TT-NHNN, and discuss key legal issues arising from financial leasing transactions, with particular focus on financial lessees.

🔎 Key topics include:

1. Key changes under Circular No. 31/2026/TT-NHNN
Key regulatory changes that may directly affect the establishment and performance of financial leasing transactions.

2. Leased Assets
Key legal considerations relating to leased assets, including the parties’ rights and obligations in respect of the assets throughout the lease term.

3. Financial Leasing Agreements
Key provisions to be considered when negotiating and entering into financial leasing agreements, including the rights, obligations and liabilities of the lessor and the lessee.

💡 For financial lessees, understanding the new regulatory requirements and carefully reviewing the relevant contractual terms are important to managing legal, financial and operational risks throughout the lease term.

📌 Please see the full Legal Brief in the comments.

NHỮNG VẤN ĐỀ CẦN LƯU Ý ĐỐI VỚI HOẠT ĐỘNG THANH TOÁN VÀ CHUYỂN TIỀN TRONG KINH DOANH CHUYỂN KHẨU HÀNG HÓA THEO THÔNG TƯ 4...
09/09/2026

NHỮNG VẤN ĐỀ CẦN LƯU Ý ĐỐI VỚI HOẠT ĐỘNG THANH TOÁN VÀ CHUYỂN TIỀN TRONG KINH DOANH CHUYỂN KHẨU HÀNG HÓA THEO THÔNG TƯ 43/2026/TT-NHNN

Ngày 27/08/2026, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Thông tư số 43/2026/TT-NHNN hướng dẫn hoạt động thanh toán và chuyển tiền liên quan đến kinh doanh chuyển khẩu hàng hóa, có hiệu lực thi hành từ ngày 05/09/2026 (“Thông tư 43”). Thông tư 43 thay thế Thông tư số 02/2020/TT-NHNN trước đây về cùng nội dung.
Một trong những điểm đáng chú ý của Thông tư 43 là việc thiết lập các yêu cầu cụ thể hơn đối với dòng tiền thanh toán trong hoạt động kinh doanh chuyển khẩu hàng hóa. BFSC Law LLC tóm lược một số nội dung mà thương nhân cần lưu ý như sau:
1. Giao dịch mua và bán hàng hóa phải được thực hiện thông qua các giao dịch chuyển tiền riêng biệt
Theo Thông tư 43, hoạt động thanh toán và chuyển tiền liên quan đến kinh doanh chuyển khẩu hàng hóa được thực hiện trên cơ sở hai giao dịch chuyển tiền riêng biệt, tương ứng với hai hợp đồng riêng biệt, bao gồm:
• Hợp đồng mua hàng hóa; và
• Hợp đồng bán hàng hóa.
Theo đó, thương nhân kinh doanh chuyển khẩu phải thực hiện riêng biệt giao dịch chuyển tiền thanh toán tiền mua hàng và giao dịch nhận tiền từ việc bán hàng.
Thông tư 43 không quy định ngoại lệ đối với trường hợp cùng một hàng hóa được mua và bán đồng thời giữa thương nhân kinh doanh chuyển khẩu với cùng một thương nhân nước ngoài. Điều này đồng nghĩa với việc các bên không thể thực hiện cơ chế bù trừ phần chênh lệch giữa giá mua và giá bán của các hợp đồng để thay thế cho các giao dịch thanh toán riêng biệt.
Đây là điểm mà các doanh nghiệp có mô hình giao dịch chuyển khẩu thường xuyên với cùng một đối tác cần đặc biệt lưu ý khi xây dựng cơ chế thanh toán và quản lý dòng tiền.
2. Thời điểm chuyển tiền thanh toán và nhận tiền không bị giới hạn theo thứ tự thực hiện
Thông tư 43 cho phép giao dịch chuyển tiền thanh toán có thể được thực hiện trước hoặc sau giao dịch nhận tiền.
Quy định này tạo sự linh hoạt nhất định cho thương nhân trong việc tổ chức dòng tiền của giao dịch chuyển khẩu. Tuy nhiên, các giao dịch vẫn cần được thực hiện trên cơ sở hồ sơ, chứng từ phù hợp và phải đảm bảo khả năng theo dõi mối liên hệ giữa hợp đồng mua hàng và hợp đồng bán hàng trong cùng một giao dịch kinh doanh chuyển khẩu.
3. Về nguyên tắc, các giao dịch trong cùng một hoạt động chuyển khẩu phải được thực hiện tại cùng một ngân hàng được phép
Thông tư 43 yêu cầu các hoạt động thanh toán và chuyển tiền liên quan đến kinh doanh chuyển khẩu hàng hóa phải được thực hiện thông qua ngân hàng được phép.
Đáng chú ý, thương nhân phải thực hiện giao dịch chuyển tiền thanh toán và giao dịch nhận tiền trong cùng một giao dịch kinh doanh chuyển khẩu tại cùng một ngân hàng được phép.
Chỉ trong trường hợp ngân hàng đó không thực hiện được hoạt động thanh toán, chuyển tiền quốc tế, thương nhân mới có thể thực hiện các giao dịch này tại một ngân hàng khác.
Theo Thông tư 43, việc ký kết hợp đồng mua hàng hóa và hợp đồng bán cùng hàng hóa đó được coi là thuộc cùng một giao dịch kinh doanh chuyển khẩu. Quy định này cũng có thể được áp dụng trong trường hợp thương nhân thực hiện hoạt động chuyển khẩu theo hình thức mua gom hàng hóa.
Yêu cầu này cho thấy các ngân hàng sẽ đóng vai trò trực tiếp hơn trong việc theo dõi dòng tiền vào và ra liên quan đến từng giao dịch chuyển khẩu.
4. Ngoại tệ sử dụng để thanh toán tiền mua hàng hóa
Theo Thông tư 43, thương nhân kinh doanh chuyển khẩu hàng hóa chỉ được sử dụng:
• Ngoại tệ trên tài khoản thanh toán của thương nhân; và
• Ngoại tệ mua từ ngân hàng được phép,
để thanh toán tiền mua hàng hóa.
Thông tư 43 đồng thời nghiêm cấm việc sử dụng các hợp đồng mua hàng hóa và hợp đồng bán hàng hóa để mua bán ngoại tệ tại nhiều ngân hàng được phép.
Do đó, doanh nghiệp cần có cơ chế quản lý hồ sơ giao dịch và nhu cầu ngoại tệ phù hợp, đặc biệt trong trường hợp thực hiện nhiều giao dịch chuyển khẩu đồng thời với nhiều đối tác và nhiều ngân hàng.
5. Một số nghĩa vụ đáng lưu ý của thương nhân kinh doanh chuyển khẩu
Thông tư 43 yêu cầu thương nhân, trong quá trình mua ngoại tệ, thanh toán và chuyển tiền liên quan đến hoạt động kinh doanh chuyển khẩu, phải:
• Xuất trình các giấy tờ, chứng từ theo yêu cầu của ngân hàng được phép;
• Chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác và trung thực của các giấy tờ, chứng từ đã cung cấp;
• Cung cấp thông tin về nguồn tiền nhận được từ hợp đồng bán hàng hóa để ngân hàng thống kê và theo dõi dòng tiền chuyển ra và nhận về trong cùng một giao dịch kinh doanh chuyển khẩu; và
• Chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của các thông tin đã cung cấp.
Trên thực tế, yêu cầu này đặt ra nhu cầu doanh nghiệp cần lưu giữ và quản lý đầy đủ mối liên hệ giữa hợp đồng mua hàng, hợp đồng bán hàng và các giao dịch thanh toán tương ứng.
6. Tăng cường trách nhiệm kiểm tra và giám sát của ngân hàng được phép
Thông tư 43 cũng đặt ra các yêu cầu cụ thể đối với ngân hàng được phép khi cung ứng dịch vụ liên quan đến hoạt động kinh doanh chuyển khẩu.
Theo đó, ngân hàng được phép có trách nhiệm xây dựng quy định nội bộ, bao gồm cơ chế kiểm tra đồng thời hợp đồng mua hàng hóa và hợp đồng bán hàng hóa trong cùng một giao dịch kinh doanh chuyển khẩu khi thực hiện chuyển tiền ra nước ngoài.
Ngân hàng cũng có trách nhiệm theo dõi và thống kê dòng ngoại tệ chuyển ra, nhận về trong cùng một giao dịch; kiểm tra và lưu giữ hồ sơ, chứng từ phù hợp với giao dịch thực tế; đồng thời tuân thủ các quy định về phòng, chống rửa tiền, tài trợ khủng bố và tài trợ phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt.
Có thể thấy, việc quản lý giao dịch chuyển khẩu theo Thông tư 43 không chỉ dừng lại ở việc thực hiện đúng thủ tục thanh toán mà còn đặt trọng tâm vào khả năng truy vết và đối chiếu dòng tiền với các giao dịch mua – bán hàng hóa thực tế.
Khuyến nghị đối với thương nhân kinh doanh chuyển khẩu hàng hóa
Với các yêu cầu mới của Thông tư 43, thương nhân kinh doanh chuyển khẩu hàng hóa nên rà soát lại quy trình giao dịch và thanh toán nội bộ, đặc biệt đối với:
• Cơ cấu hợp đồng mua và hợp đồng bán trong từng giao dịch chuyển khẩu;
• Cơ chế thanh toán với cùng một đối tác nước ngoài;
• Việc sử dụng tài khoản và ngân hàng thực hiện giao dịch;
• Hồ sơ chứng minh nguồn tiền và mục đích thanh toán;
• Quy trình lưu trữ, đối chiếu chứng từ giữa hàng hóa, hợp đồng và dòng tiền.
Việc chuẩn hóa hồ sơ và quy trình thanh toán ngay từ đầu sẽ giúp doanh nghiệp chủ động hơn trong quá trình làm việc với ngân hàng, đồng thời hạn chế các vướng mắc phát sinh khi thực hiện giao dịch chuyển tiền quốc tế liên quan đến hoạt động kinh doanh chuyển khẩu hàng hóa.

Cập nhật văn bản pháp luật ban hành tháng 08 năm 2026Trong bài này, Công ty luật BFSC cập nhật danh sách văn bản pháp lu...
03/09/2026

Cập nhật văn bản pháp luật ban hành tháng 08 năm 2026
Trong bài này, Công ty luật BFSC cập nhật danh sách văn bản pháp luật mới ban hành trong tháng 08 năm 2026 liên quan đến các lĩnh vực doanh nghiệp, dữ liệu cá nhân, an ninh mạng, bất động sản công nghiệp, mua bán hàng hóa, quản lý ngoại thương, hạ tầng hàng không, xây dựng, ngân hàng, chứng khoán, tài chính, giải quyết tranh chấp, trách nhiệm hình sự… được ban hành bởi Quốc hội, Chính phủ, Bộ tài chính, Ngân hàng Nhà nước, Bộ Nông nghiệp và môi trường, Bộ Xây dựng, Bộ Công Thương.

Xin xem nội dung ở link kèm theo

Văn bản pháp luật mới ban hành tháng 08 năm 2026 trong lĩnh vực dữ liệu cá nhân, bất động sản công nghiệp, tài chính ngân hàng, chứng khoán ...

[Legal Update] Thông tư 121/2026/TT-BTC sửa đổi, bổ sung Thông tư 68/2025/TT-BTC về biểu mẫu đăng ký doanh nghiệp, đăng ...
24/08/2026

[Legal Update] Thông tư 121/2026/TT-BTC sửa đổi, bổ sung Thông tư 68/2025/TT-BTC về biểu mẫu đăng ký doanh nghiệp, đăng ký kinh doanh

Ngày 21/08/2026, Bộ Tài chính ban hành Thông tư số 121/2026/TT-BTC sửa đổi, bổ sung Thông tư số 68/2025/TT-BTC về biểu mẫu đăng ký doanh nghiệp, đăng ký kinh doanh, có hiệu lực thi hành kể từ cùng ngày (“Thông tư 121”).

Bài viết dưới đây cung cấp thông tin những nội dung trọng yếu cần được cập nhật tại các biểu mẫu để đảm bảo thủ tục đăng ký doanh nghiệp, đăng ký thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp được thông suốt.

Xin xem bài viết ở phần comment.

Trân trọng,
Ban Thư Ký BFSC Law LLC

[LEGAL UPDATE] NHỮNG CHÍNH SÁCH MỚI VỀ PHÁT TRIỂN VÀ QUẢN LÝ CỤM CÔNG NGHIỆP THEO NGHỊ ĐỊNH 303/2026/NĐ-CPNgày 01/08/202...
07/08/2026

[LEGAL UPDATE] NHỮNG CHÍNH SÁCH MỚI VỀ PHÁT TRIỂN VÀ QUẢN LÝ CỤM CÔNG NGHIỆP THEO NGHỊ ĐỊNH 303/2026/NĐ-CP

Ngày 01/08/2026, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 303/2026/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số quy định của Nghị định số 32/2024/NĐ-CP về quản lý và phát triển cụm công nghiệp.

Nghị định mới có nhiều thay đổi đáng chú ý đối với các nhà đầu tư phát triển hạ tầng cụm công nghiệp, bao gồm điều kiện mở rộng cụm công nghiệp, cơ chế lựa chọn chủ đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật, chính sách hỗ trợ đầu tư hạ tầng, quyền và nghĩa vụ của chủ đầu tư cũng như các quy định mới nhằm triển khai Nghị quyết số 198/2025/QH15 về phát triển kinh tế tư nhân.

Trong bài Legal Update này, BFSC Law LLC tổng hợp và phân tích những điểm sửa đổi quan trọng mà các doanh nghiệp đầu tư phát triển hạ tầng cụm công nghiệp cần lưu ý khi triển khai dự án theo quy định mới.

📌 Bài viết đầy đủ bằng tiếng Việt và tiếng Anh được đính kèm tại phần bình luận.

🇬🇧 English

[LEGAL UPDATE] KEY POLICY CHANGES ON THE DEVELOPMENT AND MANAGEMENT OF INDUSTRIAL CLUSTERS UNDER DECREE NO. 303/2026/ND-CP

On 1 August 2026, the Government issued Decree No. 303/2026/ND-CP, amending and supplementing a number of provisions of Decree No. 32/2024/ND-CP on the management and development of industrial clusters.

The new Decree introduces significant changes affecting infrastructure developers of industrial clusters, including the conditions for cluster expansion, the mechanism for selecting infrastructure investors, investment support policies, the rights and obligations of infrastructure developers, and new measures implementing Resolution No. 198/2025/QH15 on private sector development.

In this Legal Update, BFSC Law LLC highlights and analyses the key amendments that infrastructure investors and businesses should take into account when planning, developing and operating industrial cluster projects in Vietnam.

📌 The full Legal Update is available in both Vietnamese and English in the comments below.

Cập nhật quy định về sửa đổi hợp đồng xây dựng theo Luật xây dựng 2025 và Nghị định 210 Trong bài viết này, BFSC Law LLC...
04/08/2026

Cập nhật quy định về sửa đổi hợp đồng xây dựng theo Luật xây dựng 2025 và Nghị định 210

Trong bài viết này, BFSC Law LLC sẽ cập nhật và phân tích các quy định của Luật xây dựng 2025 và Nghị định 210 về sửa đổi hợp đồng xây dựng, đặc biệt là các hợp đồng xây dựng đối với dự án đầu tư công, dự án PPP.

Chi tiết bài viết tiếng Việt và tiếng Anh xin xem tại comment.

Update on Construction Contract Amendment under the Construction Law 2025 and Decree No. 210/2026/ND-CP

In this article, BFSC Law LLC provide an overview and analysis of the provisions of the Construction Law 2025 and Decree No. 210/2026/ND-CP governing the amendment of construction contracts, with particular emphasis on construction contracts for public investment projects and public-private partnership (PPP) projects.

The full Vietnamese and English versions of the article are available in the comments below.

Quy định mới về chủ sở hữu hưởng lợi của doanh nghiệp (Tháng 7/2026) Cuối tháng 7 năm 2026, Chính phủ đã ban hành Nghị q...
28/07/2026

Quy định mới về chủ sở hữu hưởng lợi của doanh nghiệp (Tháng 7/2026)

Cuối tháng 7 năm 2026, Chính phủ đã ban hành Nghị quyết số 66.23/2026/NQ-CP về một số biện pháp khẩn cấp nhằm đáp ứng các quy định về phòng chống rửa tiền, Nghị định 296/2026/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung Nghị định 168/2025/NĐ-CP về đăng ký doanh nghiệp; Nghị định 288/2026/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 122/2021/NĐ-CP về xử phạt hành chính trong lĩnh vực kế hoạch và đầu tư.
Các văn bản này, ngoài các quy định riêng, đều có điểm chung là sửa đổi, bổ sung các quy định về chủ sở hữu hưởng lợi, chủ sở hữu hưởng lợi của doanh nghiệp. Theo đó, các quy định mới buộc mọi doanh nghiệp phải xác định được chủ sở hữu hưởng lợi trong doanh nghiệp của mình và ràng buộc nghĩa vụ kê khai thông tin, lưu trữ thông tin và báo cáo thông tin về chủ sở hữu hưởng lợi khi có yêu cầu.

Bài viết này của BFSC sẽ đề cập nội dung liên quan đến chủ sở hữu hưởng lợi của doanh nghiệp trong các văn bản mới.

Xem nội dung chi tiết bài viết tiếng Việt và tiếng Anh ở comment.

New Regulations on Beneficial Ownership of Enterprises (July 2026)

In late July 2026, the Vietnamese Government promulgated several significant legal instruments, including Resolution No. 66.23/2026/NQ-CP, Decree No. 296/2026/ND-CP amending and supplementing Decree No. 168/2025/ND-CP on enterprise registration, and Decree No. 288/2026/ND-CP amending Decree No. 122/2021/ND-CP on administrative sanctions in the fields of planning and investment.

While each of these instruments addresses different regulatory matters, they share a common objective of strengthening the legal framework governing beneficial ownership of enterprises. Under the new regulations, enterprises are not only required to identify their beneficial owners but are also subject to statutory obligations to declare, maintain and provide beneficial ownership information upon request by the competent authorities.

In this article, BFSC Law LLC highlights the key amendments concerning beneficial ownership of enterprises and discusses several practical issues that businesses should consider in ensuring compliance with the new regulatory framework.

The Vietnamese and English versions of the full article are available via the links in the comments

Cập nhật quy định về tập trung kinh tế và miễn trừ đối với thỏa thuận hạn chế cạnh tranh bị cấm theo Nghị quyết số 66.18...
22/07/2026

Cập nhật quy định về tập trung kinh tế và miễn trừ đối với thỏa thuận hạn chế cạnh tranh bị cấm theo Nghị quyết số 66.18/2026/NQ-CP
Nghị quyết số 66.18/2026/NQ-CP đã có nhiều sửa đổi đáng chú ý đối với pháp luật cạnh tranh của Việt Nam, bao gồm:
• Tăng ngưỡng thông báo tập trung kinh tế đối với phần lớn các giao dịch;
• Ban hành mẫu và quy định rõ thành phần hồ sơ thông báo tập trung kinh tế;
• Ban hành mẫu và quy định thành phần hồ sơ đề nghị hưởng miễn trừ đối với thỏa thuận hạn chế cạnh tranh bị cấm.
Trong bài viết này, BFSC Law LLC phân tích những sửa đổi quan trọng, đánh giá tác động đối với các giao dịch M&A và tái cấu trúc doanh nghiệp, đồng thời đưa ra một số khuyến nghị thực tiễn dành cho doanh nghiệp trong quá trình chuẩn bị và triển khai giao dịch.
📌 Phiên bản tiếng Việt và tiếng Anh được đính kèm tại phần bình luận.
Competition Law Update: Merger Control and Exemption from Prohibited Anti-Competitive Agreements under Resolution No. 66.18/2026/NQ-CP
Resolution No. 66.18/2026/NQ-CP introduces several important amendments to Vietnam's competition law framework, including:
• Higher merger notification thresholds for most transactions;
• Official application forms and documentary requirements for merger control notifications;
• Official application forms and documentary requirements for exemption applications relating to prohibited anti-competitive agreements.
In this Legal Update, BFSC Law LLC examines the key amendments, discusses their practical implications for M&A and corporate restructuring transactions, and provides practical recommendations for businesses navigating the revised regulatory framework.
📌 Vietnamese and English versions of the full article are available in the comments below.

Address

Tầng 10 Tòa Nhà Pacific Place, 83B Lý Thường Kiệt, Phường Cửa Nam
Hanoi
111110

Opening Hours

Monday 08:00 - 17:00
Tuesday 08:00 - 17:00
Wednesday 08:00 - 17:00
Thursday 08:00 - 17:00
Friday 08:00 - 17:00

Telephone

+84906199119

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when BFSC LAW LLC posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to BFSC LAW LLC:

Shortcuts

Share