PssLegal

PssLegal Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from PssLegal, Lawyer & Law Firm, R906, CT4-1 Metriha ward, Namtuliem dist, Hanoi.

Trong một buổi tối ấm áp với sự hiện diện của của những người bạn, đồng nghiệp và gia đình, các thành viên của Psslegal ...
26/05/2025

Trong một buổi tối ấm áp với sự hiện diện của của những người bạn, đồng nghiệp và gia đình, các thành viên của Psslegal đã tổ chức thành công sinh Nhật thứ 6 của công ty.
Chúng tôi thực sự cảm nhận được sự chia sẻ vô cùng gần gũi và chân thành của những vị khách đáng yêu và cũng hy vọng rằng trên hành trình sắp tới của Psslegal, tất cả những tình cảm này sẽ luôn luôn hiện diện, thúc đẩy và cổ vũ.
Xin gửi một lần nữa lời cảm ơn chân thành tới tất cả!

HIỂU THẾ NÀO VỀ HIỆU LỰC PHÁP LUẬT CỦA VĂN BẢN 1003 CỦA CỤC DI SẢN?     Bên cạnh vấn đề sai lầm về diễn giải, áp dụng qu...
17/10/2024

HIỂU THẾ NÀO VỀ HIỆU LỰC PHÁP LUẬT CỦA VĂN BẢN 1003 CỦA CỤC DI SẢN?

Bên cạnh vấn đề sai lầm về diễn giải, áp dụng quy phạm pháp luật vào giải quyết tình huống Phủ Vân Cát liên hệ với Viện nghiên cứu Hán Nôm khôi phục lại nội dung sắc phong thu thập từ năm 1938 (nhóm tư liệu AD.a16/29), văn bản số 1003 về hình thức chỉ là một bản ý kiến của Cục với tư cách cơ quan quản lý nhà nước được hỏi, nhưng nội dung lại chứa những yếu tố có tính quy phạm bắt buộc. Đây là vấn đề nghiêm trọng hơn, vì một văn bản chỉ được coi là hợp pháp trước hết phải đảm bảo rằng cơ quan ban hành nó phải có thẩm quyền phù hợp.

Vậy điều đó thể hiện như thế nào trong văn bản của Cục Di sản?.

Như đã nói, về hình thức, đây là văn bản thể hiện ý kiến. Nhưng tại mục 3 có thể hiện một nội dung không thuần tuý là ý kiến:

3. Cục Di sản văn hoá đề nghị Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch tỉnh Nam Định dừng việc phối hợp với Viện Nghiên cứu Hán Nôm trong việc làm mới các sắc phong nêu trên và chỉ đạo cơ quan chức năng hướng dẫn chính quyền địa phương không tổ chức tiếp nhận các hiện vật làm mới này vào di tích hoặc sử dụng vì mục đích bảo vệ và phát huy giá trị di tích. Trường hợp các sắc phong mới đã được làm xong, đề nghị Sở chỉ đạo các cơ quan chuyên môn tiến hành kiểm tra, huỷ bỏ để không làm sai lệch di sản văn hoá.”

Trong nội dung này, hai đối tượng bị xem xét tới là hành vi “phối hợp với Viện NCHN làm mới các sắc phong” và “tổ chức tiếp nhận các hiện vật làm mới vào di tích”. Đồng thời, Cục Di sản cũng đưa ra một yêu cầu, nhưng thực chất là một lệnh gián tiếp đối với Sở Văn hoá Nam Định: yêu cầu tiêu huỷ các sắc phong phục chế dưới hình thức mới.

Đối tượng thứ nhất: hành vi phối hợp của một cá nhân, tổ chức với Viện Nghiên cứu Hán Nôm để khai thác, sử dụng một hay một số tài liệu trong phạm vi quản lý của Viện là công việc có tính phổ biến, tuỳ nghi vào nhu cầu của cá nhân, tổ chức và là hành vi thường xuyên theo chức năng, nhiệm vụ của bất kỳ cơ quan nghiên cứu chuyên môn nào. Do đó, xét về tính chất, đây là một hành vi phổ biến được thực hiện bởi những chủ thể có tính khái quát. Do vậy, đây là đối tượng chịu ảnh hưởng trực tiếp từ văn bản của Cục Di sản. Bất kỳ quy phạm nào can thiệp vào hành vi và nhóm đối tượng này cũng đồng nghĩa với việc can đưa ra một quy tắc xử sự bắt buộc chung, nghĩa là đều có tính chất bắt buộc mọi hành vi phối hợp của một viện nghiên cứu chuyên môn với một cá nhân, tổ chức khác, không phải riêng cho Phủ Vân Cát.

Đối tượng thứ hai: tổ chức tiếp nhận các hiện vật mới vào di tích. Tương tự hành vi thứ nhất, trong nhiều năm qua và cả hiện tại, theo chức năng nhiệm vụ của Viện nghiên cứu Hán Nôm, việc phục chế các sắc phong trên cơ sở tư liệu phục vụ cho việc bổ túc vào di tích, làm phong phú và tôn vinh thêm giá trị các di tích lịch sử và sử dụng kho tư liệu Hán Nôm (dưới dạng tài sản công không bị hạn chế tiếp cận, khai thác) theo đúng tinh thần “nhân dân là chủ thể sáng tạo, hưởng thụ văn hoá”. – đã và đang diễn ra một cách công khai, minh bạch và không hề có bất cứ quy định nào của pháp luật cấm thực hiện. Với tính chất tương tự, việc phủ Vân Cát liên hệ phục chế, tổ chức tiếp nhận hiện vật nếu các hiện vật này được Viện Nghiên cứu Hán Nôm sử dụng, hiệu đính khoa học cũng là một việc làm chính thống. Việc ban hành một lệnh cấm hành vi này, cũng đồng nghĩa với việc ban hành ra một quy phạm mới cấm đoán toàn bộ những hành vi tương tự, đã và sẽ diễn ra trong tương lai.

Để rõ hơn, xin tham khảo định nghĩa về QPPL và đối tượng chịu tác động của QPPL:

“Điều 3. Giải thích từ ngữ
Trong Luật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
1. Quy phạm pháp luật là quy tắc xử sự chung, có hiệu lực bắt buộc chung, được áp dụng lặp đi lặp lại nhiều lần đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân trong phạm vi cả nước hoặc đơn vị hành chính nhất định, do cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền quy định trong Luật này ban hành và được Nhà nước bảo đảm thực hiện.
2. Đối tượng chịu sự tác động trực tiếp của văn bản quy phạm pháp luật là cơ quan, tổ chức, cá nhân có quyền, nghĩa vụ, trách nhiệm chịu ảnh hưởng trực tiếp từ việc áp dụng văn bản đó sau khi được ban hành.”

Qua các phân tích này, chúng ta thấy được nội dung của văn bản 1003 gây tác động lên một nhóm hành vi phổ biến, thực chất là một văn bản có chứa đựng QPPL. Điều đó bắt buộc phải xem xét về vấn đề thẩm quyền ban hành văn bản QPPL.

Tại chương II, Luật Ban hành văn bản QPPL, các chủ thể ban hành văn bản chứa đựng QPPL được thể hiện từ điều 15-điều 30. Thẩm quyền cao nhất là Quốc hội với việc ban hành Luật và Nghị Quyết (điều 15); thấp nhất trong nhóm các cơ quan này là Nghị quyết của Hội đồng nhân dân, quyết định của Ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã. Điều này có nghĩa, chỉ có các cơ quan quyền lực nhà nước ở các cấp chính quyền và các cơ quan quản lý nhà nước cấp trung ương mới là các chủ thể có quyền ban hành văn bản QPPL. Trong chương này có nhắc tới Bộ VHTT&DL và theo thẩm quyền, chỉ có bộ mới có quyền ban hành văn bản QPPL.

Điều này cũng có nghĩa rằng, Cục Di sản hoàn toàn không có thẩm quyền ra lệnh cho Sở Văn hoá Nam Định hay bất kỳ chủ thể nào khác thực hiện một việc làm kỳ lạ là “kiểm tra, huỷ bỏ để không làm sai lệch di sản văn hoá” đối với các sắc phong phục chế.

Đến đây cũng không thể không nhắc đến trên thực tế, chính Sở Văn Hoá Nam Định là cơ quan đầu mối liên hệ với Viện Nghiên cứu Hán Nôm để phủ Vân Cát triển khai việc đề nghị Viện này sao lục, hiệu đính, phục chế dưới hình thức mới các sắc phong trong nhóm tư liệu AD.a16/29 đang lưu giữ bảo quản tại đây. Điều đó có nghĩa rằng toàn bộ các công việc triển khai nhằm khôi phục hệ thống tư liệu sắc phong thành hệ thống sắc phong hiện vật với hình thức mới của Phủ Vân Cát là hoàn toàn phù hợp với quy định của luật pháp hiện hành.
Và như chúng tôi đã phân tích, các điều luật mà văn bản 1003 viện dẫn gồm điều 4, điều 34, 35 và 41 của Luật Di sản không điều chỉnh đến nhóm đối tượng này vì tư liệu sắc phong AD.a16/29 không phải là “di tích” càng không phải là “di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia”. Cùng với đó, với vi phạm về thẩm quyền ban hành văn bản, văn bản số 1003 của Cục Di sản là không có giá trị pháp lý.

NÓI RÕ HƠN VỀ NHỮNG NỘI DUNG TRÁI LUẬT TRONG VĂN BẢN 1003 CỦA CỤC DI SẢN     Chúng tôi đã gửi văn bản tới một số cơ quan...
16/10/2024

NÓI RÕ HƠN VỀ NHỮNG NỘI DUNG TRÁI LUẬT TRONG VĂN BẢN 1003 CỦA CỤC DI SẢN

Chúng tôi đã gửi văn bản tới một số cơ quan liên quan đến văn hoá như Uỷ ban Văn hoá – Giáo dục của Quốc Hội,Bbộ trưởng bộ VHTT&TT và các cơ quan quản lý để nói về sự vi phạm pháp luật của văn bản số 1003 của Cục Di sản. Để làm rõ hơn những sai lầm về nội dung, nghĩa là vi phạm trong cách áp dụng quy phạm pháp luật và sử dụng cách áp dụng sai này để cấm đoán một hành vi hợp pháp, xin bổ sung thêm một số điểm như sau:

Tại văn bản số 1003, Cục trưởng Cục Di sản dẫn chiếu điều 4; điều 34; 35 và 41 của Luật Di sản để yêu cầu Sở Văn Hoá Nam Định; Huyện Vụ Bản và phủ Vân Cát dừng, huỷ các sắc phong phục chế từ nguồn tư liệu lưu trữ tại Viện Nghiên cứu Hán Nôm. Tuy vậy, không có quy định nào trong số các điều luật này phù hợp với việc phục chế các sắc phong từ nguồn tư liệu, đồng nghĩa với văn bản này sai lầm về mặt nội dung và việc dựa vào các quy định không liên quan này để cấm phủ Vân Cát tiếp nhận, đưa các sắc phong phục chế vào củng cố tư liệu, hiện vật cho di tích là bẻ cong luật pháp để thể hiện sự lộng quyền nghiêm trọng.

Để cụ thể, chúng ta có thể xem xét từng điều luật.

Tại điều 41, quy định về việc làm bản sao “di vật, cổ vật và bảo vật quốc gia” nêu rõ, việc làm bản sao đối với chúng là cấm, trừ khi đảm bảo đủ 5 điều kiện:

"Việc làm bản sao di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia phải bảo đảm các điều kiện sau:
1 Có mục đích rõ ràng;
2 Có bản gốc để đối chiếu;
3 Có dấu hiệu riêng để phân biệt với bản gốc;
4 Có sự đồng ý của chủ sở hữu di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia;
5 Có giấy phép của cơ quan nhà nước có thấm quyền về văn hóa, thể thao và du lịch"

Tuy nhiên, có vẻ Cục Di sản cố tình nhầm lẫn. Tư liệu sắc phong của Phủ Vân Cát được thu thập năm 1938 bởi Viện Viễn Đông Bác Cổ; Viện này bàn giao lại theo chức năng cho Viện Nghiên cứu Hán Nôm và được lưu giữ theo danh mục AD. a16/29. Nhóm tư liệu AD. a16/29 hiện đang được lưu giữ và bảo quản như một nguồn tư liệu đáng tin cậy, hoàn toàn không phải là một trong ba đối tượng mà điều 41 quy định là “di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia”. Cũng chưa có cơ quan nào xếp hạng nhóm tư liệu AD.a16/29 là một trong số 3 đối tượng này.

Thế nào là “Di vật; Cổ vật, Bảo Vật Quốc gia”? các đối tượng này được quy định, định nghiã hết sức rõ ràng tại điều 4 Luật Di sản:

Trong Luật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:

5. Di vật là hiện vật được lưu truyền lại, có giá trị lịch sử, văn hoá, khoa học.
6. Cổ vật là hiện vật được lưu truyền lại, có giá trị tiêu biểu về lịch sử, văn hoá, khoa học, có từ một trăm năm tuổi trở lên.
7. Bảo vật quốc gia là hiện vật được lưu truyền lại, có giá trị đặc biệt quý hiếm tiêu biểu của đất nước về lịch sử, văn hoá, khoa học.

Do đặc tính, các đối tượng này để được xếp hạng đều bắt buộc điều kiện cần là phải đang tồn tại nguyên trạng (hiện vật- vật đang hiện hữu) và việc sao chép làm bản sao theo điều 41 quy định là phải làm cho giống với bản nguyên trạng và tới lượt nó, chính bản gốc phải tồn tại mới có cơ sở để đánh giá về tính tương thích của bản sao. Quan trọng hơn, di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia phải đều là những đối tượng đã được lựa chọn, xếp hạng thông qua văn bản của cơ quan chức năng.
Như đã nói, tư liệu Hán Nôm chứa đựng nội dung sắc phong Phủ Vân Cát không phải là đối tượng nằm trong nhóm xếp hạng này, nên việc viện dẫn điều 41 để cấm việc phục chế, làm hiện vật phái sinh dưới hình thức sắc phong là hoàn toàn không phù hợp.

Các điều còn lại, chúng ta có thể thấy hoàn toàn không liên quan đến tình huống làm sắc phong phục chế này:

Điều 34: quy định về bảo quản, tu bổ di tích – tư liệu sắc phong không phải là di tích;
Điều 35: quy định về trình tự lập, phê duyệt dự án tu bổ phục hồi di tích – tư liệu sắc phong phục chế/làm hình thức mới không phải di tích nên không áp dụng điều này để giải thích áp dụng hay giải quyết.

Như vậy, văn bản 1003 ngoài việc vi phạm về quyền hạn (thẩm quyền ban hành văn bản chứa đựng quy phạm điều chỉnh một đối tượng, một hành vi) còn thể hiện sự sai lầm nghiêm trọng trong cách áp dụng pháp luật. Sự tuỳ tiện này không chỉ làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến những hành vi hợp pháp của tổ chức, cá nhân thực hành tín ngưỡng, mà còn biến quy phạm pháp luật thành một thứ công cụ tuỳ tiện, muốn giải thích, muốn áp dụng thế nào cũng được.

Điều này buôc dư luận phải tiếp tục đặt câu hỏi về tính công tâm, trung lập của Cục Di sản.
LS Trung Hoàng

Chúc anh chị em đồng nghiệp luôn nhiều sức khoẻ, hạnh phúc và thành công!Cảm ơn những lời chúc, những món quà ý nghĩa củ...
10/10/2024

Chúc anh chị em đồng nghiệp luôn nhiều sức khoẻ, hạnh phúc và thành công!
Cảm ơn những lời chúc, những món quà ý nghĩa của 500 ace đã gửi đến tôi!
Trân trọng!

https://lsvn.vn/ban-ve-yeu-to-vu-loi-trong-vu-an-loi-dung-chuc-vu-quyen-han-trong-khi-thi-hanh-cong-vu-1722329655.htmlCá...
30/07/2024

https://lsvn.vn/ban-ve-yeu-to-vu-loi-trong-vu-an-loi-dung-chuc-vu-quyen-han-trong-khi-thi-hanh-cong-vu-1722329655.html
Các bị cáo không vụ lợi cá nhân, nhưng vụ lợi cho “xã Vĩnh An”.

(LSVN) - Hiện nay, tội “Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ” là một trong những nhóm tội phạm đang có chiều hướng tăng cả về quy mô cũng như tính chất. Đã có nhiều bị cáo từng là cán bộ cấp cao vi phạm tội dan...

28/06/2024

Lẽ ra người viết bài này và các phóng viên từng có bài viết liên quan đến ông DDT nên có mặt ở phiên toà ngày hôm nay, để thấy được sự ngây ngô và khó hiểu của ông chủ công ty Sơn Tùng, người được bài báo này bênh vực. Và họ cũng nên ở đó khi HĐXX đọc quyết định trả lại hồ sơ để điều tra lại, trong đó làm rõ bằng cách nào mà công ty của ông lại nhập khẩu được một cái xe từ Mỹ trong khi nó đã nằm phơi sương ở cảng Hải Phòng gần 3 tháng khi một công ty sân sau của ông ký hợp đồng mua bán.
Bình thường thì các pv chỉ lướt qua đầu phiên tòa. Có ông còn đi qua bị cáo rồi cầm máy chụp trộm để đăng một bài viết đấu tố thân chủ tôi.
Hôm nay, thật buồn không thấy anh chị nào như vậy cả.

Báo Lao Động nhận được đơn thư của Công ty TNHH Bảo Tín Sơn Tùng (Công ty Bảo Tín Sơn Tùng) liên quan đến việc liên tục nhận được đơn tố cáo với nội dung không chính xác khiến uy tín công ty bị ảnh hưởng.

Luật sư đăng ký tham gia từ sơ thẩm, cho tới khi vụ án được giải quyết xong- nghĩa là khi bản án có hiệu lực pháp luật. ...
06/06/2024

Luật sư đăng ký tham gia từ sơ thẩm, cho tới khi vụ án được giải quyết xong- nghĩa là khi bản án có hiệu lực pháp luật. Nhưng tòa bẩu đây là xét xử hai cấp, nếu ls muốn tham gia phúc thẩm thì phải đăng ký với tòa mới đủ điều kiện tham gia phúc thẩm (dẫn theo điều 61 luật TTHC luôn).
Hôm nọ bạn nào bên tòa lại gọi điện hỏi: các anh ls có tham gia phúc thẩm phiên tòa này (một vụ án hành chính tương tự) không, vì thấy quyết định của anh là tham gia cho tới khi kết thúc vụ án.
Rút cuộc thì phải thế nào mới đúng ạ?

Do something at Saigon.
04/06/2024

Do something at Saigon.

Address

R906, CT4-1 Metriha Ward, Namtuliem Dist
Hanoi
100000

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when PssLegal posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share