09/11/2026
We’re proud to have been recognized by LMG Life Sciences at its 2026 Americas Awards ceremony last night.
This year our Firm was named:
• Life Cycle Firm of the Year – Canada
• Product Liability Firm of the Year – Canada
We are also proud to celebrate Michel Gagné, who was recognized as Product Liability Attorney of the Year – Canada.
These recognitions reflect the strength of our nationally integrated team and our commitment to helping clients navigate complex legal, regulatory and business challenges.
Congratulations to Michel and to every member of our Life Sciences and Product Liability teams on this well-deserved recognition, and we thank our clients for their continued trust.
Learn more ➡️ https://www.thelawyer.com/event/life-sciences-awards/winners-americas-2026/
//
C’est avec fierté que nous annonçons avoir obtenu des récompenses lors de la remise des prix LMG Life Sciences 2026 pour la région des Amériques hier soir.
Cette année, notre Cabinet a été désigné :
• Cabinet d’avocats de l’année, Cycle de vie – Canada;
• Cabinet d’avocats de l’année, Responsabilité du fait des produits – Canada.
Nous soulignons en outre avec fierté la distinction décernée à Michel Gagné, qui a été nommé avocat de l’année en droit de la responsabilité du fait des produits au Canada.
Ces marques de reconnaissance témoignent de la force de notre équipe intégrée à l’échelle nationale, tout autant que de notre engagement à aider nos clients à relever des défis juridiques, réglementaires et commerciaux complexes.
Félicitations à Michel et aux membres de nos équipes Sciences de la vie et Responsabilité du fait des produits pour ces honneurs amplement mérités! Un grand merci également à nos clients pour leur confiance soutenue.
Apprenez-en plus ➡️ https://www.thelawyer.com/event/life-sciences-awards/winners-americas-2026/