07/31/2026
Good morning my friends and family! You all mean so much to me! I am still so happy from winning my client's case yesterday! Thank you so much for believing in me!
Today, I want to provide an update and give you all a learning lesson based on the exact case I won yesterday
When people hear the word “Asylum” in the United States, they often think it is just one type of protection. However, U.S. immigration law actually has a few different forms of protection for people who fear returning to their home country
🟢 Asylum – The strongest form of protection. If granted, a person can eventually apply for a green card and later U.S. citizenship. They can also petition for certain family members (spouse + children) to join them in the United States
🔵 Withholding of Removal – Protection from being deported to a country where the person would face persecution. It can provide safety and a work permit, but IT DOES NOT lead to a green card or citizenship. You cannot petition for family members to join you in the United States
🟣 Convention Against Torture (CAT) Protection – Protection for individuals who would more likely than not face torture if returned to their country. Like withholding, IT DOES NOT provide a pathway to permanent residence
So, while we often use the general term “asylum" to not confuse people, you may be granted Asylum, or, a different form of Asylum in your case, depending on the circumstances of your exact case
Yesterday, my client was DENIED Asylum. Each case is different and I will not go into why Asylum was denied for him. HOWEVER, the Judge GRANTED Withholding of Removal. Although Asylum was denied, the Judge found that my client faced persecution, and if sent back to his country, he could be harmed
Can you have Asylum denied but granted another form of Asylum? Yes
What does this mean for my client? Withholding of Removal protects him from being deported to the country where he fear harms, but it does not give him a green card
Can he obtain a green card another way? YES! A person granted withholding of removal can obtain a green card through a SEPARATE immigration pathway (Marriage, U Visa, T Visa, Work Visa), but Withholding of Removal does not itself give you a green card like Asylum would have
Nevertheless, this is still a major victory! Congratulations to my client! My client has successfully proven that he cannot be safely returned to his home country and he now has protection from deportation to that country. He can live and work in the United States without the constant fear that he will be sent back to the place where he faces danger. This is a life-changing result and a significant form of protection under U.S. immigration law!
---
¡Buenos días, mis amigos y familiares! ¡Todos ustedes significan muchísimo para mí! ¡Todavía estoy muy feliz por haber ganado el caso de mi cliente ayer! ¡Muchas gracias por creer en mí!
Hoy quiero brindarles una actualización y compartir una lección basada en el caso exacto que gané ayer
Cuando las personas escuchan la palabra “Asilo” en los Estados Unidos, muchas veces piensan que es solamente un tipo de protección. Sin embargo, la ley de inmigración de los Estados Unidos en realidad tiene diferentes formas de protección para las personas que tienen miedo de regresar a su país de origen
🟢 Asilo – La forma más fuerte de protección. Si es concedido, una persona eventualmente puede solicitar una residencia permanente (green card) y posteriormente la ciudadanía estadounidense. También puede solicitar a ciertos familiares (esposo/a e hijos) para que puedan reunirse con ellos en los Estados Unidos
🔵 Retención de Expulsión (Withholding of Removal) – Protección contra ser deportado a un país donde la persona enfrentaría persecución. Puede proporcionar seguridad y un permiso de trabajo, pero NO conduce a una residencia permanente (green card) ni a la ciudadanía. No puede solicitar a familiares para que se reúnan con usted en los Estados Unidos
🟣 Protección bajo la Convención Contra la Tortura (CAT) – Protección para personas que tienen más probabilidades que no de sufrir tortura si son enviadas de regreso a su país. Al igual que la retención de expulsión, NO proporciona un camino hacia la residencia permanente
Entonces, aunque normalmente usamos el término general “asilo” para no confundir a las personas, una persona puede recibir Asilo u otra forma de protección similar al asilo dependiendo de las circunstancias específicas de su caso
Ayer, a mi cliente le fue NEGADO el Asilo. Cada caso es diferente y no entraré en detalles sobre por qué se le negó el Asilo. SIN EMBARGO, el Juez le CONCEDIÓ la Retención de Expulsión (Withholding of Removal). Aunque el Asilo fue negado, el Juez determinó que mi cliente sufrió persecución y que, si fuera enviado de regreso a su país, podría sufrir daño
¿Puede una persona tener el Asilo negado pero recibir otra forma de protección? Sí
¿Qué significa esto para mi cliente? La Retención de Expulsión lo protege de ser deportado al país donde teme sufrir daños, pero no le proporciona una residencia permanente (green card)
¿Puede obtener una residencia permanente de otra manera? ¡SÍ! Una persona a quien se le concede la Retención de Expulsión puede obtener una residencia permanente a través de una vía migratoria SEPARADA (matrimonio, Visa U, Visa T, visa de trabajo), pero la Retención de Expulsión por sí sola no le otorga una residencia permanente como lo habría hecho el Asilo
Sin embargo, ¡esto sigue siendo una gran victoria! ¡Felicidades a mi cliente! Mi cliente ha demostrado exitosamente que no puede ser enviado de manera segura a su país de origen y ahora cuenta con protección contra la deportación hacia ese país. Puede vivir y trabajar en los Estados Unidos sin el miedo constante de ser enviado de regreso al lugar donde enfrenta peligro. ¡Este es un resultado que cambia vidas y una forma significativa de protección bajo la ley de inmigración de los Estados Unidos!
