06/03/2026
A woman with a temporary restraining order attempted to flee the abusive boyfriend, which resulted in his assaulting her and threats to kill.
Melissa Kiefer, LSNWJ's Morris Family Justice Center attorney represented. LSNWJ's Staff Interpreter Carolina Chia interpreted, translated and transcribed hours of messages and video recordings, and testified in court to support the accuracy of the translations.
The abuser filed a cross-complaint, and the matter proceeded to trial, while our client was working with prosecution in the criminal matter against him. The matter ended with the defendant's guilty plea, voluntary dismissal of his cross-complaint and concession to her need for restraining order. Our client and her child safely entered transitional housing and is receiving other supportive services to help the family transition to safe independence.