Ceiba Fôrte Law Firm

Ceiba Fôrte Law Firm Despacho legal para hispanos en Minnesota y Nueva York: Derecho Empresarial y Civil Despacho legal para los latinos y latinas en Minnesota.

¿Qué deben hacer los dueños de negocios y propiedades ante una crisis?La comunidad latina está ante una crisis migratori...
01/20/2026

¿Qué deben hacer los dueños de negocios y propiedades ante una crisis?

La comunidad latina está ante una crisis migratorio de proporciones nunca antes vista. Sin importar su estatus migratorio, los latinos dueños de negocios y propiedades están siendo perfilados y discriminados por su raza, color, etnia y país de origen. Estos actos sin ilegales e inconstitucionales, pero parece que a las autoridades no les importa esto. En lugar de querer razonar con las autoridades que Ud. tiene la razón, o esperar que las demandas civiles corran su largo curso, los dueños de negocios y propiedades deben ser proactivos antes de enfrentar un posible detención, arresto, traslado o deportación. En otras palabras, es mejor prevenir que lamentar.

Estos son algunos de los ERRORES más comunes que vemos:

❌ Traspasar o donar sus negocios y bienes a nombre de un pariente, amigo o conocido porque “son ciudadanos” o “tienen papeles”
❌ Vender un negocio, propiedad o vehículo a precio muy inferior al precio de mercado sin oportunidad de negociar adecuadamente
❌ Dar poderes ilimitados a terceros
❌ Confiar ciegamente en notarios, consultores, tramitadores, o personas que quieren “ayudar a la comunidad”
❌ Creer que por no tener estatus migratorio el gobierno le va a quitar su dinero, negocios y propiedades automáticamente
❌ Creer que al retornar a su país ya pierde sus derechos patrimoniales sobre su dinero, negocios y propiedades en EE.UU.

Estas son MEJORES PRÁCTICAS que aseguran la protección de los negocios y bienes que tanto le han costado:

✅ Otorgar un Poder General de Administración y Gestiones (Power of Attorney) luego de entender su alcance y restricciones patrimoniales y fiscales. Si no entiende lo que dice, no firme.
✅ Preparar un Acuerdo Operativo o de Socios (Operating Agreement / Shareholder Control Agreement)
✅ Incluir una cláusula o acuerdo de Compra-Venta en caso que un socio esté ausente o fallezca
✅ Firmar un IRS Form 2848 para su contador (Power of Attorney and Declaration of Representative)
✅ Firmar un IRS Form 8821 para información fiscal (Tax Information Authorization)
✅ Otorgar un Poder para Asuntos Médicos (Healthcare Directive)
✅ Preparar un Fideicomiso (Trust) o Testamento (Will)
✅ Si tiene hijos, firmar una Delegación de Autoridad Parental (DOPA, por sus siglas en inglés) o hacer una designación de custodio en espera (Standby Custodian)
✅ Pagar todos sus impuestos, cargos y licencias a tiempo
✅ Crear y mantener una carpeta digital segura con copias escaneadas de todos los documentos legales, identificaciones, pólizas de seguro, contratos y registros financieros.
✅ Designar un contacto de emergencia legal y financiero en EE.UU., de plena confianza, que sepa cómo acceder a documentos y contactar a su abogado.

Puede que no todo esto le aplique a Ud. Cada caso es diferente. Legalmente, no necesita abogado para preparar estos documentos. Sin embargo, solamente un abogado con licencia para ejercer Derecho en el estado de Minnesota puede brindarle la asesoría legal necesaria para proteger sus negocios y propiedades. Solamente un abogado le indicará qué le aplica q Ud. y qué no.

Aún retornado a su país o viviendo en el extranjero, siempre puede tomar decisiones patrimoniales sobre negocios y bienes pero el proceso puede ser más lento y tedioso. No es necesario estar físicamente presente en EE.UU. para seguir siendo dueño de negocios y bienes dentro de EE.UU. Sin embargo, para efectos de una protección o transición patrimonial ordenada, es más fácil coordinar todo mientras aún se encuentre en EE.UU.

Si desea agendar una cita con el abogado Inti Martínez-Alemán de Ceiba Fôrte Law Firm, llame al (651) 317-4895 y deja un mensaje de voz.

📣Atención! 👇🏽⚖️Clínica Legal de Poderes 📆 Lunes 3 de marzo - 9AM📍 Abogados Café: 1053 Dale St. N, St. Paul, MN 55117¡Pro...
02/21/2025

📣Atención! 👇🏽
⚖️Clínica Legal de Poderes

📆 Lunes 3 de marzo - 9AM
📍 Abogados Café: 1053 Dale St. N, St. Paul, MN 55117

¡Proteja lo suyo y los suyos!

En esta crisis migratoria, debe proteger sus bienes, negocios y familia. Un grupo de abogados le guiarán sobre los poderes y documentos legales correctos para dormir tranquilamente. No es necesario vender o traspasar de prisa o a la ligera.

Temas a tratar:
1. Poder General de Administración (General POA)
2. Poder Especial Financiero (Financial POA)
3. Poder Fiscal (IRS POA)
4. Delegación de Autoridad Parental (DOPA)
5. Tutela sobre Menores (Guardianship)

Las Charla es GRATIS.
Solamente habrá cobro si desea la preparación de documentos personalizados.

Espacio Limitado ¡llegue tempranito! 🕘

https://www.ceibaforte.com/blog/clinica-legal-poderes-mar-2025
--

Abogados Café
Minnesota Hispanic Bar Association
Hispanic Solutions Group
HACER
Minnesota Council on Latino Affairs
LEDC-MN
Latino Chamber of Commerce Minnesota

LatinoLEAD
Latinos Unidos Minnesota
Outdoor Latino Minnesota
Latino American Today
COPAL MN
Common Cause
Unidos MN
MNdeHoy
Telemundo Minnesota
Univision Minnesota
Minnesota Latinos
Noticias MN
Pueblos de Lucha y Esperanza
Nuestra Lucha MN

07/26/2023

Taco de Ley: ¿Tengo derecho de vacaciones o feriados en mi trabajo?

Invitada especial: Aracely Maldonado de Bendita Store, Athens Chicken y Lagos Investments que operan en Detroit Lakes, MN y zonas aledañas

- No hay derecho federal, estatal o local para vacaciones en MN
- Si un patrono ofrece vacaciones en una política interna o en un contrato laboral, debe cumplirlo a cabalidad
- Pero al terminar de trabajar, el patrono puede crear una política o condición de dejar de pagarle al empleado las vacaciones acumuladas.
- El patrono puede establecer un techo de vacaciones acumuladas después del cual ya no se devengan derechos.
- El patrono puede requerir que sus empleados usen sus vacaciones a más tardar cierta fecha, so pena de perder sus derechos de reclamarlas
- La ley de Minnesota no requiere a los empleados de proveer feriados pagados. El empleador puede requerir a sus empleados que trabajen a tiempo regular en un feriado.
- Es opcional si el empleador quiere pagarle a sus empleados pago de tiempo y medio o más.

- Tema para otro día: tiempo libre por enfermedad o seguridad personal

07/19/2023

Taco de Ley: ¿Es enriquecimiento indebido si mi pareja se queda con todos los aportes que hice en nuestro hogar?

Invitado especial: Raul Sanchez de RES Realty - https://www.raulsanchezrealtor.com/ - 612-600-7880

Este pleito surge de una relación romántica entre el apelante Paul Herlache y la demandada Amy Rucks. Ellos nunca se casaron.

En el transcurso de su relación, Herlache hizo $282,736.02 en pagos netos en efectivo directamente a Rucks y en su nombre para renovar la casa de Rucks. Después de que la pareja terminó su relación, Rucks vendió su casa por $ 1.2 millones y Herlache demandó a Rucks por la cantidad de dinero que contribuyó para renovar la casa.

El tribunal de distrito concluyó que Rucks se había enriquecido injustamente con las contribuciones financieras de Herlache y otorgó a Herlache $282,736.02 por las contribuciones de Herlache para mejorar la casa de Rucks. En la apelación, un tribunal de apelaciones dividido concluyó que Herlache no podía recuperar su reclamo de enriquecimiento injusto porque el reclamo involucraba "inversiones en bienes raíces", lo que requería que Herlache probara el aumento en el valor de la casa de Rucks atribuible a sus contribuciones financieras.

Debido a que Herlache no lo hizo ante la corte de distrito, la mayoría de la corte de apelaciones revocó la adjudicación de enriquecimiento injusto de $282,736.02 de Herlache.

La Corte Suprema de MN concluyó que la corte de apelaciones estaba equivocada y que el juez de primera instancia estaba en lo correcto: Amy le debía a Paul todo lo que Paul había invertido en la casa de Amy.

07/14/2023

Taco de Ley - ¿Cuáles son los beneficios y riesgos de un Contract for Deed en Minnesota?
Invitada especial: Ofelia Ponce de Abogados Café, el primer café de hispanos en las Twin Cities y el primer café con temática jurídica en los EEUU.
www.coffeeinlaw.com
--
El Contract for Deed (contrato para obtención de título de propiedad) es un tipo de contrato de compraventa sobre un bien inmueble en Minnesota. Pero no es una compra convencional. Es un contrato poco común en otros estados. Hay muchos riesgos (especialmente para los compradores) al comprar una casa, edificio, terreno u otro bien inmueble bajo la modalidad de Contract for Deed.

En el Contract for Deed, no hay un prestamista y prestatario. No hay banco (usualmente). No hay extensas investigaciones o documentaciones. Quien financia la compra es el vendedor, a cambio de una tasa de interés que el comprador le va pagar con el pasar del tiempo.

Usualmente las personas que optan por un Contract for Deed lo hacen porque no son sujetas a crédito convencional (bancos), prefieren trámites sencillos, hacen pactos entre familiares o parientes, no tienen estatus migratorio válido y carecen de ITIN — o no saben lo que están firmando.

El Contract for Deed no es un contrato de renta con opción a compra. Es una compraventa financiada por el vendedor.

Los pros para el comprador es que usualmente hay una tasa de interés y términos de pago más agradables que los del banco; la documentación es menos compleja y más fácil de entender; los gastos de cierre tienden a ser más bajos.

Los pros para el vendedor es que puede quedarse con todos y cada uno de los pagos del comprador si éste deja de pagar y no se pone al día en el plazo establecido por la ley o el contrato (usualmente 60 días). Asimismo, se queda con la propiedad. El Contract for Deed queda cancelado.

Los contras para el comprador como ya ven es que pueden perder TODA su inversión. Aunque ya esté a punto de terminar pagar toda la propiedad, pero si deja de pagar o viola los términos del contrato y no se pone al día entonces el vendedor puede cancelar el Contract for Deed y recuperar la casa o edificio. No hay forma de demandar al menos que haya habido fraude (y debe tener pruebas muy fuertes y confiables de esto). Otro contra es que quizás el vendedor sea intrusivo o metiche y quiera estar encima de todo las mejoras y cambios que le haga a la propiedad.

Los contras para el vendedor es que si no está pendiente de los términos del contrato y el cumplimiento del comprador, puede perder bastante dinero. Aunque recupere el bien inmueble y se quede con todos los pagos del comprador, si hay impuestos retrasados, daños fuertes o reparaciones costosas, entonces puede salir perdiendo. Debe estar muy al pendiente de que el comprador cumpla con todo lo que prometió en el Contract for Deed.

Compradores: NO SE OLVIDEN de registrar el Contract for Deed ante el condado donde esté su propiedad. Si no registra el Contract for Deed, puede ser víctima de fraude. Otro comprador puede venir a registrar la compra y puede perder todo.
Es por eso que también es importante investigar al vendedor, el título de propiedad y su tracto sucesorio o sucesivo. Siempre compre una póliza de seguro sobre el título (title insurance) — cuesta poco pero vale mucho.

Hay un movimiento nacional para regular los Contract for Deed a nivel federal. Hay mucho abuso de parte de vendedores a las expensas de los compradores. Estén pendientes de posibles cambios a las leyes.

07/06/2023
06/27/2023

Las Clases de Negocios en LEDC son una oportunidad para conocer aspectos importantes de tu negocio.
Para el mes de Julio tenemos una serie de presentaciones con Temas de Asesoria legal para tu empresa. Registrate para participar a partir del dia 15 de Julio, cada sábado de 10:00 am - 12:00 pm de forma VIRTUAL.
Reserva tu espacio con Monica Vega (651) 447-5152.

Nota: Las Clases son en Español.
------------------------------------------------------------
Virtual Classes.
LEDC continues with the program of Business Classes in July.
We are featuring a series of new topics of Legal Assistance for your business.
Registrations are open now to participate in this program starting July 15, every Saturday from 10:00 am - 12:00 pm.
Reserve your space, call Monica Vega (651) 447-5152.

Note: Classes are presented in Spanish.

06/15/2023
¡Felicidades a las MIPYMES de Minnesota!
05/02/2022

¡Felicidades a las MIPYMES de Minnesota!

Retiro de Hombres. ¡No se lo pierdan!
04/12/2022

Retiro de Hombres. ¡No se lo pierdan!

El Retiro en Espanol 28 de julio al 31 de julio
por favor contacte la oficina para más información: 651-777-1311

03/27/2022

Una breve entrevista con el abogado Inti Martínez-Alemán! 🌶🤩

Address

1053 Dale Street N
Saint Paul, MN
55117

Opening Hours

Monday 7am - 6pm
Tuesday 7am - 6pm
Wednesday 7am - 6pm
Thursday 7am - 6pm
Friday 7am - 6pm
Saturday 7am - 4pm

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Ceiba Fôrte Law Firm posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Ceiba Fôrte Law Firm:

Share