https://maps.app.goo.gl/xJy8WPz1fuUsYrsx9, https://suareznotaryservice.com/

Suarez Notary & Services, 3600 N A W Grimes Boulevard, Round Rock, TX (2026)

09/02/2026

📅 ¿UNA NOTARIZACIÓN TIENE FECHA DE VENCIMIENTO?

Esta es una pregunta muy frecuente. La notarización y la vigencia del documento no son necesariamente lo mismo.
La notarización deja constancia de que un acto notarial se realizó en una fecha determinada. También identifica al firmante, su comparecencia y el tipo de acto realizado.
Sin embargo, el documento puede:
✅ Tener una fecha de vencimiento escrita
✅ Ser válido solamente durante un período específico
✅ Ser revocado o sustituido posteriormente
✅ Estar sujeto a una ley o requisito particular
✅ Necesitar una fecha reciente para que una institución lo acepte
📌 Importante:
La fecha de vencimiento de la comisión que aparece en el sello del notario no significa que el documento venza ese día. Lo importante es que la comisión estuviera vigente cuando se realizó la notarización.
La institución que recibirá el documento puede exigir que haya sido firmado, emitido o notarizado recientemente. Esto puede ocurrir con autorizaciones, declaraciones juradas, poderes y determinados trámites internacionales.
Antes de volver a notarizar un documento, pregunta a la institución receptora:
1. ¿Aceptan el documento actual?
2. ¿Exigen que tenga una fecha reciente?
3. ¿Necesita una nueva firma o un documento actualizado?
4. ¿Requiere apostilla, traducción o algún trámite adicional?
El notario certifica el acto notarial, pero no determina la vigencia ni el valor legal del documento.
📍 Round Rock y áreas cercanas
🚗 Servicio móvil disponible
💻 Notarización online disponible
📩 Contáctame para programar tu cita
AVISO: NO SOY ABOGADA AUTORIZADA PARA EJERCER DERECHO EN TEXAS
Los cargos adicionales se informan antes de confirmar la cita.

08/31/2026

🏥 NOTARIZACIÓN EN HOSPITALES Y CENTROS DE CUIDADO

Cuando una persona se encuentra hospitalizada o no puede desplazarse, un servicio notarial móvil puede facilitar el proceso. Sin embargo, es importante preparar la cita correctamente.
Antes de solicitar el servicio, confirma:
✅ Que el documento esté completo y preparado con el formato requerido
✅ Que el firmante tenga una identificación vigente y aceptable
✅ Que estén presentes los testigos exigidos por el documento
✅ Que el establecimiento permita el acceso del notario
✅ Que la cita no coincida con tratamientos o procedimientos médicos

El firmante debe estar presente, poder comunicarse, comprender lo que está firmando y actuar voluntariamente.
La notarización podría no realizarse si el firmante:
❌ No puede demostrar que comprende el documento
❌ Está demasiado confundido o sedado para comunicarse
❌ Está siendo presionado por otra persona
❌ No tiene una identificación aceptable
❌ No cuenta con los testigos requeridos
Los familiares no pueden responder ni confirmar la voluntad del firmante en su lugar.
📌 El notario no prepara ni selecciona documentos legales. Consulta previamente con el hospital, la institución receptora o un abogado para obtener el documento correcto.
🚗 Servicio móvil disponible en hospitales, residencias asistidas y centros de cuidado de Round Rock y áreas cercanas.
📩 Contáctame para consultar disponibilidad y coordinar la visita.
AVISO: NO SOY ABOGADA AUTORIZADA PARA EJERCER DERECHO EN TEXAS .
I AM NOT AN ATTORNEY LICENSED TO PRACTICE LAW IN TEXAS
El cargo por traslado es independiente y se informa antes de confirmar la cita.

08/30/2026

✨ TODO LO QUE PUEDES RESOLVER CON SUAREZ NOTARY SERVICES

¿Necesitas notarizar, traducir o preparar administrativamente un documento para utilizarlo dentro o fuera de Estados Unidos?
Estoy disponible para ayudarte con servicios profesionales, organizados y adaptados a tus necesidades.
🖊️ NOTARIZACIÓN PRESENCIAL
Atención mediante cita en Round Rock y áreas cercanas.
🚗 SERVICIO NOTARIAL MÓVIL
Visitas a hogares, hospitales, oficinas, restaurantes, hoteles y otros lugares dentro del área de servicio.
💻 NOTARIZACIÓN ONLINE
Firma mediante videollamada segura desde cualquier lugar de Estados Unidos, cuando el documento y la institución receptora permitan este procedimiento.
🌐 TRADUCCIONES CERTIFICADAS
Traducciones entre español e inglés de documentos personales, escolares y administrativos.
🌎 ASISTENCIA CON APOSTILLAS
Apoyo administrativo con la solicitud y el envío de documentos emitidos o notarizados en Texas. La apostilla es emitida exclusivamente por la autoridad gubernamental correspondiente.

📄 PODERES Y DECLARACIONES
Notarización de firmas en poderes, declaraciones juradas y autorizaciones previamente preparados con el formato requerido.

✈️ AUTORIZACIONES DE VIAJE PARA MENORES
Notarización de cartas de consentimiento para menores que viajarán con uno de sus padres, con familiares, con otro adulto o sin acompañante.
Cada documento tiene requisitos diferentes. Antes de comenzar, confirma las instrucciones de la institución, consulado, escuela, aerolínea o autoridad que lo recibirá.
📩 Para solicitar información, indícame:
✅ Qué documento tienes
✅ Dónde fue emitido
✅ Dónde será utilizado
✅ Cuántas personas deben firmar
✅ Si necesitas servicio presencial, móvil u online
Gracias por confiar este mes en Suarez Notary Services. Será un placer atenderte y facilitar tu proceso documental.
📍 Round Rock y áreas cercanas
💬 Atención en español e inglés
📩 Contáctame para programar tu cita
AVISO: NO SOY ABOGADA AUTORIZADA PARA EJERCER DERECHO EN TEXAS.
I AM NOT AN ATTORNEY LICENSED TO PRACTICE LAW IN TEXAS
Los cargos por traslado, traducción, envío o gestión administrativa son independientes y se informan antes de comenzar.

08/28/2026

⚠️ TRES ERRORES QUE PUEDEN RETRASAR TU NOTARIZACIÓN

Una cita notarial puede ser rápida y sencilla si llevas todo lo necesario. Evita estos tres errores frecuentes:

1️⃣ LLEGAR SIN UNA IDENTIFICACIÓN ACEPTABLE

Debes presentar una identificación vigente que cumpla los requisitos aplicables. Una fotografía, fotocopia, tarjeta de crédito o identificación vencida puede no ser suficiente.

✅ Solución: confirma antes de la cita si tu identificación puede utilizarse.

2️⃣ PRESENTAR UN DOCUMENTO INCOMPLETO

El documento debe estar razonablemente completo. Los espacios importantes sin llenar o las páginas faltantes pueden impedir que se realice la notarización.

✅ Solución: revisa todas las páginas y completa la información necesaria, sin firmar todavía cuando el acto notarial requiera hacerlo frente al notario.

3️⃣ NO SABER QUÉ ACTO NOTARIAL NECESITAS

Un reconocimiento y un juramento o *jurat* no son lo mismo. Un notario que no sea abogado no puede elegir por ti el tipo de acto o certificado notarial.
✅ Solución: pregunta a la persona o institución que preparó o recibirá el documento qué tipo de notarización exige.
📌 Antes de salir para tu cita, verifica:
✅ Identificación vigente
✅ Documento completo
✅ Todos los firmantes disponibles
✅ Tipo de acto notarial confirmado
En Suarez Notary Services estamos disponibles para realizar la notarización cuando el documento y los firmantes cumplan los requisitos correspondientes.
📍 Round Rock y áreas cercanas
🚗 Servicio móvil disponible
💻 Notarización online disponible
📩 Contáctame para programar tu cita
AVISO: NO SOY ABOGADA AUTORIZADA PARA EJERCER DERECHO EN TEXAS Y NO PUEDO BRINDAR ASESORÍA LEGAL NI COBRAR HONORARIOS POR ASESORÍA LEGAL.
I AM NOT AN ATTORNEY LICENSED TO PRACTICE LAW IN TEXAS
Los cargos por servicio móvil u otros servicios son independientes y se informan antes de la cita.

08/26/2026

💻 NOTARIZACIÓN ONLINE DESDE CUALQUIER LUGAR DE ESTADOS UNIDOS
¿Necesitas notarizar un documento, pero te encuentras lejos o no puedes desplazarte?
Una notarización online permite que el firmante comparezca ante una notaria autorizada mediante una videollamada segura. La notaria debe encontrarse físicamente en Texas durante la sesión, pero el firmante puede estar en cualquier estado.
📌 ¿QUÉ NECESITAS?

✅ Una identificación gubernamental vigente y aceptable
✅ Teléfono, tableta o computadora con cámara y micrófono
✅ Conexión estable a internet
✅ Dirección de correo electrónico
✅ Documento en formato electrónico
✅ Un lugar tranquilo para completar la sesión
📌 ¿CÓMO FUNCIONA?
1. Envías el documento para una revisión administrativa.
2. Recibes un enlace para acceder a la plataforma segura.
3. Completas el análisis de tu identificación y la verificación de identidad.
4. Participas en una videollamada en vivo con la notaria.
5. Firmas electrónicamente, según el acto notarial requerido.
6. La notaria coloca su firma digital y sello electrónico.
7. Recibes el documento notarizado electrónicamente.
La sesión de audio y video debe grabarse como parte del registro notarial.
⚠️ No todos los documentos ni todas las instituciones aceptan una notarización online. Confirma con la entidad que recibirá el documento antes de comenzar.
📩 Contáctame para verificar si tu documento puede procesarse online.
Suarez Notary Services
Servicio online disponible en español e inglés.
AVISO: NO SOY ABOGADA AUTORIZADA PARA EJERCER DERECHO EN TEXAS
I AM NOT AN ATTORNEY LICENSED TO PRACTICE LAW IN TEXAS
El costo total se informa antes de confirmar la cita.

08/24/2026

🚗 SERVICIO NOTARIAL MÓVIL: YO VOY HASTA DONDE ESTÉS

¿Necesitas notarizar un documento, pero no puedes desplazarte o tienes poco tiempo?

Con nuestro servicio móvil puedes recibir atención en el lugar que resulte más conveniente:

✅ Tu hogar
✅ Hospitales
✅ Oficinas y negocios
✅ Restaurantes o cafeterías
✅ Hoteles
✅ Centros de cuidado o residencias asistidas
✅ Otros lugares dentro del área de servicio

Para solicitar una cita, envíame:

📍 La ubicación
📅 La fecha y hora deseadas
📄 La cantidad de documentos
✍️ El número de firmantes
🖊️ El acto notarial solicitado por el documento

Cada firmante debe estar presente, tener una identificación aceptable, comprender lo que está firmando y actuar voluntariamente.
En hospitales y centros de cuidado, la cita está sujeta a las reglas de acceso del establecimiento y a que el firmante se encuentre consciente y en condiciones de comprender el documento.
El cargo por traslado es independiente del honorario notarial y se informa antes de confirmar la cita.
📍 Round Rock y áreas cercanas
📩 Contáctame para consultar disponibilidad
Suarez Notary Services
Servicio profesional, conveniente y hasta tu ubicación.
AVISO: NO SOY ABOGADA AUTORIZADA PARA EJERCER DERECHO EN TEXAS
I AM NOT AN ATTORNEY LICENSED TO PRACTICE LAW IN TEXAS
Los cargos por traslado u otros servicios son independientes y se informan antes de la cita.

08/23/2026

🖊️ ¿PUEDO NOTARIZAR UN DOCUMENTO QUE YA ESTÁ FIRMADO?

En algunos casos sí, pero depende del acto notarial que requiera el documento.
✅ SI REQUIERE UN RECONOCIMIENTO
El documento puede haberse firmado antes de la cita. Sin embargo, el firmante debe comparecer personalmente ante el notario, identificarse y declarar que firmó el documento voluntariamente para los propósitos indicados.
⚠️ SI REQUIERE UN JURAMENTO, AFIRMACIÓN O JURAT
El firmante debe prestar juramento o hacer una afirmación sobre la veracidad del documento y firmarlo en presencia del notario.
📌 Recuerda:

• El firmante siempre debe comparecer ante el notario, presencialmente o mediante una notarización online autorizada.
• El notario no puede notarizar la firma de una persona ausente.
• El notario debe colocar la fecha real en la que el firmante compareció. No puede colocar una fecha anterior.

• Un notario que no sea abogado no puede seleccionar por el cliente el tipo de acto o certificado notarial. Esa información debe proporcionarla el creador o destinatario del documento, o un abogado.
Si no sabes qué tipo de notarización requiere tu documento, comunícate con la institución que lo emitió o que lo recibirá antes de la cita.
En Suarez Notary Services podemos realizar la notarización una vez que el documento indique el acto notarial correspondiente.
📍 Round Rock y áreas cercanas
🚗 Servicio móvil disponible
💻 Notarización online disponible
📩 Contáctame antes de firmar si tienes dudas sobre el procedimiento

AVISO: NO SOY ABOGADA AUTORIZADA PARA EJERCER DERECHO EN TEXAS
I AM NOT AN ATTORNEY LICENSED TO PRACTICE LAW IN TEXAS .
Los cargos por servicio móvil u otros servicios son independientes y se informan antes de la cita.

08/21/2026

🪪 IDENTIFICACIONES PARA UNA NOTARIZACIÓN EN TEXAS
Antes de acudir a tu cita, verifica que tienes una identificación adecuada y vigente.
Para un reconocimiento notarial, normalmente puedes presentar:
✅ Licencia de conducir vigente emitida por un estado de Estados Unidos
✅ Tarjeta de identificación estatal vigente
✅ Pasaporte vigente de Estados Unidos
✅ Otro documento vigente emitido por el gobierno federal o por un estado de Estados Unidos que contenga fotografía y firma
📌 Importante:

❌ Una tarjeta de crédito no es suficiente.
❌ Una fotografía o fotocopia de la identificación normalmente no sustituye el documento original.
❌ Una identificación vencida puede impedir que se complete la notarización.
❌ Las identificaciones laborales, escolares o de membresía pueden no cumplir los requisitos.
En determinados reconocimientos relacionados con transacciones de bienes raíces residenciales, la ley de Texas permite utilizar un pasaporte extranjero vigente.
Si no tienes una identificación aceptable, en algunas situaciones puede utilizarse un testigo creíble que cumpla los requisitos legales. Comunícate antes de llevar al testigo.
Las plataformas de notarización online también realizan análisis de credenciales y verificación de identidad, por lo que pueden aplicar requisitos adicionales.
📩 Envíame una descripción de tu identificación antes de la cita si no estás segura de que puede utilizarse. No envíes públicamente fotografías ni números de identificación.
📍 Round Rock y áreas cercanas
🚗 Servicio móvil disponible
💻 Notarización online disponible
AVISO: NO SOY ABOGADA AUTORIZADA PARA EJERCER DERECHO EN TEXAS
I AM NOT AN ATTORNEY LICENSED TO PRACTICE LAW IN TEXAS
Los cargos por servicio móvil u otros servicios son independientes y se informan antes de la cita.

08/19/2026

📄 ¿UN DOCUMENTO EN ESPAÑOL PUEDE NOTARIZARSE EN TEXAS?

Sí. El hecho de que un documento esté escrito en español no impide automáticamente su notarización en Texas.

Para realizar el acto notarial:

✅ El firmante debe comprender el documento y los efectos de su firma.
✅ Debe comparecer personalmente ante el notario, de manera presencial o mediante una notarización online autorizada.
✅ Debe presentar una identificación aceptable.
✅ El documento debe estar razonablemente completo.
✅ La firma debe realizarse voluntariamente y sin presión.
✅ El certificado notarial debe estar en un idioma que el notario pueda leer y comprender.

📌 ¿Qué certifica el notario?
El notario verifica la identidad y comparecencia del firmante y realiza el acto notarial correspondiente, como tomar un reconocimiento, juramento o afirmación.
El notario NO certifica:
❌ Que el contenido del documento sea verdadero
❌ Que el documento sea legalmente correcto
❌ Que produzca el resultado esperado
❌ Que su traducción sea exacta
❌ Que será aceptado por la institución receptora

Si la institución necesita el documento en inglés, puede solicitar también una traducción certificada.
En Suarez Notary Services ofrecemos atención en español e inglés.
📍 Round Rock y áreas cercanas
🚗 Servicio móvil disponible
💻 Notarización online disponible
📩 Contáctame para programar tu cita
AVISO: NO SOY ABOGADA AUTORIZADA PARA EJERCER DERECHO EN TEXAS
I AM NOT AN ATTORNEY LICENSED TO PRACTICE LAW IN TEXAS
Los cargos por servicio móvil u otros servicios son independientes y se informan antes de la cita.

08/17/2026

⚖️ NOTARIZACIÓN Y APOSTILLA NO SON LO MISMO
Esta es una de las confusiones más frecuentes al preparar documentos para utilizarlos en el extranjero.
🖊️ ¿QUÉ ES UNA NOTARIZACIÓN?
Durante una notarización, el notario:
✅ Confirma la identidad del firmante
✅ Verifica su comparecencia y disposición para firmar
✅ Toma un reconocimiento, juramento o afirmación, según corresponda
✅ Completa el certificado notarial con su firma y sello
La notarización no certifica que el contenido del documento sea verdadero ni garantiza su aceptación.
🌎 ¿QUÉ ES UNA APOSTILLA?
La apostilla es una certificación emitida por la autoridad gubernamental correspondiente para autenticar el origen, la firma o el sello oficial de un documento que será presentado en otro país.
La apostilla tampoco certifica que el contenido del documento sea verdadero.
📌 ¿CUÁL SE HACE PRIMERO?
Depende del documento:
➡️ Un poder o una declaración privada puede necesitar primero una notarización y después la apostilla.
➡️ Un acta de nacimiento o matrimonio normalmente necesita ser una copia certificada emitida por la autoridad correspondiente. No debe notarizarse una fotocopia para sustituir la copia certificada.
No todos los documentos siguen el mismo procedimiento. Antes de comenzar, confirma:
✅ Dónde fue emitido el documento
✅ En qué país será utilizado
✅ Qué requisitos exige la institución que lo recibirá
En Suarez Notary Services ofrecemos notarizaciones y asistencia administrativa para tramitar apostillas. La apostilla es emitida exclusivamente por la autoridad gubernamental competente.

📍 Round Rock y áreas cercanas
🚗 Servicio móvil disponible
📩 Contáctame antes de enviar tus documentos
AVISO: NO SOY ABOGADA AUTORIZADA PARA EJERCER DERECHO EN TEXAS
I AM NOT AN ATTORNEY LICENSED TO PRACTICE LAW IN TEXAS
Los cargos por servicio móvil, envío o gestión administrativa de apostilla son independientes y se informan antes de comenzar.

Suarez Notary & Services

09/02/2026

08/31/2026

08/30/2026

08/28/2026

08/26/2026

08/24/2026

08/23/2026

08/21/2026

08/19/2026

08/17/2026

Address

Telephone

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category

Listing takedown request