Abogado Lambert D. Dunn Jr.

12/23/2025

Merry Christmas from us to your families! We are wishing everyone a safe and prosperous holiday season! Our offices will be closed Wednesday December 24th through December 26th, we will reopen Monday December 29th. Then our offices will close again on December 31st through January 2nd to celebrate the New Year.🎄

*****************************

¡Feliz Navidad de parte de todos nosotros para sus familias! Les deseamos a todos unas fiestas seguras y prósperas. Nuestras oficinas permanecerán cerradas del miércoles 24 al viernes 26 de diciembre y reabriremos el lunes 29 de diciembre. Posteriormente, nuestras oficinas cerrarán nuevamente del 31 de diciembre al 2 de enero para celebrar el Año Nuevo.🎄

11/26/2025

¡Feliz Día de Acción de Gracias a todos! Nuestra oficina está agradecido por cada uno de nuestros clientes. ¡Poder ayudar a nuestra comunidad es lo que nos llena de gratitud! 🦃

Queríamos informarles que nuestra oficina estará cerrada del miércoles 26 al 28 de noviembre. Reabriremos el 1 de diciembre. Les deseamos que tengan unas felices fiestas.

CERRADO: NOVIEMBRE 26 al 28
***************************************

Happy Thanksgiving to everyone! Our law firm is grateful for each and every one of our clients. Being able to help our community is what we are thankful for! 🦃

We wanted to inform everyone that our office will be closed Wednesday November 26th-November 28th. Our office will reopen on December 1st. We hope everyone has a safe holiday.

10/23/2025

¡ATENCIÓN CONDUCTORES DE OKC!

Gran cambio a partir del 1 de noviembre: la ley de DUI de Oklahoma se endurece.

Conducir bajo la influencia del alcohol o dr**as será un delito grave, incluso por primera vez, como:

▪️ Llevar un niño en el coche.
▪️ Tener un accidente.
▪️ Conducir a alta velocidad, a más de 32 km/h por encima del límite de velocidad establecido.
▪️ Alta concentración de alcohol en la sangre: 0,15 % o superior.

Un delito grave es grave... te cambiará la vida.

ATTENTION OKC DRIVERS!

Big change coming November 1st - Oklahoma's DUI law is getting tougher.

Driving under the influence (alcohol/drugs) will be a felony even for first offenses like:

▪️Having a child in the car.

▪️Getting into a crash.

▪️Driving really fast, 20mph+ over posted speed limit.

▪️High blood alcohol concentration - .15% or higher.

A felony is serious...it will change your life.

10/20/2025

Nueva Ley de DUI en Oklahoma: Cargos por Delitos Graves

A partir del 1 de noviembre de 2025, la ley de Oklahoma amplía los casos en que un DUI puede considerarse un delito grave. Según las nuevas normas, un DUI puede elevarse a delito grave si implica:
▪️ Un accidente
▪️ Conducir con un menor de edad en el vehículo
▪️ Exceso de velocidad o conducción imprudente
▪️ Eludir a la policía
▪️ Tener una alta concentración de alcohol en la sangre (0.15% o superior)
▪️ Incluso quienes lo cometen por primera vez podrían enfrentar multas o p***s de cárcel considerables.

Recuerde: La mejor opción es no beber y conducir. Sus decisiones al volante no solo afectan su vida, sino también la de todos los conductores.

New Oklahoma DUI Law – Felony Charges

Starting November 1, 2025, Oklahoma law expands when a DUI can be charged as a felony. Under the new rules, a DUI elevated to felony-level if it involves:

▪️A crash
▪️Driving with a minor in the vehicle
▪️Excessive speeding or reckless driving
▪️Eluding law enforcement
▪️Having a high blood alcohol concentration (0.15% or higher)
▪️Even first-time offenders could face serious jail time/fines

Remember: The safest choice is don’t drink and drive. Your choices behind the wheel affect not only your life but the lives of everyone on the road.

10/01/2025

🚨Be aware of anyone who is taking money right now!!!!🚨

No DACA program has been officially reinstated or announced. It was mentioned in a court filing only!!

It seems like this is a direction the government wants to go but it’s best not to fall for Notarios and unscrupulous attorneys!

If you have any questions or concerns please give us a call 405-609-6601.

*************************

🚨Ten cuidado con cualquiera que esté tomando dinero ahora mismo!🚨

Ningún programa de DACA se ha restablecido ni anunciado oficialmente. ¡Solo se mencionó en un expediente judicial! Parece que el gobierno quiere ir en esta dirección, pero es mejor no dejarse engañar por notarios y abogados sin escrúpulos.

Si tiene alguna pregunta o inquietud llámenos al 405-609-6601.

07/15/2025

Comparto esto de nuevo por si alguien necesita esta información. Por favor, contacte con nuestra oficina si necesita ayuda. 405-609-6601

*********************************

Sharing this again just in case anyone were to need this information. Please contact our office if you need any assistance.

07/15/2025

Manténgase alerta estos próximos días. No abra la puerta a desconocidos. Si lo detienen, no firme nada.

🚨 IMPORTANTE: El Caucus Legislativo Latino de Oklahoma ha recibido información creíble sobre un posible incremento en las operaciones de ICE este miércoles, 16 de julio de 2025 en el centro de Oklahoma, lo que podría incluir redadas o presencia adicional en la zona.

También podría haber actividad en otras áreas del estado, incluyendo Tulsa y los condados alrededor del Condado de Oklahoma, como Pottawatomie, Logan y Cleveland.

Queremos recordarle que:

✅ En su hogar, usted tiene derecho a no abrir la puerta si los agentes no presentan una orden judicial firmada por un juez.
✅ Mantenga la calma y no confronte a los oficiales.
✅ Si está conduciendo, siga todas las leyes de tránsito, use su cinturón y evite cualquier razón para ser detenido.
✅ En el trabajo, procure que haya un espacio privado y converse con su supervisor sobre la importancia de tener un área designada solo para empleados.
✅ Nunca huya, ni confronte a la policía o agentes federales. Mantenga la calma y ejerza sus derechos con respeto.

Si se enfrenta a una situación con ICE:

✅ Guarde silencio y no firme ningún documento sin antes hablar con un abogado.
✅ Tiene derecho a preguntar si ha sido detenido o si puede retirarse.
✅ Pida hablar con un abogado y no brinde información adicional sin su presencia.

Es importante que conozca sus derechos y se proteja de manera informada y responsable. Seguiremos atentos para mantener a la comunidad informada ante cualquier novedad o desarrollo.

07/14/2025

⚠️SE PLANIFICA EL APLICACIÓN DE LA SEGURIDAD VIRTUAL⚠️

Esta semana, nuestra Unidad de Seguridad Vial reforzará la vigilancia en la Interestatal 40, desde Czech Hall Road hasta Shields Boulevard. Nuestra investigación muestra que se ha registrado un número significativo de accidentes, infracciones de tránsito y conducción agresiva en esta zona.

Por favor, reduzca la velocidad, conduzca con responsabilidad y contribuya a mantener este tramo de la carretera seguro para todos.

⚠️TRAFFIC SAEFTY ENFORCEMENT PLANNED⚠️

This week our Traffic Safety Unit will have enhanced enforcement on Interstate 40 from Czech Hall Road to Shields Boulevard. Our research shows there have been a significant number of crashes, traffic violations, and aggressive driving in this area.

Please, slow down, drive responsibly, and help keep this stretch of highway safe for everyone.

07/03/2025

Nuestra oficina estará cerrada viernes el 4 de julio en conmemoración del día festivo 4 de julio. Reanudaremos nuestro horario normal de operaciones el lunes 7 de julio de 2025. Esperamos que todos tengan unas vacaciones seguras.

************************************

Our office will be closed Friday, July 4th in observance of the 4th of July. We will resume normal hours of operations Monday July 7th, 2025. We hope everyone has a safe holiday.

06/27/2025

This past week I had the opportunity to attend the American Immigration Lawyers Association Conference in Denver. AILA is a nonprofit, voluntary bar association that provides continuing legal education, professional services, information, and expertise to more than 16,000 attorneys who practice and teach immigration law.

This year I was asked to be a part of two discussion panels the Well-Being Panel and the How to Stay Sane in an Insane Field: Managing Anxiety in the New Trump Era Panel. I learned a lot during my time at the conference and am happy to be back in Oklahoma and use this knowledge to help my clients. If you or someone you know needs legal help with immigration related issues please have them contact our office 405-609-6601.

*********************************************************

La semana pasada tuve la oportunidad de asistir a la Conferencia de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración en Denver. AILA es una asociación de abogados voluntaria y sin fines de lucro que ofrece educación legal continua, servicios profesionales, información y experiencia a más de 16,000 abogados que ejercen y enseñan derecho migratorio.

Este año me pidieron que participara en dos paneles de discusión: el Panel de Bienestar y el Panel "Cómo Mantener la Sanidad en un Campo Insano: Cómo Gestionar la Ansiedad en la Nueva Era Trump". Aprendí mucho durante mi participación en la conferencia y me alegra estar de regreso en Oklahoma y usar este conocimiento para ayudar a mis clientes. Si usted o alguien que conoce necesita ayuda legal con asuntos de inmigración, por favor, pídale que se comunique con nuestra oficina al 405-609-6601.

06/23/2025

A BIG CONGRATULATIONS TO THE Oklahoma City Thunder! A well deserved win after an incredible season!! Way to make the city proud!!⚡️⚡️🏀

Goodnight from your 2025 NBA Champs 🏆

03/27/2025

La HB 4156 es antiinmigrante y sigue siendo inconstitucional. Ningún tribunal del país ha ratificado leyes como esta, y la orden judicial del tribunal de distrito nunca fue revocada, simplemente eludida.

Los funcionarios estatales que intentan aplicarla corren un riesgo considerable. Seguiremos de cerca y con seriedad los intentos de aplicar la HB 4156, a pesar de la inequívoca decisión de un tribunal federal de que la ley probablemente sea inconstitucional.

La ACLU y sus socios están actuando con rapidez para reivindicar los derechos de los inmigrantes en un tribunal federal y obtener una orden judicial clara contra la aplicación de la HB 4156.

La HB 4156 amenaza nuestros derechos civiles y humanos más básicos, tanto como ciudadanos como como no ciudadanos, y animamos encarecidamente a cualquier persona amenazada por esta ley, incluidas las personas que temen la discriminación racial, a que se pongan en contacto con nosotros en [email protected].