Trápaga Asociados

Trápaga Asociados 🌎 Agencia de servicios lingüísticos especializada en traducción e interpretación remota de idiomas indígenas de Guatemala, México y Latinoamérica.

Cobertura en los sectores médico, educativo, legal, trabajo social y migratorio en EE.UU. 🏥🏫⚖️

06/06/2026

💎 Ser intérprete de idioma Kaqchikel es un reto

En esta ocasión, Celso nos comparte su experiencia y perspectiva sobre los desafíos de ser intérprete del idioma Kaqchikel.

Un intérprete es un puente de comunicación que hace posible que la gente sea escuchada con claridad y respeto en cualquier lugar y en su propio idioma. Es una labor que permite conectar culturas y garantizar el acceso a derechos fundamentales como la salud, la justicia y las oportunidades.🤝🛡️

¿Hablas un idioma indígena? ¡Puedes ser intérprete! Contáctanos, estamos en busca de talento lingüístico constantemente.

06/05/2026

Ser intérprete de idioma Mam es un reto ✨

En esta ocasión, Saqb'ech nos comparte su experiencia y perspectiva sobre los desafíos de ser intérprete del idioma Mam.

Un intérprete es un puente de comunicación que hace posible que la gente sea escuchada con claridad y respeto en cualquier lugar y en su propio idioma. Es una labor que permite conectar culturas y garantizar el acceso a derechos fundamentales como la salud, la justicia y las oportunidades.🤝🛡️

🌟¿Hablas un idioma indígena? ¡Puedes ser intérprete! Contáctanos, estamos en busca de talento lingüístico constantemente.

06/04/2026

Ser intérprete de idioma Sipakapense es un reto 🗣️✨

En esta ocasión, Hermelinda nos comparte su experiencia y perspectiva sobre los desafíos de ser intérprete del idioma Sipakapense.

Un intérprete es un puente de comunicación que hace posible que la gente sea escuchada con claridad y respeto en cualquier lugar y en su propio idioma. Es una labor que permite conectar culturas y garantizar el acceso a derechos fundamentales como la salud, la justicia y las oportunidades.🤝🛡️

¿Hablas un idioma indígena? ¡Puedes ser intérprete! Contáctanos, estamos en busca de talento lingüístico constantemente.🌟

06/03/2026

Ser intérprete de idioma Kaqchikel es un reto 🗣️✨

En esta ocasión, Felisa nos comparte su experiencia y perspectiva sobre los desafíos de ser intérprete del idioma Kaqchikel.

Un intérprete es un puente de comunicación que hace posible que la gente sea escuchada con claridad y respeto en cualquier lugar y en su propio idioma. Es una labor que permite conectar culturas y garantizar el acceso a derechos fundamentales como la salud, la justicia y las oportunidades.🤝🛡️

¿Hablas un idioma indígena? ¡Puedes ser intérprete! Contáctanos, estamos en busca de talento lingüístico constantemente.

05/29/2026

Ser intérprete de idioma K'iche' es un reto 🌐

En esta ocasión, Ricardo nos comparte su experiencia y perspectiva sobre los desafíos de ser intérprete del idioma K'iche'.

Un intérprete es un puente de comunicación que hace posible que la gente sea escuchada con claridad y respeto en cualquier lugar y en su propio idioma. Es una labor que permite conectar culturas y garantizar el acceso a derechos fundamentales como la salud, la justicia y las oportunidades.🤝🛡️

¿Hablas un idioma indígena? ¡Puedes ser intérprete! Contáctanos, estamos en busca de talento lingüístico constantemente.

🌟 ¡Estamos encantados de compartir que recientemente llevamos a cabo nuestro Primer Encuentro Cultural y Profesional de ...
04/24/2026

🌟 ¡Estamos encantados de compartir que recientemente llevamos a cabo nuestro Primer Encuentro Cultural y Profesional de Intérpretes y Traductores Indígenas de 2026!

🤝 Este encuentro significativo sirvió como un acto sincero de reconocimiento hacia su noble labor. Al reunir a nuestros expertos de diversas lenguas y culturas, pudimos explorar la profunda resonancia de su trabajo y el impacto social que lideran en cada una de sus comunidades.

🌱Fue una oportunidad única para reconocer que, a través de su labor como intérpretes y traductores de su idioma y su rol como representantes culturales, estos profesionales son pilares insustituibles para garantizar un verdadero acceso a la justicia, salud y oportunidades.

🕊️Esperamos seguir creciendo como comunidad y sumar a más personas que compartan este valioso propósito a través de su idioma e identidad.

🙏 Nuestra más profunda gratitud va para toda nuestra red de traductores e intérpretes, el corazón vital de esta misión.

́genas

Honoring leadership and the power of communication!📜At Trápaga Asociados, we believe that every voice matters in the fab...
02/16/2026

Honoring leadership and the power of communication!📜

At Trápaga Asociados, we believe that every voice matters in the fabric of a nation. Today, we celebrate the history of leadership in the United States while continuing our mission to bridge linguistic gaps for indigenous communities. 🤝✨

Wishing you a thoughtful and Happy President's Day! 🦅⭐

12/23/2025

Celebrating the universal language of joy! 🌟

Thank you for being part of our 2025. We are honored to have shared this year with you. We hope everyone enjoys a peaceful holiday season and a prosperous New Year ahead.

Let’s work towards making 2026 a year focused on greater understanding and improved access to language! 🚀🌍

Merry Christmas and Happy New Year!

🥂We are closing the year by celebrating this special moment with our team! 🎁We know that behind every meaningful project...
12/15/2025

🥂We are closing the year by celebrating this special moment with our team!

🎁We know that behind every meaningful project and the powerful mission we share are incredible people who consistently give their best.

🎄Our recent Christmas get-together was the perfect opportunity to laugh, share, and acknowledge the collaborative effort that makes every workday a success.

We celebrate the passion for the work that unites us and the genuine friendships that blossom during our time together. Here's to many more wonderful moments in the year ahead! 💖

🥂We are closing the year by celebrating this special moment with our team!

🎁We know that behind every meaningful project and the powerful mission we share are incredible people who consistently give their best.

🎄Our recent Christmas get-together was the perfect opportunity to laugh, share, and acknowledge the collaborative effort that makes every workday a success.

We celebrate the passion for the work that unites us and the genuine friendships that blossom during our time together. Here's to many more wonderful moments in the year ahead! 💖

🩺Second Wave Completes Medical Interpretation Training!🤝Our pursuit of professional excellence continues to grow! This s...
12/01/2025

🩺Second Wave Completes Medical Interpretation Training!

🤝Our pursuit of professional excellence continues to grow! This successful second session focused on strengthening the skills of a new group of Indigenous Language Interpreters in the medical field ⚕️, emphasizing best practices for accurate, professional, confidential, and culturally competent healthcare interpretation.

❤️‍🩹As part of our ongoing program, we were delighted to host mental health specialist Astrid Barrera again as a guest contributor. Her vital segment on Emotional Intelligence provided our interpreters with essential tools for navigating sensitive medical encounters with empathy and mental resilience.

This specialized training reinforces our mission to provide high-quality language access for individuals with Limited English Proficiency (LEP). Congratulations to this second dedicated group of interpreters for completing this crucial stage of their professional development! 🎉🌟

Address

175 SW 7TH Street STE 1517-133
Miami, FL
33130

Opening Hours

Monday 8:30am - 5:30am
Tuesday 8:30am - 5:30am
Wednesday 8:30am - 5:30am
Thursday 8:30am - 5:30am
Friday 8:30am - 5:30am

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Trápaga Asociados posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Featured

Share

Category