Rosenny Burgos Law/Abogada

08/26/2026

Si usted no ha firmado un testamento vital ni nombrado a su representante de salud, ¿quién decide por usted en un hospital?

La ley de Florida ya trae una lista con un orden: el cónyuge, los hijos adultos, los padres, los hermanos. Esa lista asegura que siempre haya alguien que pueda responder. Lo que no sabe es quién conoce mejor sus deseos.

Usted puede escribir su propia respuesta, con calma y por adelantado. Son dos documentos sencillos, y en el artículo explicamos cada uno.

Law Offices of Rosenny Burgos, P.A. · Miami, FL
Información general, no asesoría legal. Consulte a un abogado con licencia en Florida.

👉 Vea sus opciones en la guía completa:
https://rosennyburgos.com/es/testamento-vital-en-florida/

08/25/2026

08/24/2026

Son las tres de la mañana en un hospital. El médico necesita una decisión, su familia está en la sala de espera y usted no puede darla.

Florida tiene dos documentos hechos para ese momento:

• El testamento vital, o living will: deja escrito qué tratamientos usted quiere y cuáles no.
• El sustituto de atención médica, o health care surrogate: la persona que usted autoriza para hablar en su nombre cuando ya no pueda hacerlo.

Ninguno de los dos es un testamento. El testamento solo funciona después del fallecimiento.

¿Y si usted no firma ninguno? La ley ya tiene una lista de quién decide por usted. Esa lista está en el artículo.

Law Offices of Rosenny Burgos, P.A. · Miami, FL
Información general, no asesoría legal. Consulte a un abogado con licencia en Florida.

👉 Infórmese en el artículo completo:
https://rosennyburgos.com/es/testamento-vital-en-florida/

08/21/2026

Muchos padres ponen a un solo hijo en la cuenta: al que vive más cerca, o al que ayuda con los pagos.

En Florida, cuando usted falta, esa cuenta suele pasar completa al hijo que aparece en ella. El otro puede quedar fuera, aunque el testamento diga otra cosa, y aunque nadie lo quisiera así.

Hay maneras de lograr la misma ayuda sin ese resultado.

En el artículo explicamos qué arregla la cuenta conjunta y qué no.

Law Offices of Rosenny Burgos, P.A. · Miami, FL
Información general, no asesoría legal. Consulte a un abogado con licencia en Florida.

👉 Conozca más sobre este tema en el blog:
https://rosennyburgos.com/es/cuenta-conjunta-con-un-hijo-florida/

08/19/2026

Hay familias que pasan meses en la corte para poder usar lo que un ser querido les dejó. Y hay familias que no pisan la corte.

La diferencia, muchas veces, es un trust en vida (living trust). Los bienes que usted pone en el trust no pasan por el probate: la persona que usted nombró los administra y los entrega según sus instrucciones, sin esperar a un juez.

El trust también puede trabajar mientras usted vive: si usted queda incapacitado, esa misma persona puede encargarse, sin que la corte tenga que intervenir.

En el blog explicamos qué hace un trust en vida en Florida y cuándo tiene sentido frente a un testamento.

Law Offices of Rosenny Burgos, P.A. · Miami, FL
Información general, no asesoría legal. Consulte a un abogado con licencia en Florida.

👉 Lea el artículo completo aquí:
https://rosennyburgos.com/es/trust-en-vida-en-florida/

08/17/2026

¿Puso a su hijo en la cuenta del banco por comodidad, para que pudiera pagar los recibos y sacar dinero si a usted le pasaba algo?

Es de las cosas más comunes que hacen las familias. Lo que casi nadie explica en la ventanilla es que en Florida una cuenta con dos nombres suele pasar completa a quien queda vivo. Y lo que diga su testamento normalmente no cambia esa regla.

El otro hijo, el que no aparece en la cuenta, puede quedar fuera, sin que nadie lo quisiera así.

Hay más: si su hijo llega a tener una deuda, ese dinero puede quedar al alcance de quien le cobre, desde el día en que usted lo agregó.

Poner ese nombre toma cinco minutos en la ventanilla. Lo que ese nombre decide sobre su dinero dura mucho más.

En el blog explicamos qué arregla esa cuenta y qué no.

Law Offices of Rosenny Burgos, P.A. · Miami, FL
Información general, no asesoría legal. Consulte a un abogado con licencia en Florida.

👉 Lea el artículo completo, o escríbanos si su familia ya está en el proceso:
https://rosennyburgos.com/es/cuenta-conjunta-con-un-hijo-florida/

08/14/2026

Piense en la madrina que ha estado en cada cumpleaños. Si vive en otro estado, puede que la ley no la deje ser la tutora de sus hijos.

En Florida, una persona que vive fuera del estado por lo general solo puede ser tutor si es familiar cercano. El cariño no cuenta como parentesco.

Por eso importa dejar su preferencia por escrito, con un suplente que sí califique. La corte la toma en cuenta al decidir.

En la guía completa: cómo se hace la declaración y qué mira la corte al escoger.

Law Offices of Rosenny Burgos, P.A. · Miami, FL
Información general, no asesoría legal. Consulte a un abogado con licencia en Florida.

👉 Entérese de cómo funciona en Florida:
https://rosennyburgos.com/es/tutor-para-hijos-menores-en-florida/

08/12/2026

Si su hijo recibe SSI o Medicaid, una herencia directa puede ponerlo por encima del límite de recursos y costarle los beneficios.

No es cuestión de intención: el límite es de $2,000 para una persona, y una cuenta, una casa o un seguro de vida a su nombre pueden pasarlo en un solo día.

Existe una estructura pensada exactamente para esto: el special needs trust (fideicomiso para necesidades especiales). Bien preparado, puede guardar la herencia para su hijo sin contar contra ese límite.

En la guía explicamos cómo funciona y qué decisiones toca conversar en familia.

Law Offices of Rosenny Burgos, P.A. · Miami, FL
Información general, no asesoría legal. Consulte a un abogado con licencia en Florida.

👉 Lea la guía completa en el blog:
https://rosennyburgos.com/es/special-needs-trust-ssi-medicaid-florida/

08/10/2026

Es la pregunta que ningún padre quiere hacerse en voz alta. Y es la que solo usted puede contestar, mientras todavía pueda.

Si un día faltan los dos padres, alguien tiene que hacerse cargo de los niños. En Florida esa decisión la toma la corte, con la información que le presenten.

Usted puede dejar por escrito a quién prefiere y por qué. Esa declaración se entrega al clerk de la corte, que la guarda hasta que haga falta, y la corte la toma en cuenta al decidir.

En el artículo verá:

• cómo se hace la declaración,
• qué datos de cada hijo incluir,
• y qué mira la corte al escoger a esa persona.

Law Offices of Rosenny Burgos, P.A. · Miami, FL
Información general, no asesoría legal. Consulte a un abogado con licencia en Florida.

👉 Vea sus opciones en la guía completa:
https://rosennyburgos.com/es/tutor-para-hijos-menores-en-florida/

08/07/2026

Dos herencias parecidas pueden terminar en cuentas muy distintas.

En Florida el costo del probate no es fijo. Depende de cosas que casi nadie mira a tiempo:

• la tabla de honorarios que usa el abogado,
• los costos de la corte en su condado,
• y si hay acuerdo o pleito entre los herederos.

Hay un detalle más que sorprende: los honorarios se calculan sobre el valor total de los bienes, sin restar las deudas.

En el artículo está el desglose completo, con ejemplos en dólares.

Law Offices of Rosenny Burgos, P.A. · Miami, FL
Información general, no asesoría legal. Consulte a un abogado con licencia en Florida.

👉 Infórmese en el artículo completo:
https://rosennyburgos.com/es/cuanto-cuesta-el-probate-en-florida/