01/19/2026
ข้อมูลเพื่อช่วยในการเตรียมตัวสอบสัมภาษณ์ใบเขียว
What to Expect in the Green Card Interview
ขั้นตอนสุดท้ายของกระบวนการขอใบเขียวจากการสมรสคือ การสัมภาษณ์ ซึ่งสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติสหรัฐฯ (USCIS) จะเป็นผู้นัดหมาย แม้ว่าจะอีกนานกว่าจะถึงวันสัมภาษณ์ แต่การเตรียมตัวล่วงหน้าจะช่วยให้คุณรู้สึกมั่นใจและเตรียมพร้อมเมื่อวันสำคัญนั้นมาถึง
The last step of the marriage green card process is the interview, which is scheduled by U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). Although this interview may still be months or later in the future, knowing what to expect will help you feel more confident and prepared when that important day comes.
เป้าหมายหลักของเจ้าหน้าที่คือการพิจารณาว่า การสมรสของคุณเป็นไปโดยสุจริตหรือไม่ (กล่าวคือ ไม่ได้เป็นการแต่งงานปลอมหรือหลอกลวง) คำถามมักจะเน้นไปที่ ประวัติความสัมพันธ์ กิจวัตรประจำวันในฐานะคู่สมรส และแผนการในอนาคตร่วมกัน ด้านล่างนี้คือรายการคำถามที่พบบ่อยๆ ในการสัมภาษณ์ พร้อมเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์
The interviewing officer’s primary goal will be to determine whether your marriage is authentic — in other words, not based on fraud. Questions can focus on, for example, the history of your relationship, your daily activities as a married couple, and your future plans together. Below, we’ve prepared a list of the most common questions that are asked during the interview, as well as some useful tips.
คำถามที่พบบ่อยในการสัมภาษณ์ใบเขียว (Frequently Asked Green Card Interview Questions)
ประวัติความสัมพันธ์ YOUR RELATIONSHIP HISTORY
• เจอกันได้อย่างไร? How did you meet?
• สถานที่ที่คุณไปเดทแรกๆ คือที่ไหน? Where did some of your first dates take place?
• คบกันนานแค่ไหนก่อนจะตัดสินใจแต่งงาน? How long did you date before deciding to get married?
• เรื่องราวตอนขอแต่งงานเป็นอย่างไร? What is the story of your marriage proposal?
งานแต่งงาน YOUR WEDDING
• งานแต่งงานของคุณเป็นอย่างไร? What was your wedding like?
• มีใครมาร่วมงานบ้าง? Who attended your wedding?
• มีอาหารอะไรเสิร์ฟในงาน? What food was served?
• มีพิธีกรรมพิเศษอะไรไหม? ถ้ามี คืออะไร? Were there any special rituals performed? If so, what kind
• ได้ไปฮันนีมูนที่ไหนหรือเปล่า? Did you go anywhere for your honeymoon? If so, where?
กิจวัตรประจำวัน YOUR DAILY ROUTINES
• ชีวิตประจำวันในบ้านของคุณและคู่สมรสเป็นอย่างไร? What is daily life like for you and your spouse around the house?
• คุณเริ่มต้นวันใหม่กันอย่างไร? How do you start your day?
• ตอนที่อยู่ห่างกัน คุณส่งข้อความหรือโทรหากันบ่อยแค่ไหน? How often do you text or talk on the phone when you’re apart?
• ใครชอบทำอาหาร? Which of you likes to cook?
• ใครชอบทำความสะอาดบ้าน? Which of you likes to clean?
ลูกๆ (ถ้ามี) YOUR KIDS (IF ANY)
• ลูกๆ ไปโรงเรียนอย่างไร? How do your kids get to school?
• เพื่อนของลูกๆ คือใครบ้าง? Who are their friends?
• อาหารโปรดของลูกคืออะไร? What are their favorite foods?
• ลูกเล่นกีฬาอะไรไหม? Do they play any sports? If so, what?
นิสัยส่วนตัวและความจำเป็นต่างๆ YOUR PERSONAL HABITS AND NEEDS
• คุณนอนเตียงฝั่งไหน? What side of the bed do you sleep on?
• คุณ/คู่สมรสใส่ชุดนอนแบบไหน? What pajamas do you/your spouse wear?
• แต่ละคนทานอะไรเป็นอาหารเช้า? What do each of you eat for breakfast?
• คู่สมรสของคุณดื่มกาแฟตอนเช้าไหม? Does your spouse drink coffee in the morning?
• คู่สมรสของคุณทำงานที่ไหน? สถานที่ตั้งอยู่ที่ไหน? หัวหน้าชื่ออะไร? Who is your spouse’s employer? What is the location of your spouse’s workplace? What is the name of your spouse’s boss?
• คู่สมรสของคุณมีปัญหาสุขภาพอะไรไหม Does your spouse have any medical conditions?
• คู่สมรสของคุณต้องทานยาอะไรเป็นประจำหรือไม่? What medications does your spouse take?
• ใครเป็นคนจัดการเรื่องจ่ายบิลต่างๆ? Who takes care of paying the bills?
• คุณมีบัญชีธนาคารร่วมกันไหม? ที่ธนาคารไหน? (เตรียมสำเนาใบแสดงรายการบัญชีล่าสุดที่มีรายการเคลื่อนไหวไปด้วย) Do you have a joint bank account? Where? (Prepare a copy of your current statements)
เหตุการณ์สำคัญ พิธีกรรม หรือการเฉลิมฉลอง BIG EVENTS, RITUALS, OR CELEBRATIONS
• วันเกิดของคู่สมรส? When is your spouse birthday?
• คุณฉลองวันเกิดกันอย่างไร? What did you do to celebrate?
• คุณซื้อของขวัญอะไรให้กัน? What did you get each other as gifts?
• วันหยุดไหนที่สำคัญที่สุดในครอบครัวคุณ และปกติคุณไปฉลองที่ไหน? What’s the most important holiday of the year in your household, and where do you typically celebrate it?
เคล็ดลับการสัมภาษณ์ใบเขียว
เพื่อช่วยให้การสัมภาษณ์ราบรื่น คุณควรจะ
• ซื่อสัตย์และเปิดเผย: ให้คิดว่าการสัมภาษณ์คือโอกาสที่จะทำให้เจ้าหน้าที่เห็นภาพชีวิตคู่ของคุณ คุณไม่ต้องแสดงให้เห็นว่าชีวิตคู่สมบูรณ์แบบ ทุกคู่ย่อมมีปัญหา และคุณจะไม่ถูกตัดคะแนนเพียงเพราะยอมรับความเป็นจริง
• แสดงความคิดเห็นได้: เจ้าหน้าที่บางคนอาจถามคำถามส่วนตัวมากๆ หากคุณรู้สึกว่าคำถามนั้นเป็นการรุกล้ำมากเกินไป คุณสามารถบอกเจ้าหน้าที่และปฏิเสธที่จะตอบได้ ซึ่งเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่จะเข้าใจและข้ามไปยังคำถามถัดไป
• ฝึกฝน ฝึกฝน และฝึกฝน: การซ้อมก่อนไปสัมภาษณ์เป็นเรื่องสำคัญ โดยเฉพาะหากคุณเป็นคนขี้ลืม แม้แต่คู่ที่แต่งงานกันมานานก็ยังรู้สึกประหม่าและเครียดในการสัมภาษณ์ได้ แต่ยิ่งฝึกมากเท่าไหร่ ความกังวลก็จะน้อยลงเท่านั้น ในสถานการณ์นี้ การเตรียมตัวมากไปดีกว่าเตรียมตัวมาไม่พอ
• ทำตัวตามสบาย: แม้ความซื่อสัตย์และความละเอียดรอบคอบในการเตรียมเอกสารและรายละเอียดต่างๆ จะเป็นสิ่งจำเป็น แต่ก็อย่าลืมทำตัวให้ผ่อนคลายด้วย อย่างไรเสีย นี่ก็เป็นโอกาสที่คุณจะได้ย้อนวันวานและดูว่าคู่สมรสของคุณรู้จริงๆ หรือไม่ว่าคุณชอบทานอะไรเป็นอาหารเช้า!
Green Card Interview Tips
Follow these tips to help you ace your interview:
Be honest and open. Think of the interview as an opportunity to give the officer a window into your life as a couple, not as an obligation to portray the ideal marriage. Every couple experiences marital difficulties, and you shouldn’t be penalized for admitting your own.
Speak your mind. Some interviewing officers will ask very personal questions. If you find a question too offensive, you can let the officer know, and you can decline to answer. Most officers will understand and move on to the next question.
Practice, practice, practice. It’s important to rehearse before your interview, especially if one of you tends to be forgetful. Even people in long-term marriages can often find these interviews stressful, but the more you practice, the less anxious you’re likely to be. In this situation, it’s almost always better to be overprepared than under.
Have fun! It’s essential to be honest and thorough when documenting and recalling details about your marriage, but don’t forget to loosen up. After all, you get to stroll down memory lane and make sure your spouse indeed knows what you like to eat for breakfast!
แหล่งข้อมูล: เว็บไซต์ของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติสหรัฐฯ
Sources: USCIS website
แปลโดย Translated by: Jiraanong Manceau of Thai Language Services USA
Send a message to learn more
