09/05/2024
Por favor, no entiendo el Espanol de la selva, del campo. Es una mezcla de Espanol con idiomas indigenas, y esos no conozco.
Desgraciadamente, estos son los clientes que no reconocen que no hablan el Espanol normal. Digamos, el Espanol de gente con alguna educacion.
Si necesita hablar asi -- manera campesina -- entregue consigo por favor a alguien que me puede hablar en Espanol regular, como interprete.
Si hay abogados, notarios, y jueces en Mexico que he encontrado desde mas de 40 anos, que se quejan del mismo problema..
No regano a nadie, pero -- entiende que no entiendo el Espanol muy rapido y irregular.
Es realmente un problema para mi con ciertos clientes. Ellos no entienden tampoco que su Espanol es muy raro..
Esto se aplica a varios clientes. Hacia la mayoria,, pido su perdon. No quiero quejarme, solamente decir la verdad. .
Es dificil tambien entender el dialecto Ingles que muchos hablan en Memphis. Los ninos Mexicanos hablan el mejor Ingles que se escucha aqui.
No me da gusto decir todo esto, pero si es la verdad.