Kitagawa & Ebert, P.C.

05/06/2025

皆様

平素より大変お世話になっております。
アメリカにもゴールデンウィークがあれば良いのにと思います。

日本時間5月8日（木）12：00～13：00（米国5月７日（水）カリフォルニア時間20:00～21:00；テキサス時間22：00～23：00；ジョージア・ニューヨーク時間23:00～24:00）にて、東京の一般社団法人企業研究会(BRI) オンラインZoomウェビナーを開講させて頂きます。
テーマ：「米国ビジネス法の7分野『訴訟、契約、企業法務、雇用、不動産、M&A、回収」における知っておきたい重要点」
ご興味のある方は、下記の募集ページのURLからお申し込みください。
https://form.bri.or.jp/public/seminar/view/77613

BRI受講料は【一般：16,500円（税込）、会員：14,300円（税込）】ですが、北川リサ美智子のご紹介を頂いた方は、非会員でも【講師割引額：11,000円（税込）】にてご参加をいただけます。
オンライン申し込みの際、「講師紹介価格希望」と書いていただければ割引が適用されます。

日本時間であれば都合の良い時間帯ですので、もし興味をもっていただけるなら、日本の本部様へ転送し、ご案内頂ければ大変光栄に存じます。
BRIとのウェビナーを企画し、カリフォルニアの事務所から講義することになりました。 BRIのウェビナーは有料ですが、当事務所のご紹介をいただいた方には割引が適用されます。BRIは料金を取りますが、私は一切報酬は受け取りません。 Zoomはとても便利です。 お役に立てれば幸いです。どうぞよろしくお願い致します。

北川 リサ 美智子 弁護士 (California, Texas, Georgia, New York, Michigan)
北川＆イベート法律事務所

04/23/2025

2025年4月、カリフォルニア州トーランスの都ハイブリッドホテルで開催された南カリフォルニア東京大学同窓会に出席しました。 前会長のUCLA経済学部の小原教授、新南加東大会会長の都ハイブリッドホテルの南浦社長、事務局の五反田さん、理事の皆さん、会員の皆さん、ご指導に感謝します、ご出席ありがとうございました。 都ハイブリッドでの昼食は美味しかったです。 田島教授のセミナー「地震の科学と半世紀～震災軽減への思い」はとても興味深いものでした。 美しいカリフォルニアを満喫しました。 Miyako Hybrid Hotel Torrance

04/23/2025

ジョージア州議事堂でのJapan Day 2025 レセプションを参加させていただき、VIPの皆様とお会いできたことを光栄に思います。在ジョージア日本国総領事、JETRO、日本企業、そしてジョージア州の著名な有力上院議員や州議会議員の方々の熱心な支援に感銘を受けました。
日本企業700社のがジョージア州に$13,500,000,000を投資し、43,000人以上の従業員をジョージア州で雇用しており、近い将来さらに多くの企業がジョージア州に進出することを大変心強く思います。 Toyo Tires Kubota Tractor Corporation Yamaha Motor USA Hitachi U.S.A HITACHI ASTEMO /ricoh Ricoh USA Mizuno Golf North America , Yakult USA Hitachi Construction Machinery Americas Inc. Hitachi Construction Machinery Americas Inc.

04/23/2025

テキサス州
テキサス州ヒューストン。 2025年4月 ヒューストン日本商工会ビジネスセミナー 。ヒューストンにある当事務所のエネルギー、エンジニアリング、製造業のクライアント様は成長し続けています。10年前にテキサス州サテライトオフィス（予約のみ）を開設しました。 多くの日系企業が米国本社をテキサスに移転しました。

04/23/2025

テキサス州
テキサス州ダラス。ダラス日本人会が会報誌「Howdy!Dallas」の2025年4月号で当事務所を取り上げてくださいましたことを光栄に思います。 10年前にテキサス州サテライトオフィス（予約のみ）を開設しました。 多くの日系企業が米国本社をテキサスに移転しました。

12/28/2024

皆様

平素より大変お世話になっております。この度、U.S. Corporate Transparency Act（連邦企業透明性法「CTA 」）のBeneficial Ownership Information Report（受益所有権情報報告書「BOI」）が一時停止しとなり、現時点では提出が不要となりましたのでご報告いたします。 CTA-BOIに関する弊所の2024 年 12 月 24 日法律速報ニュースレター及び2024 年 12 月 27日法律速報ニュースレターを添付致しますのでご覧ください。弊所の2024 年 12 月 24 日法律速報ニュースレターでは、2024 年 12 月 23 日の上訴審判決でCTA BOI の提出が義務付けられたこと、および期限の延長についてお知らせ致しました。2024年12月26日、同じ連邦第五巡回区控訴裁判所（別のパネル）は、2024年12月23日の判決を完全にひっくり返し、さらなる裁判所の審査が終わるまで、CTA BOIを一時停止しました。裁判所の日程調整や連邦最高裁判所の審査で最終的な決定が下されるまでにはしばらく時間がかかると思われます。

CTAが施行された場合、適用除外（23の適用除外）がない限り、BOIを作成し、オンラインでFinCENに提出する事が義務付けられ、BOIの提出を怠れば、禁固刑、$10,000の罰金、最高＄591の日額罰金が科される可能性があると規定されています。大規模事業会社免除の適用を受けるには、米国内に20人以上のフルタイム従業員がいること、前年度に＄5,000,000以上の総収入または売上高を米国連邦所得税申告書または情報申告書で申告していること、米国内に物理的な事業所を構えて事業を行っていることが条件となります。2024年12月23日の控訴審判決は、CTAのBOI提出が必要であるとしました。免除されていない限り、FinCENのBOI E-Filing ウェブサイトhttps://boiefiling.fincen.gov からアクセスできるセキュアファイリングシステムを通じて、BOIをオンラインで直接FinCENに提出しなければなりませんでした。当社のクライアント様の大半は、大規模事業会社の適用除外に該当する、またはすでにBOIを提出しています。

繰り返しになりますが、2024年12月26日の控訴審判決後、CTA BOIは現時点では要求されていません。 CTA BOIが一時保留されたことに安堵しています。https://www.japanuslaw.com/pdf/Dec_24_2024_Legal_Alert_Unless_Exempt_CTA_BOI_Required.pdf https://www.japanuslaw.com/pdf/Dec_27_2024_Legal_Alert_Corporate_Transparency_ACT_CTA_Beneficial_Ownership_Interest_Report_BOI_Suspended_Pending_Appeals.pdf

素敵なホリデーシーズンをお過ごしください。2025年には皆様の益々のご健康、ご多幸とご繁栄を心よりお祈り申し上げます。今後とも宜しくお願い致します。

北川 リサ 美智子 弁護士 (California, Texas, Georgia, New York, Michigan)
北川＆イベート法律事務所
Lisa M. Kitagawa, Esq.
KITAGAWA & EBERT, P.C.
(MAIN) 300 SPECTRUM CENTER DRIVE, SUITE 960, IRVINE, CA 92618
(TEXAS) (By Appt.) 5851 Legacy Circle, 6th Floor, Plano, TX 75024
(GEORGIA) (By Appt.) 3340 Peachtree Road, Suite 1800, Atlanta, GA 30326
Tel (949) 788-9980

カリフォルニア州・テキサス州・ジョージア州・ニューヨーク州・ミシガン州弁護士
東京大学研修・京都大学法学修士
経験専門技術、倫理においては全米AV Preeminent Martindale Hubbell Rated
米国弁護士協会会員
米国連邦最高裁判所認定弁護士

12/27/2024

Legal Whiplash and GOOD NEWS. The Corporate Transparency Act (CTA) Beneficial Ownership Interest Report (BOI) is SUSPENDED for now. So non-exempt entities are NOT required to file the CTA BOI pending appellate review. On December 26, 2024 the U.S. Fifth Circuit Court of Appeals (Merits Panel) flipped the December 23, 2024 ruling by the same court's Motions Panel which had reversed the December 3, 2024 preliminary injunction by the U.S. District Court in TX in Texas Top Cop v. Garland.. Belated Merry Christmas gift decision. It will be awhile but the CTA BOI but it is not required at this time. So relax and enjoy the holidays! https://www.japanuslaw.com/pdf/Dec_24_2024_Legal_Alert_Unless_Exempt_CTA_BOI_Required.pdf https://www.japanuslaw.com/pdf/Dec_27_2024_Legal_Alert_Corporate_Transparency_ACT_CTA_Beneficial_Ownership_Interest_Report_BOI_Suspended_Pending_Appeals.pdf https://bankingjournal.aba.com/.../fincen-beneficial.../ https://www.forbes.com/.../in-whiplash-maneuver-court.../ https://www.uschamber.com/co/start/strategy/small-business-corporate-transparency-act

-sidebar-menu { display: none !important; } iframe { position: relative; margin: 10px auto; display: block; } /* New */ .ui-accordion .ui-accordion-header { display: block; cursor: pointer; position: relative; margin: 2px 0 0 0; padding: 0.5em 0.5em 0.5em 0.7em; font-size: 100%; } .ui-accordio...

12/24/2024

Do you own or control a business entity in the U.S.A.? Ever hear of the CTA BOI? Unless your entity is EXEMPT (23 exemptions), the U.S. Corporate Transparency Act (CTA) Beneficial Ownership Interest Report (BOI) must be filed with FinCEN by January 13, 2025 to avoid imprisonment, fines up to $10,000, and civil penalties of up to $591 per day. Yesterday on Dec. 23, 2024, the U.S. Fifth Circuit Court of Appeals lifted the stay on the Texas District Court national preliminary injunction and extended the deadline to January 13, 2025 to file the BOI with FinCEN. If you own or control multiple companies it may be wise to get a FinCEN Identifying Number first, then prepare and file the BOI with FinCEN. Most of our clients are EXEMPT as large operating companies with prior U.S. tax returns with at least $5,000,000 in annual sales, a U.S. office (not a P.O. Box) and more than 20 full time employees or have already filed the BOI. Unless EXEMPT, all shareholders, directors and controlling officers are required to file the BOI (and may prefer to have their own FinCEN Identifying Numbers) Entities must file the BOI directly online with FinCEN. Updates to show changes must be filed within 30 days of any changes to the address, expiration of passports, etc. Please see my newsletter for information and links to FinCEN BOI e-filing and additional information. https://www.uschamber.com/co/start/strategy/small-business-corporate-transparency-act Our business law firm does not prepare or file the BOI. This post is provided as a public service for information purposes only and does not create an attorney client relationship. Please do not reply with any confidential information or questions. Please understand that we will not respond to any questions and request that you consult with your lawyers or accountants for guidance. Thank you. https://fincen.gov/boihttps://www.japanuslaw.com/pdf/Dec_23_2024_Legal_Alert_Unless_Exempt_the_Corporate_Transparency_ACT_CTA_Beneficial_Ownership_Interest_Report_Due_January_13_2025.pdf

-sidebar-menu { display: none !important; } iframe { position: relative; margin: 10px auto; display: block; } /* New */ .ui-accordion .ui-accordion-header { display: block; cursor: pointer; position: relative; margin: 2px 0 0 0; padding: 0.5em 0.5em 0.5em 0.7em; font-size: 100%; } .ui-accordio...

12/24/2024

皆様

平素より大変お世話になっております。北川＆イベート法律事務所法律速報をご案内致しますので、ご覧ください。2024年12月23日に連邦第五巡回区控訴裁判所は、Corporate Transparency Act（連邦企業透明性法「CTA」）のBeneficial Ownership Information Report（受益所有権情報報告書「BOI」）の 提出期限を2025年1月13日まで延長し、適用除外でない限り、日額$500の罰則を回避するためには提出が必須であると決定しました。大規模事業会社免除の適用を受けるには、米国内に20人以上のフルタイム従業員がいること、前年度に＄5,000,000以上の総収入または売上高を米国連邦所得税申告書または情報申告書で申告していること、米国内に物理的な事業所を構えて事業を行っていることが条件となります。免除されていない限り、FinCENのBOI E-Filing ウェブサイトhttps://boiefiling.fincen.gov からアクセスできるセキュアファイリングシステムを通じて、BOIをオンラインで直接FinCENに提出しなければなりません。期限は2025年1月13日まで延長され、免除されていない限り、企業が直接FinCENに提出しなければなりません。当社のクライアント様の大半は、大規模事業会社の適用除外に該当する、またはすでにBOIを提出しています。当事務所ではCorporate Transparency Act（連邦企業透明性法「CTA」）のBeneficial Ownership Information Report（受益所有権情報報告書「BOI」）の作成・提出は行っておりませんのでご了承ください。

chrome-extensio://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.japanuslaw.com/pdf/Dec_23_2024_Legal_Alert_Unless_Exempt_the_Corporate_Transparency_ACT_CTA_Beneficial_Ownership_Interest_Report_Due_January_13_2025.pdf

chrome-extensio://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.japanuslaw.com/pdf/Special-Lawyer-Issue-June2023.pdf

素敵なホリデーシーズンをお過ごしください。2025年には皆様の益々のご健康、ご多幸とご繁栄を心よりお祈り申し上げます。今後とも宜しくお願い致します。

北川 リサ 美智子 弁護士 (California, Texas, Georgia, New York, Michigan)
北川＆イベート法律事務所
Lisa M. Kitagawa, Esq.
KITAGAWA & EBERT, P.C.
(MAIN) 300 SPECTRUM CENTER DRIVE, SUITE 960, IRVINE, CA 92618
(TEXAS) (By Appt.) 5851 Legacy Circle, 6th Floor, Plano, TX 75024
(GEORGIA) (By Appt.) 3340 Peachtree Road, Suite 1800, Atlanta, GA 30326
Tel (949) 788-9980
[email protected]
カリフォルニア州・テキサス州・ジョージア州・ニューヨーク州・ミシガン州弁護士
東京大学研修・京都大学法学修士
経験専門技術、倫理においては全米AV Preeminent Martindale Hubbell Rated
米国弁護士協会会員
米国連邦最高裁判所認定弁護士

07/07/2024

In July 2023 after the BMWC, I was honored to join the Royal Fishing Botschafterreise fishing charity ambassador (with JAHR MEDIA. the largest sports publisher in Europe). It was a privilege to meet publisher Alexandra Jahr, fishing editor Michael Werner photographer and writer Flo Pippardt Siegfried Goetze, and other European editors for their Cape Verde events. We enjoyed fishing with two time BMWC winning captain Berno Niebuhr Capt. Cesar Vera-Cruz Ferdinand Worst. This first class elite luxury itinerary included gourmet chefs from Germany, entertainment from Germany, turtle tours, fun excursions. I was delighted that a photo of my 2023 Blue Marlin World Cup qualifying marlin was included in their article. BIG GAME FISHING CLUB GERMANY Marlin Magazine InTheBite Magazine https://www.royal-fishing.de/2023/10/19/botschafterreise-kapverden-2023/

06/28/2024

Love this fantastic photo of Japan Emperor Naruhito and Empress Masako with King Charles and Queen Camilla. Beautiful happy smiles! The Emperor and Empress both studied at Oxford and have fond memories of their freedom while they were students at Oxford. The Buckingham Palace state dinner included Cornish Turbot, a speckled flatfish.