06/01/2026
Important Update About Green Card Applications (sigue en español abajo):
On May 22, 2026, U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) released a memo with a message that worried many people in the immigrant community.
What the memo said:
The memo told immigration officers that "adjustment of status," or getting a green card from inside the United States — without traveling abroad — is a privilege, not a right. The memo reminds officers that getting a green card this way is a matter of discretion, meaning it is something the government chooses to allow, not something applicants are automatically entitled to. The government's public announcement made it sound even more alarming by saying this option would only be available in "extraordinary circumstances."
What happened next:
The announcement caused widespread concern among applicants, attorneys, and employers. However, the Department of Homeland Security later clarified that the policy is not a blanket change, and that individual immigration officers will decide on a case-by-case basis whether applicants must leave the U.S. to obtain a green card. A DHS spokesperson stated, "This was just a reminder to officers of their discretionary authority, which has always existed on a case-by-case basis." A senior White House official also described the memo as a "housekeeping" measure, not a new immigration strategy.
The bottom line:
The law itself did not change. Officers were already required to look at each case individually, and that will continue. Current USCIS guidance still on its website states that, generally speaking, if there are no negative factors in a case, denial of the benefit would be an inappropriate use of discretion.
What this means for you:
Every case is different, and your situation should be reviewed based on your own facts and history. That said, we believe that most of our clients who are eligible to get their green card without leaving the United States will likely continue to be able to do so, just as before. We are watching this situation closely and will share updates as things develop.
If you have questions about how this may affect your case, please contact our office. We are here to help!
Actualización Importante Sobre Solicitudes de Tarjeta de Residencia (Green Card):
El 22 de mayo de 2026, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) publicó un memorando que generó mucha preocupación en la comunidad inmigrante.
Lo que dijo el memorando:
El memorando les indicó a los oficiales de inmigración que el "ajuste de estatus," o sea obtener una tarjeta de residencia (green card) desde dentro de los Estados Unidos — sin tener que viajar al extranjero — es un privilegio, no un derecho. El memorando les recuerda a los oficiales que este proceso es algo que el gobierno elige permitir caso por caso, no algo a lo que los solicitantes tienen derecho automáticamente. El anuncio público del gobierno sonó aún más alarmante al sugerir que esta opción solo estaría disponible en "circunstancias extraordinarias."
Lo que pasó después:
El anuncio causó una gran preocupación entre solicitantes, abogados y empleadores. Sin embargo, el Departamento de Seguridad Nacional aclaró después que la política no es un cambio general, y que los oficiales de inmigración seguirán decidiendo caso por caso si los solicitantes deben salir de los Estados Unidos para obtener su tarjeta de residencia. Un portavoz del DHS declaró: "Esto fue simplemente un recordatorio a los oficiales sobre su autoridad discrecional, la cual siempre ha existido y se aplica caso por caso." Un alto funcionario de la Casa Blanca también describió el memorando como una medida de "mantenimiento administrativo," no como una nueva estrategia de inmigración.
En resumen:
La ley en sí no cambió. Los oficiales ya estaban obligados a revisar cada caso de manera individual, y eso continuará siendo así. La guía oficial de USCIS aún establece que, en términos generales, si no hay factores negativos en un caso, no sería apropiado negar el beneficio.
Lo que esto significa para usted:
Cada caso es diferente, y su situación debe ser evaluada según sus propios hechos e historial. Dicho esto, creemos que la mayoría de nuestros clientes que califican para obtener su tarjeta de residencia sin salir de los Estados Unidos probablemente podrán seguir haciéndolo, tal como antes. Estamos siguiendo esta situación de cerca y le compartiremos actualizaciones conforme vayan surgiendo.
Si tiene preguntas sobre cómo esto puede afectar su caso, por favor comuníquese con nuestra oficina. ¡Estamos aquí para ayudarle!
