DARGIB Translation & Notary Services

DARGIB Translation & Notary Services Welcome to DARGIB Translation & Notary Services! Notary Public, Notary Signing Agent, and interpreter DARGIB is here to assist you in both English and Spanish.

We are delighted to serve the Dallas-Fort Worth area and its surrounding areas for Notary Public needs. DARGIB provides general notary services and fees by Texas Government Code 406.024 and signing agent services. DARGIB also assists with general office translation and drafting for business correspondence. Standard drafting and translation are $50 (one page). If there are more pages to write, the

cost is $50 per page. Drafting takes 24 to 72 hours to complete, depending on the type of labor needed. Assistance with filling out documents: $40
Also, I help with business formation or termination procedures, according to the Texas Secretary of State. Preparation of forms for USCIS
(immigration): Free
However, any gratuity is accepted after the
preparation of forms.

‼️**Notary fees are set by the Texas Secretary of State**‼️

Fees:
**Notarizations in effect September 1, 2023: $10 per signature to be notarized. $1 for each additional signature in the same document. If necessary, $10 for each new notarization and $1 per additional signature in the same document. If documents need to be printed to be notarized, a $1.00 charge will be incurred per each printed page.**

Mobile Notary Price List:
Signature/Stamp: $10 per document notarized
Additional signature on same document: $1
Traveling 0-5 miles: $20
Traveling 5-10 miles: $30
Traveling 10-20 miles: $50

MESSAGE FROM OUR LEAD NOTARY AND CEO, Darlene García:
**Asterisk: This indicates that it is important to remember this before requesting an appointment with me.**

I am a translator, Notary Public, and Notary Signing Agent (I help with mortgage closings, refinancing, etc). NEED A MOBILE NOTARY? I can travel when needed for notarizations. However, I usually schedule my mobile appointments within a 24 to 48-hour notice because I use public transportation to travel and a wheelchair. State notary fees and traveling fees will be rendered separately.

**Notary fees are set by the state.**

**As a notary public, I cannot give advice or practice law in any way, shape, or form. If appropriate, any legal matter should be discussed with the corresponding consulate, a lawyer, or a court of law.**

**At the time of notarization, all parties must be present; otherwise, the notarization cannot proceed. If you need any document(s) notarized, please have an unexpired state ID and/or driver's license with you at the time of notarization.**

I am remote and see clientele only by appointment. I'm looking forward to helping you in the future! Warmest regards,
Darlene Garcia, TX Notary Public and Translator
DARGIB Translation & Notary Services


¡Bienvenido a DARGIB Translation & Notary Services! Estamos encantados de servir al área de Dallas-Fort Worth y sus alrededores para todas sus necesidades notariales. DARGIB está aquí para atenderle tanto en inglés como en español. DARGIB proporciona servicios notariales generales y las tarifas están fijadas de acuerdo con el Código de Gobierno de Texas 406.024. También, se ofrecen servicios de Notary Signing Agent. DARGIB igualmente ayuda con la traducción general de oficina y la redacción relacionada con la correspondencia comercial. La redacción y traducción estándar cuesta $50 (una página). Si hay más páginas a redactar, el costo es de $50 por página. La redacción tarda de 24 a 72 horas en completarse, dependiendo del tipo de trabajo que se necesite. Asistencia para llenar documentos: $40
Además, ayudo con los procedimientos de formación o terminación de empresas, según la Secretaria de Estado de Texas. Preparación de formularios para USCIS
(inmigración): Gratis
Sin embargo, cualquier propina es aceptada después de la preparación de formularios.

‼️Los servicios y tarifas de notario móvil son establecidos a discreción del notario público por cada viaje que realiza.!!

**Cambio en la tarifa estatal de notarizaciones en efecto desde el 1 de septiembre 2023: $10 por firma a notarizar. $1 por cada firma adicional en el mismo documento. $10 por cada nueva notarización y $1 por firma adicional en el mismo documento si es necesario.**

DARGIB también es móvil! Lista de precios de notaria móvil:
Firma/Sello: $10 por documento certificado ante notario
Firma adicional en el mismo documento: $1

Viajando de 0 a 5 millas: $20
Viajando 5-10 millas: $30
Viajando de 10 a 20 millas: $50

MENSAJE DE NUESTRA NOTARY PRINCIPAL Y FUNDADORA Darlene García:
**Asterisco: indica que es importante tener en cuenta antes de solicitar una cita conmigo.**

Soy traductora, Notary Public, y Notary Signing Agent (ayudo con el cierre de hipotecas y el proceso de refinanciación, etc).

¿NECESITA UN NOTARY MÓVIL? Puedo viajar cuando sea necesario para notarizaciones. Sin embargo, generalmente programo mis citas móviles con un aviso de 24 a 48 horas porque uso el transporte público para viajar y una silla de ruedas. La tarifa notarial estatal y la tarifa de viaje se pagarán por separado.

**Como notary public, no puedo dar consejos ni ejercer la abogacía de ninguna manera, forma o índole. Cualquier asunto legal debe ser consultado con el consulado correspondiente, un abogado o tribunal de justicia, si corresponde.**

**En el momento de la notarización, todas las partes deben estar presentes; de lo contrario, la notarización no puede proceder. Si necesita algún documento notarizado, tenga una identificación estatal no vencida y/o licencia de conducir con usted en el momento de la notarización.**

Por ahora, estoy disponible remotamente y viendo a clientes solo con cita previa. ¡Espero poder atenderle en un futuro! Atentamente,
Darlene Garcia, TX Notary Public y Traductora
DARGIB Translation & Notary Services

05/09/2026

It doesn’t seem like much. Yet, taking baby steps always leads us toward the right opportunities to help our communities.

05/09/2026

Enjoyed supporting our immigrant community at La Fortuna in Richardson. We are here to serve you in your processes with immigration as well as provide you with advice for any notarial service. We also have interpreter support for your USCIS interview processes. We are here to provide you with the necessary support. Call us at 469. 653.8297 Se habla español.

05/09/2026

Nuestro evento comunitario con Global Help San Miguel fue un éxito. Estamos para servirles en sus procesos con inmigración al igual proveerles asesoría para cualquier servicio notarial. También contamos con apoyo de interprete para sus procesos de entrevistas ante USCIS. Estamos aquí para brindarles apoyo necesario.

Our community event with Global Help San Miguel was a success. We are here to serve you in your processes with immigration as well as provide you with advice for any notarial service. We also have interpreter support for your USCIS interview processes. We are here to provide you with the necessary support.

We are still here until 1:30 PM. Come out if you’re needing notary or immigration assistance.La Fortuna Apartments 14018...
05/09/2026

We are still here until 1:30 PM. Come out if you’re needing notary or immigration assistance.

La Fortuna Apartments
14018 Brookgreen Dr
Dallas, TX 75240

Todavía estamos aquí hasta la 1:30 p. m. Venga si necesita asistencia notarial o de inmigración.

Apartamentos La Fortuna
14018 Brookgreen Dr.
Dallas, Texas 75240

05/09/2026

DARGIB will be part of a Community Event tomorrow at La Fortuna Apartments benefiting our immigrant community. 14018 Brookgreen Dr, Dallas Texas 75240 11 AM to 1:30 PM. See you all there!

DARGIB será parte de un evento comunitario mañana en Los Apartamentos La Fortuna en beneficio de nuestra comunidad de inmigrantes. 14018 Brookgreen Dr, Dallas Texas 75240 de 11 a. m. a 1:30 p. m. ¡Los esperamos!

05/05/2026

Los procesos para obtener la ciudadanía, residencia, permisos de trabajo y peticiones familiares ahora tardarán más tiempo por posibles fraude. Por lo tanto, se requerirá más verificación.

Big update for Texas Notaries! In the state of Texas, notaries are now required to pass an exam in order to obtain or re...
03/30/2026

Big update for Texas Notaries!

In the state of Texas, notaries are now required to pass an exam in order to obtain or renew their notary commission. This change is designed to ensure that notaries are properly trained, knowledgeable about current laws, and fully equipped to protect the integrity of important documents.

What does this mean for you? It means when you work with a Texas notary, you’re working with someone who has demonstrated their understanding of proper procedures, identification requirements, and legal responsibilities.

Higher standards = better protection for everyone involved in the notarization process. ✔️

See above post on how to navigate the SOS website to take the course and exam.

03/07/2026

Immigration detention can have serious consequences for people with disabilities. When medications, assistive devices, communication support, or continuity of care are disrupted, the risks are immediate and real.

Access Living, Disability Rights California, and The Arc Minnesota are hosting a community conversation about what these harms look like and defending civil rights under escalating enforcement.

Being an Immigrant and Disabled in the U.S.: Defending Civil Rights Under Escalating Federal Enforcement: Wednesday, March 11, 11:00am PT | 1:00pm CT | 2:00pm ET

Register here:
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_hG2kuGtqSDu7gdOqy5qgPA

March is Cerebral Palsy awareness month and your beloved notary public is proud to spread awareness because I have it to...
03/04/2026

March is Cerebral Palsy awareness month and your beloved notary public is proud to spread awareness because I have it too.

Marzo es el mes de concientización sobre la parálisis cerebral y su querida notaría está orgullosa de difundir la conciencia porque yo también lo tengo.

Hello everyone,Happy New Year! Thank you for being here another year. With the new year comes a new service. I’m offerin...
01/12/2026

Hello everyone,

Happy New Year! Thank you for being here another year. With the new year comes a new service. I’m offering tutoring services to high school and college students in the Dallas Ft. Worth area/ its surrounding counties. Since I’ve been a Graduate Teaching Assistant.

Sessions will be available at a affordable rate. Please contact me at (469) 653-8297 to inquire or if you’re interested.

I’m a doctoral student in the Department of History at the College of Liberal Arts and Social Sciences at the University of North Texas in Denton, Texas.

Subject areas:
— Social Sciences, History,
— Writing, editing, and grammar (1st to 4th year and postgraduate students. Postgraduate students I can help with theses, dissertations, and research assistance).
— College Admissions Essay Writing (Undergraduate and Graduate).

Addendum: I will be glad to arrange sessions remotely through Zoom and Teams at the same rate. Call 469.653.8297.
————

Hola a todos,

¡Feliz inicio de año! Gracias por estar aquí otro año más. Con inicio de año también llega nuevo servicio. Estaré ofreciendo servicios de tutoria a estudiantes de preparatoria y universitarios en el area de Dallas Ft. Worth y sus alrededores. Ya que me he desempeñado como assistante de Profesora en la universidad.

Las sesiones estarán disponibles a un precio accesible. Por favor, llamarme al (469) 653-8297 para más información.

Soy estudiante de doctorado en el Departamento de Historia de el Colegio de Artes Liberales y Ciencias Sociales de la Universidad del Norte de Texas en Denton, Texas.

Áreas temáticas:
— Ciencias Sociales, Historia,
— Escritura y edición y gramática (estudiante de 1er a 4to año de universidad y posgrado. Estudiantes de posgrado puedo ayudar con sus tesis, disertaciones y asistencia en investigación.
— Redacción de ensayos de admisión a la universidad (estudiante de 1er a 4to año de universidad y posgrado).

Anexo: Estaré encantada de organizar sesiones de forma remota a través de Zoom y Teams al mismo precio. Llamarme al 469.653.8297.

Address

Dallas, TX
75211

Opening Hours

Monday 11am - 6pm
Tuesday 11am - 6pm
Wednesday 11am - 6pm
Thursday 11am - 6pm
Friday 11am - 6pm
Saturday 11am - 6pm
Sunday 11am - 6pm

Telephone

(469) 653-8297

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when DARGIB Translation & Notary Services posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Featured

Share

Category