Attorney Kim Le

05/20/2026

Coming soon...

A lot of thought went into the name and creation of the logo. I have to say I'm pretty proud of it! :)

05/15/2026

05/02/2026

Cảnh báo dành cho người đang tìm việc: Các vụ lừa đảo tuyển dụng hiện đang bùng nổ. Chúng tôi đang thấy tình trạng này gia tăng trên khắp cả nước và tại North Carolina.

Thủ đoạn thường diễn ra như sau:
Kẻ lừa đảo đăng tin tuyển dụng giả, tổ chức phỏng vấn giả, gửi thư mời nhận việc giả, rồi yêu cầu bạn cung cấp số An Sinh Xã Hội (Social Security), thông tin tài khoản ngân hàng, hoặc đóng tiền trước cho “đào tạo” hay “thiết bị làm việc.” Sau đó họ biến mất cùng dữ liệu cá nhân hoặc tiền tiết kiệm của bạn.

Một nhà tuyển dụng thật sẽ không bắt bạn trả tiền để được nhận việc. Một nhà tuyển dụng thật cũng sẽ không yêu cầu thông tin cá nhân nhạy cảm qua tin nhắn hoặc email lạ.

Vì vậy xin mọi người hãy cảnh giác, nhắc nhở bạn bè và người thân, và nếu bạn từng bị nhắm đến, hãy nộp đơn khiếu nại tại ncdoj.gov.

- Tổng Chưởng lý Jeff Jackson

04/06/2026

Tại sao Di chúc có thể trở nên "vô nghĩa" trước các khoản tiền hưu trí?

David có $600k trong tài khoản IRA. Ông luôn nghĩ rằng mình đã chuẩn bị chu đáo vì trong Di chúc ông đã ghi rõ rằng toàn bộ tài sản sẽ được chia đều cho hai con.

4 năm trước, David ly hôn. Ông tiếp tục cuộc sống mới và đinh ninh rằng Di chúc sẽ thay ông sắp xếp mọi thứ sau này. Điều ông không nhận ra là mình chưa bao giờ cập nhật giấy chỉ định người thụ hưởng (beneficiary designation form) cho tài khoản IRA của mình.

Khi David qua đời, $600k đã không đến tay các con ông. Nó được chuyển thẳng đến tài khoản của người vợ cũ.

Vì tên bà vẫn nằm trong danh sách người thụ hưởng trên hợp đồng tài khoản, số tiền này hoàn toàn nằm ngoài phạm vi điều chỉnh của Di chúc. Lúc đó, bà ấy đã tái hôn và có một gia đình mới. Về mặt pháp lý, số tiền đó thuộc quyền sở hữu của bà - và các con hay người thi hành di chúc đều không thể làm gì để thay đổi điều đó.

Di sản mà David vất vả cả đời để lại đã được dùng để nuôi nấng một gia đình khác, thay vì con cái ông.

Thực tế cần lưu ý:

Giấy chỉ định người thụ hưởng trong các tài khoản hưu trí (IRA, 401k) và bảo hiểm nhân thọ chính là một hợp đồng pháp lý. Trong hầu hết các trường hợp, nó có hiệu lực cao hơn Di chúc.

3 bước để bảo vệ tài sản của bạn:

1. Kiểm tra giấy chỉ định - Đừng chủ quan dựa vào các thiết lập mặc định hoặc trí nhớ từ nhiều năm trước.

2. Cập nhật sau mỗi biến cố: Kết hôn, ly hôn, sinh con hoặc có người thân qua đời là những thời điểm bạn cần kiểm tra lại người thụ hưởng ngay lập tức.

3. Cân nhắc lập Living Trust: Nếu bạn muốn đảm bảo tài sản được bảo vệ khỏi các chủ nợ hoặc vấn đề ly hôn của người thừa kế trong tương lai, việc chỉ định Living Trust làm người thụ hưởng sẽ giúp bạn có quyền kiểm soát tài sản theo nhiều cách mà một giấy chỉ định thông thường không làm được.
------ ------ ------

Lưu ý: Bài viết này chỉ nhằm mục đích chia sẻ thông tin và không cấu thành tư vấn pháp lý.

04/03/2026

If something happened to you tomorrow, would your money go to the right person?

Divorced? Changed jobs? Had a child?

There’s one small thing many people forget to update: beneficiary designations.

These accounts go directly to whoever is listed on the form, regardless of what your will says:

– 401(k) and IRA accounts
– life insurance
– annuities
– bank accounts with Pay on Death
– investment accounts with Transfer on Death
– even HSAs and 529 plans

You don’t want to run into a situation where an ex-spouse is still listed years later, and the account ends up going straight to them (unless that's what you want).

Remember, your will won’t change that.

Beneficiary designation is an essential part of estate planning. Take a few minutes to review them every few years, or after major life events, to make sure everything still reflects your wishes.

=======================

Nếu có chuyện gì xảy ra với bạn ngày mai, tài sản của bạn sẽ được chuyển cho đúng người không?

Ly hôn? Đổi việc? Hay vừa có con?

Có một chi tiết nhỏ mà nhiều người hay quên cập nhật, đó là chỉ định người thụ hưởng (beneficiary designation).

Những tài khoản này sẽ chuyển trực tiếp cho người được ghi trên hồ sơ, bất kể di chúc của bạn nói gì:

– tài khoản hưu trí như 401(k), IRA
– bảo hiểm nhân thọ
– niên kim (annuity)
– tài khoản ngân hàng có Pay on Death
– tài khoản đầu tư có Transfer on Death
– thậm chí cả HSA và 529

Bạn sẽ không muốn rơi vào tình huống người thụ hưởng vẫn là vợ/chồng cũ từ nhiều năm trước (trừ khi đó là điều bạn muốn), khiến tiền vẫn "bị" chuyển cho người đó. Di chúc cũng không thay đổi được điều này.

Chỉ định người thụ hưởng là một phần không thể thiếu của estate planning. Hãy dành vài phút để kiểm tra lại beneficiary của mình mỗi vài năm, hoặc sau những thay đổi lớn trong cuộc sống, nhằm đảm bảo mọi thứ vẫn đúng với mong muốn của bạn.

03/18/2026

Nếu trong đời bạn có một người bạn luôn...

- ủng hộ mục tiêu và sự phát triển của bạn
- khiến bạn cảm thấy được lắng nghe
- tôn trọng ranh giới của bạn - thông cảm khi bạn từ chối
- thật lòng chúc mừng khi bạn thành công
- trân trọng và luôn giữ kín những điều bạn chia sẻ
- có mặt khi bạn cần, không chỉ trong những lúc vui
- bảo vệ bạn ngay cả khi bạn không có ở đó
- nói thật với bạn khi bạn sai, nhưng không phán xét
- khiến bạn cảm thấy nhẹ lòng hơn sau mỗi lần gặp,

Hãy đừng bỏ lỡ cơ hội cho họ biết!

03/17/2026

Nếu bạn có tài sản ở cả Mỹ và Việt Nam, việc lập kế hoạch di sản có thể cần xem xét thêm một số yếu tố pháp lý giữa hai quốc gia. Video này chia sẻ những điểm quan trọng cần lưu ý.

03/16/2026

REVOCABLE TRUST (Tín thác Có thể Hủy) vs. IRREVOCABLE TRUST (Tín thác Không thể Hủy).

Many people have heard of the term 'irrevocable trust' but aren't sure how it differs from a revocable trust. The two serve different purposes and involve different levels of control over your assets. See comparison below.

Nhiều người nghe đến 'irrevocable trust' nhưng chưa thật sự hiểu nó khác gì so với revocable trust. Hai loại trust này có mục đích và mức độ kiểm soát rất khác nhau. Hãy xem so sánh bên dưới.