Law Offices of Joseph Chitmongran

08/03/2026

☢️ Update: Detained! วันนี้ผมจะมาเล่าต่อจากสัปดาห์ที่แล้วที่โพสต์เรื่องการเดินทางว่าถ้าเป็นไปได้ - ต่อให้คุณมีเลขเคสกับทางทีมผม - ก็แนะนำว่า: อย่าพึ่งขึ้นเครื่องบินตอนนี้เลยเพราะมันอันตรายมาก 🚫🛩

สรุป: ฟังคร่าวๆตอนนี้มีทั้งกลุ่มเพื่อนของลูกความถูกจับพร้อมกันหลังจากเดินทางกลับมาจากที่ฮาวายประมาณ 6 ถึง 7 คนแต่มีสองคนพร้อมกับเมืองไทยเนื่องจากมาอยู่ที่นี่นานแล้ว ส่วนอีกสี่คนก็ถูกจับตัวไปอยู่ในคุก (Detention center) 😪 แล้วก็มีหลายเคสที่ติดต่อเข้ามาขอความช่วยเหลือประมาณสามถึงสี่คนเนื่องจากบินและขากลับโดนจับที่สนามบิน ...Be careful ช่วงนี้คนไทยโดนเยอะ 😫🇹🇭

07/29/2026

Overstay Your Visa? 🚫 Travel
มักมีคนมาถามผมเสมอว่าสามารถเดินทางโดยเครื่องบินได้หรือไม่? 🛩
🤔 ไม่ว่าจะมีเรื่องค้างคาอยู่กับ USCIS (pending case) หรือไม่ก็ตาม โดยปกติแล้วผมมักจะแนะนำว่าไม่ควรทำ... อย่าเดินทางหากไม่มีความจำเป็นจริงๆ 🚫 เพราะมีความเสี่ยงสูงมาก 😵‍💫 ประธานาธิบดีคนปัจจุบันกำลังพยายามจับกุมและเนรเทศผู้คนจำนวนมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ในขณะนี้ เพิ่งมีข่าวออกมาว่าหน่วยงาน ICE กำลังเข้าจับกุมผู้ที่อยู่เกินกำหนดวีซ่า (Overstay) ตามสนามบินต่างๆ 👮‍♂️ ดังนั้น ขอย้ำอีกครั้งว่า หากคุณจำเป็นต้องเดินทางด้วยเครื่องบิน โปรดคิดไตร่ตรองให้รอบคอบเสียก่อนนะครับ

Src:

A watchdog group on Tuesday released the agreement between TSA and ICE.

07/29/2026

➡️ Biometrics (Fingerprint) Appointment ⬅️
วันนี้ได้รับมาอีก 3 ฉบับ ขยับเข้าใกล้การได้กรีนการ์ดไปอีกขั้นหนึ่งแล้วครับ 👍
🗓 Date & Time ⏰️
ข้อมูลสำคัญที่ระบุในหน้าแรกของเอกสารนัดหมาย biometrics คือวันและเวลา เมื่อถึงกำหนดนัดหมาย โปรดนำจดหมายฉบับนี้ (รวมถึงหน้า 2) และเอกสารยืนยันตัวตน เช่น หนังสือเดินทาง (พาสปอร์ต) ติดตัวไปด้วย
✒️ Fill Out Requested Information 📝
ทั้งนี้ ขอให้กรอกข้อมูลที่กำหนดไว้ในหน้า 2 ให้ครบถ้วนสมบูรณ์ก่อนถึงเวลานัดหมายด้วยนะครับ

07/24/2026

⚠️ Information on Policy Change re Public Charge ⚠️ สวัสดีครับ ผมได้รับ email จาก Immigration เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว วันนี้ผมจะมาแบ่งปันให้คุณฟัง

Immigration กำลังเข้มงวดเกณฑ์การประเมินสถานะการเป็นภาระต่อสังคม ("Public Charge") สำหรับผู้ที่ยื่นขอ green card... โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 18 กันยายนนี้ (9/18/2026) กฎใหม่นี้จะยกเลิกกฎระเบียบปี 2022 ที่รัฐบาล President Biden นำมาใช้ 🗓
การเปลี่ยนแปลงนี้จะทำให้ Immigration officer สามารถนำปัจจัยการใช้สวัสดิการของรัฐบางอย่าง (เช่น Medicaid คูปองอาหาร หรือความช่วยเหลือด้านที่อยู่อาศัย) มาพิจารณาอีกครั้งเมื่อตัดสินใจว่าผู้สมัครอาจต้องพึ่งพาทรัพยากรของรัฐหรือไม่ 💵🍛🏠 ก่อนหน้านี้ การประเมินภาระต่อสังคมส่วนใหญ่จำกัดเฉพาะผู้สมัครที่ได้รับความช่วยเหลือทางการเงิน (monetary assistance) โดยตรงหรือการดูแลในสถานพยาบาลระยะยาวที่ได้รับทุนจากรัฐบาล อย่างไรก็ตาม คำสั่งใหม่นี้ให้อำนาจเจ้าหน้าที่ USCIS มากขึ้น ทำให้พวกเขาสามารถประเมินปัจจัยต่างๆ ได้หลากหลายมากขึ้น รวมถึงอายุ สุขภาพ ขนาดครอบครัว รายได้ ทรัพย์สิน ประวัติการศึกษา ทักษะการทำงาน และประวัติการใช้สวัสดิการของรัฐที่พิจารณาจากรายได้

โดยสรุปแล้ว... หากคุณถูกจัดว่าเป็นบุคคลที่อาจกลายเป็นภาระของรัฐ (public charge) หรือมีแนวโน้มที่จะเป็นเช่นนั้น คำร้องของคุณอาจถูกปฏิเสธได้ 🫨 ควรปรึกษาทนายความของคุณนะครับ! 👍

07/15/2026

🚓 Emergency Contact Information / ข้อมูลติดต่อสำหรับกรณีฉุกเฉินและต้องการความช่วยเหลือทันที 🚑
📵📵📵📵📵📵📵📵📵📵📵📵📵📵📵📵📵📵📵
สวัสดีครับ ช่วงนี้ผมได้รับโทรศัพท์ตอนดึกบ่อยมากครับ ขอแจ้งให้ทราบว่า เรื่องเกี่ยวกับการเข้าเมืองโดยทั่วไปไม่ใช่เรื่องฉุกเฉิน เว้นแต่ว่าเจ้าหน้าที่ ICE จะมาที่บ้านและคุณกำลังถูกควบคุมตัว ในทางกลับกัน หากคุณได้รับหมายเรียกให้ไปขึ้นศาล (NTA Deportation Court), คำขอข้อมูลเพิ่มเติม (RFE), จดหมายปฏิเสธ ฯลฯ เหล่านี้ไม่ใช่เรื่องฉุกเฉิน ดังนั้นโปรดอย่าติดต่อผมตอนกลางดึก หากคุณอาศัยอยู่ในรัฐอื่นที่มีเขตเวลาต่างกัน โปรดให้ความเคารพเกี่ยวกับเวลาที่เหมาะสมสำหรับลอสแอนเจลิส (9.00 A.M. ถึง 5:00 P.M.) แม้ว่าผมจะนอนไม่มาก แต่ผมก็หลับครับ
⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️
สำหรับเหตุฉุกเฉินที่แท้จริงและสถานการณ์สำคัญอื่นๆ นี่คือรายชื่อหมายเลขที่คุณควรติดต่อ:

☎️ 911 สำหรับเหตุฉุกเฉินที่คุกคามชีวิตและต้องการความช่วยเหลือจากตำรวจ ดับเพลิง หรือเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์โดยทันที 🤔 ตัวอย่างเช่น โทร 911 หาก...
ภาวะวิกฤตทางการแพทย์: อาการเจ็บหน้าอก เลือดออกรุนแรง สำลัก หรือหมดสติ

เหตุเพลิงไหม้: ไฟไหม้ ควัน หรือการระเบิดใดๆ ที่กำลังเกิดขึ้น เหตุอาชญากรรมที่กำลังเกิดขึ้น: การทำร้ายร่างกาย การบุกรุก หรือการยิงปืน อันตรายด้านความปลอดภัย: อุบัติเหตุทางรถยนต์ร้ายแรง หรือสายไฟขาด

👮‍♂️Police Department 🚓
สำหรับเหตุการณ์ที่ไม่ฉุกเฉิน เช่น ความเสียหายต่อทรัพย์สินที่ไม่มีอันตรายในทันที (เช่น เพื่อนบ้านโยนลูกบอลและทำกระจกแตกโดยไม่ตั้งใจ เป็นต้น) หรือเพื่อนบ้านส่งเสียงดัง ให้โทรไปที่หมายเลข 10 หลักสำหรับเรื่องที่ไม่ฉุกเฉินของสถานีตำรวจในพื้นที่ของคุณแทน ตัวอย่างเช่น หากคุณอาศัยอยู่ในนอร์ทฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนีย ให้โทรไปที่สถานีตำรวจชุมชนนอร์ทฮอลลีวูดที่หมายเลข (818) 754-8300 หากคุณอาศัยอยู่ในย่านไทยทาวน์ ให้ติดต่อ LAPD ฮอลลีวูดที่หมายเลข (213) 972-2971 สำหรับเมืองอื่นๆ หมายเลขทั่วไปคือ (877) 275-5273

📲Suicide and Mental Health Crises
การฆ่าตัวตายและวิกฤตสุขภาพจิต:
โทรหรือส่งข้อความไปที่ 988 ... ความช่วยเหลือฟรีและเป็นความลับ

💊Poison
ความช่วยเหลือจากศูนย์ควบคุมสารพิษ:
โทร 1-800-222-1222 หากคุณต้องการความช่วยเหลือทันที
สำหรับบริการในพื้นที่ที่ไม่ใช่เหตุฉุกเฉิน: โทร 311 หรือ 211 (ขึ้นอยู่กับเมืองของคุณ)

🏘Domestic Violence Hotline👥️🤕
ความรุนแรงในครอบครัว
หากคุณตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงในครอบครัว (การบาดเจ็บที่เกิดจากบุคคลที่อาศัยอยู่กับคุณ ไม่จำเป็นต้องเป็นคู่สมรสของคุณ อาจเป็นพ่อแม่ ลูก เพื่อนร่วมห้อง...ใครก็ได้ที่อาศัยอยู่กับคุณ) โปรดติดต่อผู้เชี่ยวชาญ (โปรดจำไว้ว่า: หากคุณตกอยู่ในอันตรายและต้องการความช่วยเหลือทันที โปรดโทร 911)

สำหรับความช่วยเหลือที่เป็นความลับตลอด 24 ชั่วโมง การแนะนำที่พักพิง และแหล่งข้อมูล คุณสามารถโทรไปยังสายด่วนเหล่านี้: สายด่วนความรุนแรงในครอบครัวของเทศมณฑลลอสแอนเจลิส: 1-800-978-3600 หรือ
สายด่วนความรุนแรงในครอบครัวแห่งชาติ: 1-800-799-7233 (หรือส่งข้อความ "START" ไปที่ 88788)

Please take care! 💪🤝 Please be safe!

✒️JCLaw

07/02/2026

Rules on Driver's License 🚘
เมื่อวาน ลูกความของผม มาปรึกษาเรื่องใบขับขี่ของเธอซึ่งกำลังจะหมดอายุในอีกไม่กี่เดือน เธอคาดว่าจะเจอปัญหาในการต่ออายุใบขับขี่เดิม แต่บังเอิญไปเห็นโพสต์ใน Facebook ที่อ้างว่าสามารถช่วยดำเนินการเรื่องใบขับขี่ในรัฐนิวยอร์ก (NY) ให้ได้ แถมยังมีบริการจัดหาที่พักให้สำหรับคนที่เดินทางมาจากรัฐอื่นด้วย 🤔
ลูกความคนนี้จึงสนใจอยากลองใช้วิธีนี้ดู
❓️ คำถามก็คือ หากคุณอาศัยอยู่ในรัฐหนึ่ง คุณสามารถข้ามไปทำใบขับขี่ที่อีกรัฐหนึ่งได้หรือไม่?
🅰️คำตอบคือไม่ได้ครับ 🚫....เพราะหน่วยงาน DMV เป็นผู้กำหนดกฎระเบียบเกี่ยวกับการขับขี่และจะออกใบขับขี่ให้ก็ต่อเมื่อคุณมีถิ่นพำนักอยู่ในรัฐนั้นๆ เท่านั้น ดังนั้น หากคุณอาศัยอยู่ในรัฐ A ไม่เพียงแต่คุณจะไม่สามารถทำใบขับขี่ในรัฐ B ได้ (เพราะคุณไม่ได้มีถิ่นพำนักที่นั่น) แต่ต่อให้คุณทำได้สำเร็จด้วยวิธีใดก็ตาม คุณก็ไม่สามารถนำใบขับขี่นั้นกลับมาใช้ในรัฐที่คุณอาศัยอยู่จริงได้ หากถูกตำรวจเรียกตรวจ คุณอาจถูกตั้งข้อหาขับรถโดยไม่มีใบขับขี่ที่ถูกต้องตามกฎหมายได้ 🚓(Driving Without a Valid License)😲 ดังนั้นต้องระวังให้ดีนะครับ เพราะไม่ใช่ทุกอย่างที่เห็นใน Facebook จะเป็นเรื่องจริงเสมอไป
✒️JC

06/24/2026

⚠️ ผู้พิพากษามีคำสั่งระงับไม่ให้รัฐบาลทรัมป์ส่งเจ้าหน้าที่ ICE ไปจับกุมผู้คนในบริเวณศาลตรวจคนเข้าเมือง (Immigration Court)⚠️👍 ซึ่งที่ผ่านมาผมต้องคอยให้ความมั่นใจกับลูกความมาตลอด เพราะพวกเขากลัวว่าจะถูกจับกุมหากเดินทางไปปรากฏตัวที่ศาล (ตอนนี้มีผู้คนจำนวนมากได้รับจดหมายแจ้งให้เนรเทศออกนอกประเทศ 😖)

Src:

U.S. District Judge P. Casey Pitts in the Northern District of California ruled in a 71-page opinion Tuesday that multiple Trump administration policies were arbitrary and violated the Administrative ...

06/22/2026

สุขสันต์วันพ่อ!!! 2026 💙 การเป็นพ่อไม่จำเป็นต้องหมายความว่าคุณสร้างชีวิต... ตราบใดที่คุณเป็นแบบอย่างที่ดีคุณก็สามารถเรียกเป็น "พ่อ" ได้ครับ ...🖒💚...To all the men out there who have stepped up and have become good role models for their child; be it, your biological child, your adopted child, your girlfriend's child, etc.: HAPPY FATHER'S DAY!!! Cheers to you for caring , loving and showing them what it is to be a man 💪🖒 💛 JC

06/18/2026

🇹🇭 The Thai-American Attorney Advantage 🇺🇲
ทนายความคนไทยเกิดที่อเมริกา
🔹️🔹️🔹️🔹️🔹️🔹️🔹️🔹️🔹️🔹️🔹️🔹️🔹️🔹️🔹️🔹️🔹️🔹️🔹️
วันนี้ผมจะมาเล่าให้ฟังว่าทำไมหลายคนมาปรึกษาผม มาหาผมเพื่อแก้ปัญหาที่มีต้นตอมาจากประเทศไทยแต่กลับต้องมาเผชิญผลกระทบในระหว่างการสัมภาษณ์เพื่อขอวีซ่าแต่งงาน 🤔 ...ความจริงแล้วก็คือผมอาจจะโชคดีกว่าหลายคนที่มีครอบครัวที่เป็นคนไทยและย้ายมาอยู่ที่นี่และผมเกิดที่นี่ทำให้ผมพอที่จะมีความเข้าใจทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ 🇹🇭/🇺🇲 ได้อ่านภาษาไทยจากการที่ถูกพ่อแม่บังคับหรือฝึกสอนมาในวัยเด็กฉะนั้นทุกครั้งที่เคสการแต่งงานมีปัญหาผมจึงสามารถอ่านและหาข้อมูลได้ว่าควรต้องจัดการยังไงเกี่ยวกับเคสเรื่องราวที่ต้องแก้ไขจากประเทศไทยมาก่อน ...และผมเกิดและมีสังคมเพื่อนจากการเติบโตและเรียนที่อเมริกาผมจึงมีความคิดแบบฝรั่งในบางส่วน เข้าใจคนที่เกิดที่นี่ (..แบบเจ้าหน้าที่ Immigration) และเจอ คนมาหลายรูปแบบ หลายเชื้อชาติ แต่ผมก็เข้าใจวัฒนธรรมไทยเพราะคนรอบข้างผมและครอบครัวครอบครัวผมเป็นคนไทย จึงได้เปรียบทางภาษาอังกฤษและเข้าใจภาษาไทยได้ดี 👍

นี่สิครับเหตุผลที่ทำให้ผมสามารถแก้ไขปัญหาต่างๆได้ดี 💪 เพราะผมเข้าใจประเด็นปัญหาและธรรมเนียมปฏิบัติของไทย อีกทั้งยังสามารถอธิบายและตอบคำถามเจ้าหน้าที่ด้วยภาษาที่พวกเขาเข้าใจได้ 👥️

* รูปภาพ: และนี่ก็คือภาพสมัยที่ผมกับพ่อจบปริญญาตรี และได้เกียรตินิยม เหมือนกันครับแต่ไม่เหมือนตรงที่คนละมหาวิทยาลัย 📚📃

06/09/2026

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1763021564994788&id=100038608852947&mibextid=Nif5oz