Law Offices of Vy H. Truong, PC

Directions Website

Law Offices of Vy H. Truong, PC Provides a variety of legal services such as criminal defense, civil litigation, immigration, business, real estate, and family law matters.

⚖️ 🦅 Starting next week, the MBTA will roll out bus-mounted cameras to automatically detect and cite drivers who block b...
10/01/2026

⚖️ 🦅 Starting next week, the MBTA will roll out bus-mounted cameras to automatically detect and cite drivers who block bus lanes or bus stops.

This program is authorized under Chapter 363 of the Acts of 2024, "An Act Relative to Bus Lane Enforcement," signed by Gov. Maura Healey on January 8, 2025. Key points:

☐︎ Cameras go live on Silver Line 4 and 5 routes starting October 1, 2026
☐︎ For the first 60 days, drivers only receive advisory notices in the mail — no fines yet
☐︎ Starting January 1, 2027, formal fines begin systemwide
☐︎ Bus lane violations: warning for first offense, then $25, $50, $100, and $125 for subsequent violations within 180 days
☐︎ Bus stop violations: flat $100 fine from the start
☐︎ Drivers may appeal any citation they believe was issued in error

This marks a significant shift in Massachusetts traffic enforcement — the first time citations will be issued by automated cameras rather than police officers.

⚖️ Bảng Tin Pháp Lý: MBTA Bắt Đầu Phạt Xe Đậu Chắn Làn Xe Buýt

Kể từ tuần tới, MBTA sẽ chính thức triển khai hệ thống camera gắn trên xe buýt để tự động phát hiện và phạt những người lái xe đậu chắn làn xe buýt hoặc trạm dừng xe buýt.

Luật cho phép chương trình này là Chapter 363 of the Acts of 2024, "An Act Relative to Bus Lane Enforcement," được Thống Đốc Maura Healey ký ban hành ngày 8/1/2025. Luật quy định:

☐︎ Camera bắt đầu hoạt động trên các tuyến Silver Line 4 và 5 từ ngày 1/10/2026
☐︎ Trong 60 ngày đầu, tài xế chỉ nhận "thông báo nhắc nhở" qua thư, chưa bị phạt tiền
☐︎ Từ ngày 1/1/2027, MBTA sẽ chính thức phạt tiền trên toàn hệ thống xe buýt
☐︎ Đậu chắn làn xe buýt: cảnh cáo lần đầu, sau đó phạt $25 (lần 2), $50 (lần 3), $100 (lần 4), và $125 cho các lần vi phạm tiếp theo trong vòng 180 ngày
☐︎ Đậu chắn trạm dừng xe buýt: phạt $100 ngay từ đầu
☐︎ Tài xế bị phạt có quyền kháng cáo nếu cho rằng mình bị phạt oan

Đây là một thay đổi quan trọng trong luật giao thông tại Massachusetts — lần đầu tiên vé phạt được phát ra bởi camera tự động thay vì cảnh sát.

⚖️ Plaintiff demanded $55,000. My client ended up paying $3,500 for the negligence of an employee.After a jury trial, a ...
09/16/2026

⚖️ Plaintiff demanded $55,000. My client ended up paying $3,500 for the negligence of an employee.

After a jury trial, a bench trial, a few heated exchanges with the judge, and almost being held in contempt… I’m just glad I fought hard for my client.

But the best part? Hearing my client laugh afterward. That made it all worth it.

🦅Nguyên đơn đòi $55,000. Cuối cùng, thân chủ chỉ phải trả $3,500 cho sự sơ suất của nhân viên.

Có những lúc phải chiến đấu đến cùng để bảo vệ thân chủ. Sau một phiên tòa trước bồi thẩm đoàn, một phiên tòa trước Thẩm phán, vài lần tranh luận khá “nóng” với Tòa, và suýt nữa bị phạt … Vỹ chỉ vui vì đã chiến đấu hết mình cho thân chủ.

Sướng nhất là nghe thân chủ cười sau phiên tòa.
Vậy là đủ. ❤️

⚖️ Looking back on this past week, I'm equal parts exhausted and grateful. It was a whirlwind: 3 court hearings, one imm...
09/05/2026

⚖️ Looking back on this past week, I'm equal parts exhausted and grateful. It was a whirlwind: 3 court hearings, one immigration removal hearing, negotiating 7 purchase and sale agreements, and closing 8 real estate transactions for both buyers and sellers. Among them was a deal three years in the making for a dear friend and colleague — finally closed this week. And one client received the keys to her new home on the exact day of her birthday — a gift that couldn't have been better timed.

Every file is someone's story. Every signature marks a milestone — a family finding stability, a reunion, or simply the chance to keep calling a place home. Getting to walk alongside our clients through these moments is a privilege I never take for granted.

A special thank-you also goes out to a little client of ours, who sat and drew me a picture while her parents were signing their closing documents — a sweet surprise that warmed up the whole room and one of the moments I'll remember most from this week.

💙Thank you to every client, real estate agent, colleague, and friend who trusted us this week. Your trust is what keeps us going.

🏡 Ngồi nhìn lại một tuần vừa qua, Vỹ vừa mệt vừa vui – cái mệt của người vừa chạy đua với thời gian, và cái vui của người thấy công sức mình mang lại điều gì đó thật sự cho người khác.

Tuần này: 3 phiên tòa, 1 phiên điều trần trục xuất di trú (removal hearing), thương lượng 7 hợp đồng mua bán (P&S), và hoàn tất 8 buổi closing cho cả bên mua lẫn bên bán. Trong đó có một giao dịch mà chúng tôi đã đồng hành cùng một người bạn/đồng nghiệp suốt 3 năm ròng – hôm nay mới chính thức khép lại. Và đặc biệt, một khách hàng đã nhận được căn nhà mới đúng vào ngày sinh nhật của cô ấy – món quà không gì ý nghĩa hơn.

Nhìn lại, mỗi hồ sơ là một câu chuyện, mỗi chữ ký là một chặng đường của ai đó – ổn định chỗ ở, đoàn tụ gia đình, hay chỉ đơn giản là được tiếp tục ở lại nơi họ gọi là nhà. Được đồng hành cùng mọi người trong những chặng đường ấy là một vinh dự mà Vỹ không bao giờ xem nhẹ.

Và một lời cảm ơn đặc biệt xin gửi đến một em bé khách hàng nhỏ, người đã ngồi vẽ tặng Vỹ một bức tranh ngay trong lúc ba mẹ em ký giấy tờ closing – món quà bất ngờ ấy là một trong những kỷ niệm đáng nhớ nhất của tuần này.

❤️Xin cảm ơn tất cả quý khách hàng, các anh chị real estate agents, đồng nghiệp, và bạn bè đã luôn tin tưởng và đồng hành cùng Văn Phòng để Vỹ có động lực tiếp tục cố gắng mỗi ngày.

📜 AUGUST IS NATIONAL MAKE A WILL MONTH 📜Di chúc giúp mọi người nói rõ ý nguyện của mình — ai nhận tài sản gì, ai quản lý...
08/16/2026

📜 AUGUST IS NATIONAL MAKE A WILL MONTH 📜

Di chúc giúp mọi người nói rõ ý nguyện của mình — ai nhận tài sản gì, ai quản lý di sản, ai chăm sóc con nhỏ. Không có di chúc, những quyết định này có thể rơi vào tay chánh án, và kết quả chưa chắc đúng ý mình.

Dưới đây là vài câu hỏi thường gặp về di chúc:
* Đã có vợ/chồng thì cần di chúc không? Cần. Quyền lợi mặc định theo luật không phải lúc nào cũng đúng ý bạn — đặc biệt nếu có con, gia đình hai họ, hoặc mong muốn riêng.
* Không giàu thì cần di chúc không? Cần. Di chúc không phải về số tiền bạn có, mà là đảm bảo những gì bạn có được xử lý đúng cách — đặc biệt khi cần chỉ định người giám hộ cho con.
* Di chúc có thể thay đổi người thụ hưởng đã chỉ định (bảo hiểm, hưu trí) không? Không. Các tài khoản này chuyển trực tiếp cho người được chỉ định, bất kể di chúc nói gì. Vì vậy di chúc và các chỉ định thụ hưởng cần đồng bộ.
* Có di chúc là đủ chưa? Chưa chắc. Di chúc chỉ có hiệu lực sau khi mất. Khi còn sống nhưng không thể tự quyết định, bạn cần thêm giấy uỷ quyền (POA) và chỉ thị y tế.
* Di chúc có giúp tránh probate (thủ tục chứng thực di sản) không? Không. Di chúc chính là “bản hướng dẫn” được thực hiện qua probate — không phải cách để tránh nó.
* Di chúc có bao gồm hết tài sản không? Không hẳn. Tài sản có người thụ hưởng chỉ định hoặc đồng sở hữu thường không đi qua di chúc.
Vì vậy nên rà soát toàn bộ kế hoạch tài sản thường xuyên.
📌 Di chúc không phải làm một lần rồi để đó — cần cập nhật sau khi kết hôn, ly hôn, có con, mua nhà, hoặc thay đổi tài sản lớn.

🦅There’s no better time to revisit one of the most important parts of your estate plan: your will. A will gives clear legal direction — who gets what, who manages your estate, who cares for minor children. Without one, those decisions may fall to the state, and the outcome might not match your wishes.

Here are a few commonly asked questions:
* Do I need a will if I’m married? Yes — legal defaults don’t always reflect your exact wishes, especially with children or blended families.
* Do I need one if I’m not wealthy? Yes — it’s about handling what you have properly, not how much you have.
* Can a will override beneficiary designations? No — accounts like life insurance pass directly to named beneficiaries.
* Keep your will and designations aligned. Is a will enough? Not always — it only covers what happens after death. You still need a POA and health care directives for while you’re alive.
* Does a will avoid probate? No — a will goes through probate; it’s the instructions probate carries out.
* Does a will cover all my assets? Not necessarily — jointly owned or beneficiary-designated assets often pass outside it.

📌 A will should be reviewed after every major life change — marriage, divorce, kids, property, or big financial shifts.

⚖️ IMPORTANT IMMIGRATION UPDATE ⚖️🇺🇸DHS has officially ended "Duration of Status" (D/S) for F-1 students and J-1 exchang...
07/31/2026

⚖️ IMPORTANT IMMIGRATION UPDATE ⚖️

🇺🇸DHS has officially ended "Duration of Status" (D/S) for F-1 students and J-1 exchange visitors. The final rule was published in the Federal Register today, **July 17, 2026**, and takes effect **September 15, 2026**.

What this means:
📌 F-1/J-1 students will no longer be admitted for as long as they remain enrolled — they will instead get a **fixed 4-year period** (24 months max for language programs).
📌 Need more time to finish your degree? You must file **Form I-539** with USCIS for an Extension of Status **before** your admission period expires.
📌 Students already here in D/S status get transition protections — you may generally stay through your current program period or up to 4 additional years, subject to the rule's specific provisions.
📌 Missing a deadline could mean falling out of status — this is a major shift from the system in place since the early 1990s.

⚖️CẬP NHẬT DI TRÚ QUAN TRỌNG ⚖️

🗽Bộ An Ninh Nội Địa Hoa Kỳ (DHS) đã chính thức chấm dứt chính sách "Duration of Status" (D/S — thời gian cư trú theo tình trạng học tập) dành cho sinh viên diện F-1 và khách trao đổi J-1. Quy định cuối cùng được công bố trên Federal Register hôm nay, **ngày 17 tháng 7, 2026**, và có hiệu lực từ **ngày 15 tháng 9, 2026**.

Điều này có nghĩa là gì:
📌 Sinh viên F-1/J-1 sẽ không còn được phép ở lại Mỹ suốt thời gian theo học nữa — thay vào đó sẽ có **thời hạn cố định 4 năm** (tối đa 24 tháng cho các chương trình học ngôn ngữ).
📌 Cần thêm thời gian để hoàn tất chương trình học? Quý vị phải nộp **Mẫu đơn I-539** xin gia hạn tình trạng cư trú với USCIS **trước khi** thời hạn nhập cảnh hết hạn.
📌 Sinh viên đang ở diện D/S hiện tại sẽ được bảo vệ chuyển tiếp — quý vị thường có thể ở lại hết chương trình hiện tại hoặc thêm tối đa 4 năm, tùy theo các điều khoản cụ thể của quy định mới.
📌 Trễ hạn có thể khiến quý vị mất tình trạng hợp pháp — đây là thay đổi lớn so với hệ thống đã áp dụng từ đầu thập niên 1990.

🇺🇸 If ICE stops you — even as a U.S. citizen — do not run, suddenly walk away, or make quick movements.Stay calm, keep y...
07/31/2026

🇺🇸 If ICE stops you — even as a U.S. citizen — do not run, suddenly walk away, or make quick movements.

Stay calm, keep your hands visible, clearly state that you are a U.S. citizen, and do not physically resist. If officers try to search you, calmly say, “I do not consent to a search.”

Most importantly, never assume you are free to leave. Ask:

“Am I being detained, or am I free to leave?”

If they say you are free to go, calmly state, “I am leaving now,” and walk away.

Citizens can still be wrongly targeted or detained, sometimes because of their appearance, accent, name, workplace, or neighborhood. Save this post so you remember what to do — and share it with someone who needs to know their rights.

🦅 BIẾT QUYỀN CỦA BẠN — KHI GẶP ICE

Nếu ICE chặn bạn lại — kể cả khi bạn là công dân Hoa Kỳ — đừng bỏ chạy, đừng đột ngột quay người bước đi, và đừng có cử động nhanh.

Hãy giữ bình tĩnh, để hai tay ở nơi họ có thể nhìn thấy rõ, nói rõ ràng rằng bạn là công dân Hoa Kỳ, và không được chống cự bằng vũ lực. Nếu nhân viên công lực cố gắng khám xét bạn, hãy bình tĩnh nói: “Tôi không đồng ý cho khám xét” (I do not consent to a search).

Quan trọng nhất, đừng bao giờ tự cho rằng mình được tự do rời đi. Hãy hỏi:

“Tôi có đang bị giam giữ không, hay tôi được tự do rời đi?” (Am I being detained, or am I free to leave?)

Nếu họ nói bạn được tự do rời đi, hãy bình tĩnh nói: “Tôi sẽ rời đi bây giờ” (I am leaving now), rồi bước đi.

Công dân Hoa Kỳ vẫn có thể bị nhắm nhầm hoặc bị giam giữ oan, đôi khi chỉ vì ngoại hình, giọng nói, tên gọi, nơi làm việc, hoặc khu vực sinh sống. Hãy lưu lại bài viết này để nhớ những điều cần làm — và chia sẻ cho người thân, bạn bè cần biết về quyền của họ.

⚖️ Congratulations to our dear client and his family!Today marks more than a legal victory—it marks a fresh start. All c...
07/17/2026

⚖️ Congratulations to our dear client and his family!

Today marks more than a legal victory—it marks a fresh start. All charges dismissed. Justice has been served, and a new chapter begins.

Thank you for placing your trust in the Law Offices of Vy H. Truong, PC. We wish you and your family peace, happiness, and every success in the future.

⚖️ Xin chúc mừng thân chủ cùng gia đình!

Hôm nay không chỉ là một chiến thắng pháp lý mà còn là khởi đầu của một chương mới. Mọi cáo buộc đã được bác bỏ. Công lý đã được thực thi.

Xin chân thành cảm ơn quý thân chủ đã đặt niềm tin vào Văn Phòng. Kính chúc em và gia đình luôn bình an, hạnh phúc và thành công trên hành trình phía trước.

🦅There are moments in this profession that remind me why I love what I do.Today, I have the privilege of congratulating ...
07/11/2026

🦅There are moments in this profession that remind me why I love what I do.

Today, I have the privilege of congratulating a very deserving client on becoming a lawful permanent resident of the United States. 🇺🇸💚

She first came to America on a tourist visa, simply to visit her family. Along the way, her U.S. citizen son became eligible to petition for her. We were honored to assist him in filing her I-130 Petition for Alien Relative, and then to help her file her I-485 Application to Adjust Status, allowing her to obtain her green card without having to leave the United States.

After months of anxious waiting, countless prayers, and hoping for good news, the approval notice finally arrived.

This green card is more than an immigration document. It represents a mother’s chance to remain with her child, to build a future together, and to enjoy the simple gift of never having to say another heartbreaking goodbye at the airport.

Congratulations! Thank you for trusting us with such an important chapter of your family’s American journey. We wish you many years of happiness, good health, and wonderful memories in your new home. ❤️🇺🇸

🗽Có những khoảnh khắc trong nghề luật khiến Vỹ càng thêm yêu công việc mình đang làm.

Hôm nay, Vỹ xin chúc mừng một thân chủ rất đặc biệt đã chính thức trở thành thường trú nhân hợp pháp của Hoa Kỳ. 🇺🇸💙

Vị thân chủ này đến Hoa Kỳ bằng visa du lịch để thăm gia đình. Sau đó, người con là công dân Hoa Kỳ đã đủ điều kiện bảo lãnh cho Mẹ. Văn phòng Vỹ vinh dự được hỗ trợ người con nộp đơn I-130, và tiếp tục giúp người Mẹ nộp đơn I-485 xin điều chỉnh tình trạng, để có thể nhận thẻ xanh ngay tại Hoa Kỳ mà không cần phải rời khỏi nước Mỹ.

Sau nhiều tháng mong ngóng, thấp thỏm chờ đợi và không ngừng hy vọng, cuối cùng lá thư chấp thuận cũng đã đến.

Tấm thẻ xanh này không chỉ là một giấy tờ di trú. Đó là cơ hội để một người mẹ được ở gần con, được vun đắp tương lai cùng gia đình, và không còn phải trải qua những cuộc chia tay đầy nước mắt nơi sân bay.

Xin chúc mừng cô và gia đình! Cảm ơn cô đã tin tưởng giao cho văn phòng Vỹ đồng hành trong một cột mốc vô cùng ý nghĩa của hành trình thực hiện Giấc Mơ Mỹ. Chúc cô luôn mạnh khỏe, hạnh phúc và có thật nhiều kỷ niệm đẹp trên quê hương thứ hai của mình. ❤️🇺🇸

🇺🇸 HAPPY 250TH BIRTHDAY, AMERICA!🎆 🗽Two hundred fifty years ago, a nation was founded on a promise — that freedom could ...
07/04/2026

🇺🇸 HAPPY 250TH BIRTHDAY, AMERICA!🎆

🗽Two hundred fifty years ago, a nation was founded on a promise — that freedom could belong to anyone brave enough to reach for it. I still remember arriving here with nothing but a heart full of fear and hope. What this country gave me next, I could never repay: an education, a license to practice law, and the chance to build a firm of my own. This is what makes America extraordinary — not that it promises an easy road, but that it opens a door and asks only that you have the courage to walk through it.

🙏Thank you for taking in strangers and calling them neighbors. Thank you for a system of justice that lets even the newest among us stand up and fight for what's right. Happy 250th birthday, America. Here's to the next 250 years — may this land keep opening its arms to every dreamer who needs it.❤️

🗽CHÚC MỪNG SINH NHẬT LẦN THỨ 250 CỦA HỢP CHỦNG QUỐC HOA KÝ !🎇

🦅 Hai trăm năm mươi năm trước, một quốc gia được thành lập trên một lời hứa — rằng tự do có thể thuộc về bất kỳ ai đủ can đảm để vươn tới nó. Vỹ vẫn còn nhớ ngày đặt chân đến đất nước này, trong tay không có gì ngoài một trái tim vừa sợ hãi vừa tràn đầy hy vọng. Những gì đất nước này đã trao tặng sau đó, Vỹ không bao giờ có thể đền đáp hết: một nền giáo dục, tấm bằng hành nghề luật sư, và cơ hội xây dựng văn phòng luật của riêng mình. Đây chính là điều làm cho nước Mỹ trở nên phi thường — không phải vì hứa hẹn một con đường dễ dàng, mà vì mở ra một cánh cửa và chỉ đòi hỏi bạn có đủ can đảm để bước qua.

🙏Cảm ơn nước Mỹ đã đón nhận những người xa lạ và gọi họ là hàng xóm. Cảm ơn vì một nền công lý cho phép ngay cả những người mới đến nhất cũng có thể đứng lên đấu tranh cho lẽ phải. Chúc mừng sinh nhật lần thứ 250, nước Mỹ. Xin chúc mừng 250 năm tiếp theo — mong đất nước này sẽ mãi rộng vòng tay chào đón mọi người đang cần một giấc mơ để vươn tới.❤️

⚖️ **BREAKING: Supreme Court Upholds Birthright Citizenship Tòa Án Tối Cao Bảo Vệ Quyền Công Dân🇺🇸 The U.S. Supreme Cour...
06/30/2026

⚖️ **BREAKING:

Supreme Court Upholds Birthright Citizenship
Tòa Án Tối Cao Bảo Vệ Quyền Công Dân

🇺🇸 The U.S. Supreme Court has upheld a broad conception of birthright citizenship, rejecting President Trump’s executive order that declared children born to people in the United States illegally or on temporary visas are not American citizens.

The Court ruled 6-3 that the executive order Trump signed on January 20, 2025 — the first day of his second term — was unlawful. Five justices found it violated the 14th Amendment to the Constitution, which has long been understood to grant citizenship to nearly anyone born on U.S. soil.

The executive order had sought to bar citizenship for babies born in the U.S. to parents who either entered the country illegally or who were living and working here on temporary visas — but it never went into effect, as every lower court that reviewed it found it unconstitutional.

More than a quarter of a million babies born in the U.S. each year would have been affected by the executive order.

**What this means for your family:**
If your child was born in the United States, they are a U.S. citizen — regardless of your immigration status. This has been the law for over 125 years, and the Supreme Court has reaffirmed it today.

If you have questions about your family’s immigration status or your child’s citizenship, contact our office. We are here for you.

🗽Tòa Án Tối Cao Hoa Kỳ vừa ra phán quyết bác bỏ sắc lệnh của Tổng thống Trump (sắc lệnh tuyên bố rằng những đứa trẻ sinh ra tại Mỹ từ cha mẹ không có giấy tờ hợp lệ hoặc đang cư trú tạm thời sẽ không được công nhận là công dân Mỹ).

Tòa bỏ phiếu 6-3 khẳng định sắc lệnh đó vi phạm 14th Amendment của Hiến pháp Hoa Kỳ — điều luật đã quy định từ sau Civil War rằng bất kỳ ai sinh ra trên đất Mỹ đều là công dân Mỹ.

Điều này có ý nghĩa gì?

Nếu con bạn sinh ra tại Hoa Kỳ, con bạn là công dân Mỹ— bất kể tình trạng nhập cư của cha mẹ là gì. Đây là luật đã tồn tại hơn 125 năm và Tòa Án Tối Cao vừa tái khẳng định điều đó hôm nay.

Nếu quý vị có thắc mắc về tình trạng nhập cư của gia đình hoặc quyền công dân của con em mình, xin hãy liên hệ với văn phòng chúng tôi. Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ quý vị.



*This post is for informational purposes only and does not constitute legal advice. Consult an attorney for advice specific to your situation.*

Address

985 Dorchester Avenue
Boston, MA
02125

Opening Hours

Monday 9am - 6pm
Tuesday 9am - 6pm
Wednesday 9am - 6pm
Thursday 9am - 6pm
Friday 9am - 6pm
Saturday 10am - 5pm

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Law Offices of Vy H. Truong, PC posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category