Cofer & Connelly

09/02/2026

Family law and criminal defense issues can sometimes overlap in serious ways, especially when assault and family violence allegations are involved.

Our latest blog explains how these allegations may affect custody decisions in Texas and what parents should understand to protect their futures and their relationships with their children.

Family law and criminal defense issues can sometimes overlap in serious ways, especially when assault and family violence allegations are involved. Our latest blog explains how these allegations may affect custody decisions in Texas and what parents should understand to protect their futures and the...

08/31/2026

One of the most common misconceptions about custody agreements is that they should stay exactly the same forever.

In reality, family needs change over time. School schedules, relocations, work responsibilities, and a child’s evolving needs can all affect what works best for a family.

Texas courts may allow modifications when circumstances significantly change and the adjustment supports the child’s best interests. Visit https://www.coferconnelly.com/s/i9o9u72

08/28/2026

: How long does it take for a criminal case to go to trial? While it varies from case to case, the average time frame is between 6 months to a year. Visit https://www.coferconnelly.com/s/P9G0h0v

08/26/2026

When a police interview isn't translated correctly, the consequences can be severe, including criminal charges based on words that were never actually said.

Attorney Natalia Tsokos shares a case from her own practice that reshaped how she evaluates translation and interpretation in criminal cases.

Read the full blog on our website to learn what questions to ask if you or a loved one's case involves a language barrier.

Attorney Natalia Tsokos on how a mistranslated police interview nearly cost her client his case, and what she now tells Spanish-speaking clients.

08/26/2026

A DWI arrest can affect more than your driving privileges. It can impact your career, professional licenses, insurance rates, and future opportunities.

Understanding the legal process early can make a meaningful difference in how your case moves forward.

Visit our website to learn more about DWI defense and what to expect after an arrest in Texas. Visit https://www.coferconnelly.com/s/s1R5A8X

08/26/2026

Happy National Dog Day from the pups at Cofer & Connelly! 🐾

08/24/2026

As Austin families settle into new school-year routines, many parents begin reassessing what stability looks like for their children.

Successful parenting plans are built around consistency, communication, and practical solutions that support children both at home and at school.

Keeping kids front of mind helps families move forward more effectively. Visit https://www.coferconnelly.com/s/11a8V60

08/24/2026

We’re celebrating a not guilty verdict for our client in Bell County this week. 🙌

08/20/2026

When a loved one has been arrested, knowing what to do next can make all the difference. The jail release process can be confusing, especially when it happens outside of normal business hours.

Cofer & Connelly provides guidance through the jail release process, helping families understand what to expect while working quickly to begin the next steps in a criminal defense strategy. If you need information about locating someone in custody or beginning the bonding process, our team is here to help.

Visit our Jail Release page to learn more and access helpful resources. Visit https://www.coferconnelly.com/s/G5Z7V3c

08/20/2026

Let’s hear it for Garrett! Thanks for the kind review, Craig. 🤝