02/09/2026
❗️ ЧИ МОЖУТЬ БАТЬКІВ ОШТРАФУВАТИ ЗА РОСІЙСЬКУ МОВУ В ШКІЛЬНОМУ ЧАТІ?
Останнім часом активно обговорюється позиція Уповноваженої із захисту державної мови щодо використання української мови в чатах, де спілкуються батьки, педагоги та адміністрація закладу освіти.
Але чи означає це, що повідомлення батьків російською мовою автоматично є порушенням мовного законодавства і тягне за собою штраф?
На нашу думку, тут є низка важливих юридичних нюансів.
🔹 ПРИВАТНЕ СПІЛКУВАННЯ НЕ ОХОПЛЮЄТЬСЯ МОВНИМ ЗАКОНОМ АВТОМАТИЧНО
Закон України Про забезпечення функціонування української мови як державної не встановлює загальної заборони на використання інших мов у приватному спілкуванні.
Більше того, Конституційний Суд України у рішенні № 1-р/2021 наголосив, що кожен громадянин України має право вільно обирати мову або мови для приватного спілкування.
Тому сам факт того, що батьки спілкуються між собою у Viber, Telegram чи іншому месенджері, ще не означає, що таке спілкування автоматично стає публічною комунікацією закладу освіти.
🔹 БАТЬКИ Є УЧАСНИКАМИ ОСВІТНЬОГО ПРОЦЕСУ, АЛЕ ЦЕ НЕ ОЗНАЧАЄ, ЩО ВСЕ ЇХНЄ СПІЛКУВАННЯ Є ОСВІТНІМ ПРОЦЕСОМ
Дійсно, закон визначає батьків учасниками освітнього процесу.
Однак освітній процес має конкретне законодавче визначення. Це система науково-методичних і педагогічних заходів, спрямованих на розвиток особистості.
Тому виникає цілком логічне питання: чи можна звичайне повідомлення батьків у чаті, наприклад щодо домашнього завдання, організації поїздки або фотографій із заходу, прирівняти до офіційної освітньої комунікації?
Одного лише факту перебування людини в батьківському чаті для такого висновку недостатньо.
🔹 ЗАКОН НЕ МІСТИТЬ ПРЯМОЇ НОРМИ ПРО ОБОВ'ЯЗОК БАТЬКІВ ПИСАТИ В ЧАТАХ ВИКЛЮЧНО УКРАЇНСЬКОЮ
Стаття 21 мовного Закону визначає українську як мову освітнього процесу.
Але в законі немає прямого положення, яке б встановлювало: батьки зобов'язані використовувати виключно українську мову у приватному листуванні між собою в батьківському чаті.
Тому поширення відповідних вимог на будь-яке спілкування батьків потребує окремого правового обґрунтування.
🔹 ОБОВ'ЯЗОК ВИХОВУВАТИ ПОВАГУ ДО ДЕРЖАВНОЇ МОВИ НЕ ДОРІВНЮЄ ОБОВ'ЯЗКУ ЗАВЖДИ НЕЮ СПІЛКУВАТИСЯ
Закон України Про освіту покладає на батьків обов'язок виховувати у дітей повагу до державної мови.
Проте це не тотожне прямій забороні для самих батьків використовувати інші мови у приватному спілкуванні.
Тим більше, адміністративна відповідальність не може виникати лише на підставі роз'яснення чи розширеного тлумачення норми.
🔹 ШТРАФ МОЖЛИВИЙ ЛИШЕ ЗА КОНКРЕТНЕ ПОРУШЕННЯ, ПЕРЕДБАЧЕНЕ ЗАКОНОМ
Стаття 188-52 КУпАП передбачає відповідальність за порушення вимог мовного законодавства у сфері освіти.
Але для притягнення людини до адміністративної відповідальності необхідно встановити:
▪️ конкретну норму закону; ▪️ конкретний обов'язок особи; ▪️ факт його порушення; ▪️ наявність складу адміністративного правопорушення.
Саме існування статті 188-52 КУпАП не створює нових обов'язків для батьків. Вона передбачає відповідальність лише за порушення тих вимог, які вже встановлені законом.
🔹 ЛИСТ МОН НЕ МОЖЕ СТВОРИТИ НОВУ АДМІНІСТРАТИВНУ ЗАБОРОНУ
Лист Міністерства освіти і науки від 5 лютого 2026 року № 1/2199-26 має роз'яснювальний характер.
Такий документ сам по собі не є нормативно-правовим актом і не може встановлювати для громадян нові обов'язки або адміністративну відповідальність.
🏫 А ЩО ТОДІ ЗІ ШКІЛЬНИМИ ЧАТАМИ?
Школа справді може використовувати Viber, Telegram, WhatsApp або інші месенджери для комунікації з батьками.
Однак чинне законодавство не містить окремого правового поняття офіційний шкільний чат і не встановлює спеціального правового режиму для таких чатів.
Тому сам факт участі в одному чаті педагогів, адміністрації та батьків ще не означає, що кожне повідомлення кожного учасника автоматично є офіційною комунікацією закладу освіти.
⚖️ ВИСНОВОК
На сьогодні немає прямої законодавчої норми, яка б встановлювала для батьків загальну заборону використовувати російську або іншу мову у приватному спілкуванні в батьківському чаті.
Тому автоматичне притягнення батьків до адміністративної відповідальності лише за використання іншої мови в такому чаті може бути предметом юридичної оцінки та, за наявності підстав, судового оскарження.
Якщо вам уже погрожують штрафом або щодо вас складають адміністративні матеріали через спілкування у шкільному чаті, важливо оцінювати не загальні заяви, а конкретні обставини та правову підставу притягнення до відповідальності.
Адвокат Риженко Денис Олегович 0509617387
#адвокатонлайн
#адвокатодеса
#адвокатриженко