17/06/2026
🇺🇦
Є історії, які виходять далеко за межі щоденної допомоги. Історії, що нагадують нам про те, наскільки складні випробування, втрати та труднощі можуть стояти за долею однієї людини.
До Закарпатського Центру Захисту Ромської Меншини звернулася по допомогу 15-річна неповнолітня дівчина, яка народилася в Бориславі. Батьки залишили її ще в дитинстві, тому вихованням дитини займалися бабуся та дідусь. Після початку війни вони разом були змушені виїхати до Закарпаття у пошуках безпеки.
Оскільки дівчина не мала жодних документів, що посвідчують особу, її бабуся та дідусь не могли влаштувати її до школи. Через це значну частину свого дитинства вона провела без доступу до освіти. Однак доля підготувала для неї ще одне тяжке випробування: два роки тому вона втратила своїх бабусю та дідуся, коли вони повернулися до Борислава. Усього у 13 років дівчина залишилася зовсім сама.
Опинившись у надзвичайно складних життєвих обставинах, вона створила сім’ю з хлопцем приблизно свого віку. Згодом у них народився син. Оскільки молода мама не мала жодного офіційного документа, вона не могла оформити необхідні документи й для своєї дитини. Саме в цій, на перший погляд безвихідній ситуації, вона звернулася за допомогою до нашої організації.
Ця справа стала одним із найскладніших та найвідповідальніших викликів для нашого фонду. Фактично нам довелося з нуля створювати весь адміністративний та юридичний фундамент, який для більшості людей є звичною та непомітною частиною життя.
Першим кроком стало оформлення для дівчини паспорта та інших необхідних документів, що посвідчують особу. Паралельно ми розпочали процес оформлення документів для її маленького сина. У межах цієї роботи було витребувано документи про народження дитини з Бориславської лікарні, які були необхідними для подальшого офіційного оформлення.
Щиро висловлюємо подяку працівникам пологового відділення Бориславської лікарні, а також співробітникам Бориславського відділу Державної міграційної служби України за їхню відкритість до співпраці, професіоналізм та оперативну допомогу.
Сьогодні молода мама разом зі своїм цивільним чоловіком та маленьким сином проживає у Мукачеві. Крок за кроком вони будують нове життя та створюють для своєї родини стабільні й безпечні умови. Вони вже мають офіційну реєстрацію місця проживання, сімейного лікаря та багато інших базових умов, які ще зовсім недавно здавалися для них недосяжними.
Для багатьох людей паспорт або документ, що посвідчує особу, є звичною річчю. Проте для тих, хто роками жив без можливості офіційно підтвердити свою особу, такі документи означають набагато більше, ніж просто папери. Вони відкривають шлях до реалізації своїх прав, отримання соціальної та медичної допомоги, навчання, офіційного працевлаштування та повноцінної участі в житті суспільства.
Саме в цьому ми бачимо одну з найважливіших місій та рушійних сил нашої діяльності — допомагати людям повернути собі можливості, які повинні бути доступними кожному: шанс на гідне, безпечне та сповнене надії життя.
🇭🇺
Kérlek ezt forditsd le hibátlanul ukránra is
Vannak történetek, amelyek túlmutatnak a mindennapi segítségnyújtáson. Olyan történetek, amelyek emlékeztetnek bennünket arra, hogy egyetlen ember sorsa mögött milyen összetett nehézségek, veszteségek és küzdelmek húzódhatnak meg.
Egy 15 éves, Boriszlávban született kiskorú lány fordult segítségért a Kárpátaljai Roma Kisebbségvédelmi Központhoz. A gyermek édesanyja és édesapja elhagyták őt, így neveléséről nagyszülei gondoskodtak. A háború kitörését követően együtt menekültek Kárpátaljára a biztonság reményében.
Mivel a lánynak nem voltak személyazonosító okmányai, nagyszülei nem tudták iskolába íratni, így gyermekkorának jelentős részét oktatás nélkül töltötte. Az élet azonban újabb tragédiát tartogatott számára: két évvel ezelőtt nagyszüleit elveszítette, amikor azok visszatértek Boriszlávba. A lány mindössze 13 évesen maradt teljesen egyedül a világban.
A nehéz körülmények között élettársi kapcsolatot alakított ki egy vele közel egykorú fiúval, kapcsolatukból pedig egy kisfiú született. Mivel a fiatal édesanya semmilyen hivatalos okmánnyal nem rendelkezett, gyermekének sem tudta rendezni a szükséges dokumentumait. Ebben a kilátástalannak tűnő helyzetben fordult szervezetünkhöz segítségért.
Ez az ügy az egyik legösszetettebb és legnagyobb kihívást jelentő feladat volt alapítványunk számára. Gyakorlatilag a nulláról kellett megteremteni mindazt az adminisztratív és jogi hátteret, amely mások számára természetesnek tűnik.
Első lépésként sikerült elkészíteni a lány személyazonosító igazolványát, majd a további szükséges okmányait is. Ezzel párhuzamosan megkezdtük gyermeke dokumentumainak rendezését is. A folyamat részeként kikértük a gyermek születési dokumentációját a Boriszlávi Kórházból, amely nélkülözhetetlen volt a hivatalos ügyintézéshez.
Ezúton szeretnénk őszinte köszönetünket kifejezni a Boriszlávi Szülészeti Osztály munkatársainak, valamint az Állami Migrációs Szolgálat Boriszlávi Osztályának a segítőkész együttműködésért és a gyors ügyintézésért.
A fiatal édesanya azóta élettársával és kisfiával Munkácson telepedett le. Lépésről lépésre építik fel új életüket, és megteremtik a stabil, biztonságos életkörülményeket családjuk számára. Már rendelkeznek hivatalos lakcímbejelentéssel, háziorvossal és számos olyan alapvető feltétellel, amely korábban elérhetetlennek tűnt számukra.
Sok ember számára egy személyazonosító okmány vagy útlevél magától értetődő dolog. Azok számára azonban, akik éveken keresztül hivatalosan nem tudták igazolni személyazonosságukat, ezek a dokumentumok jóval többet jelentenek egyszerű papíroknál. Lehetőséget teremtenek arra, hogy jogaikkal élhessenek, egészségügyi és szociális ellátásokhoz jussanak, tanulhassanak, hivatalosan munkát vállalhassanak, és a társadalom teljes jogú tagjaivá váljanak.
Számunkra ez jelenti munkánk egyik legfontosabb küldetését és hajtóerejét: segíteni az embereknek visszaszerezni azt a lehetőséget, amely mindenkit megillet — az esélyt egy méltóbb, biztonságosabb és reménytelibb életre.
