Canada4u. Імміграція, візи, навчання в Канаді.

10/10/2023

Шановні громадяни України!

Звертаємо вашу увагу, що система онлайн запису створена МЗС України для безпосередньої взаємодії між заявником та консульською установою України за кордоном.
Запис на прийом безкоштовний.

Для запису на прийом до консульських установ України в Канаді слід перейти за посиланням https://online.mfa.gov.ua/application та виконати декілька простих кроків у наведеній послідовності:

* у пункті 1 обрати країну перебування та установу, до якої бажаєте забронювати візит;
* у пункті 2 обрати консульську послугу, яку ви плануєте отримати у консульській установі,
* ознайомитися з інформацією в рубриці «Консульські питання» на сайті Посольства України в Канаді щодо переліку документів, необхідних для вчинення відповідної консульської дії,
* переконатися, що у вас наявні всі необхідні документи та виконані інші передумови для цієї консульської дії,
* у пункті 3 обрати доступну дату та годину візиту,
* у пункті 4 заповнити усі поля та вказати достовірні дані заявника, які запитуються.

Звертаємо увагу, щодо неприпустимості залучення будь-яких посередників задля запису на прийом до консульських установ. Дії таких осіб є шахрайством.
Запис на прийом в консульство здійснюється лише ОСОБИСТО через систему онлайн запису.

Просимо невідкладно повідомляти про факти пропозицій третіх осіб щодо надання послуг з онлайн запису на прийом шляхом заповнення спеціальної вебформи https://cutt.ly/queue-complain.

25/09/2023

Інструкція з самодопомоги 😉

CUAET, original passport request, куает, куаєт, віза в паспорт, вклейка візи в паспорт, візовий центр Канади, Канада, імміграція, як вклеїти візу в паспорт

25/09/2023

29/03/2023

Pereklad.com надає послуги з перекладу документів з/на українську, англійську та французьку мови для отримання PR в Канаді.

Щоб подати документи на отримання PR в Канаді (ПМЖ), ви повинні додати до вашої справи сертифіковані переклади. Виконати переклади в Україні набагато дешевше, чим замовляти переклади документів в Канаді.

У заявників є два варіанти надання перекладів для імміграції в Канаду:

Варіант 1
- Нотаріально засвідчений переклад. Нотаріально засвідчений переклад в Україні – це аналог сертифікованого перекладу в Канаді. Нотаріально засвідчені переклади виконуються як державними, так і приватними нотаріусами.

Вартість послуги
350 грн. / 1 документ / переклад підшитий до нотаріально засвідченої копії з оригіналу документа.

Варіант 2
- Переклад засвідчено штампами бюро.
До такого перекладу потрібно додавати аффідевіт перекладача – спеціально засвідчений нотаріальний документ, якщо він видається не території України, який посвідчує кваліфікацію перекладача.
If the translation is not done by a Canadian certified translator, the translator must provide you with an affidavit swearing to the accuracy of the translation and the language proficiency of the translator. The affidavit must be sworn in the presence of a notary public, commissioner of oaths or a commissioner of taking affidavits. Please note affidavit must be sword in the presence of –
- In Canada: a notary public; a commissioner of oaths or a commissioner of taking affidavits.
- If it’s outside of Canada, a notary public.

Вартість послуги
120 грн. / 1 документ засвідчений штампами бюро
Аффідевіт (1 документ, що додається до імміграційної справи) – 4000 грн.

Обидва варіанта засвідчення перекладів документів будуть прийматися для імміграції в Канаду, як по програмі Express Entry, так і по всіх імміграційних програмах.

Апостиль для Канади
Апостиль на документах для Канади не потрібен, тому що Канада не визнає апостиль.

Вартість перекладів з української на англійської мови знаходиться тут.

Ми виконуємо переклади терміново, від 24 годин.

Сертифіковані переклади будуть надані вам у двох варіантах:
- в електронному вигляді у вигляді скан копій для подання документів для отримання PR в Канаді (вартість послуги обговорюється індивідуально та залежить від кількості документів)
- сертифіковані переклади в оригіналі надсилаються кур’єрською поштою по Україні, «Укрпоштою» або DHL до Канади (на вибір клієнта).

Щоб замовити переклад, надішліть на мейл [email protected] скан копії документів для підрахунку вартості перекладів та їх нотаріального засвідчення.
Вкажіть:
- мову перекладу
- терміни виконання перекладу
- тип засвідчення (нотаріально засвідчений переклад чи штамп бюро + аффідевіт).

Довідки про несудимість з України
Pereklad.com також надає консультації щодо отримання довідок про несудимість (police clearance certificate) та переклад довідок з української на англійську.

#куает #імміграція #канада

Імміграції в Канаду
Візи, навчання та робота в Канаді. Інформаційний портал.

29/03/2023

https://canada4u.com.ua/canada/614-prohramu-suaet-prodovzheno-do-15-lypnia-2023-roku

Куает продовжено до 15 липня 2023 р.

22/03/2023

Програма СUAET продовжена до 15/07/2023. Українці продовжать отримувати різні бенефіти від Канади до 31/03/2024. Який висновок робимо: не довіряємо чуткам та блогерам, а уважно слухаємо та читаємо винятково офіційні джерела.

Посилання на заяву міністра з імміграції (live): https://www.youtube.com/watch?v=BK-0DLcNPns

22/03/2023

За півтори години очікуємо важливе повідомлення міністра імміграції Sean Fraser щодо подальшої долі програми СUAET.

Повідомлення можна буде переглянути за посиланням: https://www.youtube.com/live/BK-0DLcNPns

Як завжди, довіряємо тільки офіційним джерелам.

#куает

The Honourable Sean Fraser, Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, will make an announcement regarding updates to immigration measures for Ukrain...

25/11/2022

🇺🇦🇺🇦Безкоштовні квитки для українців в Канаду. 🇨🇦🇨🇦
🔍🔍Як отримати квитки?🔍🔍
Організація Ukraine to Canada Travel Fund (U2C) кожні два тижні відкриває розіграш безкоштовних
квитків до Канади. В кожен розіграш буде доступно 300 безкоштовних квитків в Канаду для українців, які отримали візу по програмі CUAET.
Всі вимоги та документи тут: https://miles4migrants.org/ukraine2canada/
Умови отримання безкоштовних квитків
📌слідкувати за датами відкриття розіграшу (два рази в місяць) за посиланням вище
📌підготувати всі необхідні документи до розіграшу, щоб оперативно відповісти на питання анкети та підгурузитинеобхідні документи
📌ваша подорож повинна бути запланована не раніше, чим через 30 днів після подання анкети
📝Документи: скан копії віз, дозвіл на виїзд дитини за кордон та переклад документа (назвіть документи правильно), виписані в документ WORD номера паспортів, термін дії паспортів, номера віз.
Коли наступний розіграш безкоштовних квитків до Канади?
📍14 листопада 2022 р. в 17:00 EET (за східноєвропейським часом).

24/11/2022

Класний безкоштовний сервіс з написання резюме для Канади. Складаєте резюмі і надсилаєте його на перевірку та вдосконалення.

https://www.4ukraine.ca/resumes?fbclid=IwAR3ad5Jhw9cW4wcXW-8uAexcfBJJI7cO9FI9juISPdOue3dvHBL9vzbq32k

Information for Ukrainians on how to create a Canadian resume.

23/11/2022

Запис на біометрію у Львові по електронній пошті. Кінець стражданням, додатковим витратам та довгому очікуванню!!!

Вже почали надходити перші запрошення з ВЦ у Львові на середину листопада 2022 р.

Інструкції ⤵️⤵️⤵️
Якщо Ви хочете записатися на прийом по електронній пошті, Ви можете зробити це, скориставшись скринькою [email protected].
Щоб подати запит до Візового Центру Канади на запис для здачі біометричних даних має бути вказана наступна інформація:
Ім’я та Прізвище
Дата народження, як в паспорті
IRCC номер, який складається з 13 цифр (вказаний на другій сторінці Листа-запиту на здачу біометричних даних)
Номер мобільного телефону та адреса електронної скриньки.
Копія Листа-запиту на здачу біометричних даних має бути вкладена до електронного листа.
Наразі через високий попит можливість перенести або скасувати запис, зроблений через електронну пошту, буде недоступна до подальшого повідомлення.
Запис буде зроблено на основі перших доступних місць (дата та час) на момент отримання електронного запиту, всієї необхідної інформації та підтверджуючих документів.
Запис для сім’ї/групи (максимум 5 людей) має бути зроблено за однією електронною поштою. Кілька запитів на одну електронну пошту зараз не приймається.
Зверніть увагу:
VFS Global буде збирати Вашу особисту інформацію лише з метою планування зустрічі з Вами. Не вказуйте в електронному повідомлені, веб-чаті, СМС або іншому незахищеному каналі електронного зв’язку будь яку особисту інформацію, крім інформації, запитуваної системою запису на прийом. Вам необхідно буде заповнити форму згоди
Після запису на прийом копія листа про прийом, що містить довідковий номер прийому, буде надіслана на Ваш зареєстрований ідентифікатор електронної пошти, вказаний під час процедури запису на прийом. Також Ваш буде надіслано СМС-повідомлення з підтвердженням дати та часу прийому на Ваш номер мобільного телефону за умови, що Ви його вказали.
Ви отримаєте нагадування електронною поштою та/або на номер мобільного телефону за 24 години до дати прийому.
Вам необхідно буде приїхати до Візового центру Канади за 15 хвилин до призначеного часу прийому.
#віза #куает #канада #біомтерія

22/11/2022

Де і як шукати роботу в Канаді, коли приїхав по CUAET?

Розпочинати шукати роботу в Канаді слід ще до приїзду, що зекономить вам нерви та зусилля.

1. Спочатку потрібно скласти резюме за канадським зразком.

Важливі моменти щодо написання резюме

Канадський формат
Зокрема, не потрібно включати в резюме інформацію щодо вашого віку, сімейного стану, вашу фотографію, щоб уникнути дискримінації при відборі кандидатів тощо

Подивитися, як виглядає та як пишеться резюме для Канади можна на різних ресурсах.
Як писати резюме, ми вже писали у статті https://canada4u.com.ua/canada/415-vashe-idealne-reziume-dlia-immihratsii-v-kanadu.
Далі даємо посилання на інші ресурси, де все детально описано.

Детальний матеріал з наочностями про резюме для Канади https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vSJ5bl6rECFw8QbLaHDpj60Y-lzSOJ4wukivPy7FtOBOwJDrYFDHGWQXFBTcRMa-ulLtIdoOtl_0-c7/pub?start=false&loop=false&delayms=3000&slide=id.g124c3a8a58b_7_5

Гарно та швидко оформите резюме можна в безкоштовній версії canva.com.

Деякі провінції в рамках допомоги українцям надають шаблони резюме. Зверніться до провінції за мейлами, вказаними на сторінках для українців на сайтах з імміграції провінцій.

Англійська для резюме
Якщо ви н знаєте англійську мову на рівні В2 мінімально, обов’язково скористуйтеся послугами сертифікованого перекладача або людини, яка володіє англійською на високому рівні. Не використовуйте гугл транслейт для перекладу резюме, тому що це буде виглядати смішно.

Резюме складається під вакансію
Пишіть резюме під вакансію. Використовуйте якомога більше ключових слів та їх синонімів, які використовуються в описі вакансії. Великі компанії використовують софт для відбору резюме: чим більше у вас ключових слів по вакансії в документі, тим більше шансів отримати запрощення на на інтер’ю.
Звичайно, вказуйте тільки правду в резюме.

Інші неочевидні ідеї щодо пошуку роботи

1. Ідіть на сайти з імміграції кожної провінції Канади. На кожному сайті є сторінка, присвячена українцям, які приїздять в Канаду по CUAET.
На сайтах знайдете багато ресурсів та інструкцій, до кого звертатися.

Даємо приклади важливої інформації на сайті Манітоби.

Манітоба
Окрім ресурсів, які надає провінція (безкоштовний готель на два тижні, допомога з харчуванням тощо по програмі TAP https://manitoba4ukraine.ca/wp-content/uploads/2022/06/Temporary_Assistance_Program_Checklist_EN.pdf), провінція також розмістила посилання на різні Settlement services у провінції та її різних регіонах.

Ось вони
Manitoba Start – orientation information, needs assessments, referrals and employment support
Settle in Manitoba – general settlement information, credential assessment, working in regulated professions
Settlement Workers in Schools (SWIS)
SWIS workers are professionals situated within select schools in Manitoba that provide newcomer children, youth and adults information and orientation to supports in their community as well as offer programming and referral services. Newcomers can contact a SWIS worker directly to discuss settlement needs. Services are available to permanent residents and Ukrainian CUAET holders. For a listing of SWIS in Manitoba click here.
Settlement orientation and guidance – For all newcomers arriving new to Manitoba, there is a settlement network ready to provide support to help you settle. From orientation to the province, city of Winnipeg and Canada, to learning about banking, health, employment and training, there are resources available online to help newcomers to settle and integrate into communities throughout the province.
• Welcome to Canada – Government of Canada
• Settlement and Orientation Workbook – MB Start
• Settlement Guide in Ukrainian – MB Start
• Resources for Ukrainians – MANSO
• Fact Sheets by Topic – MB Start
• Fact Sheets by Topic – Government of Canada

Ви можете звернутися по електронній пошті до цих організацій і вам допоможуть з:

- поселенням у сім’ї, готелі або transition apartment (квартира, в яку вас поселять, поки ви не знайдете постійне житло);
- нададуть допомогу щодо отримання SIN, відкриття рахунку в банку, отриманні медичного страхування;
- нададуть послуги з запису ваших дітей у школу і організацією всього шкільного процесу;
- допоможуть з пошуком та записом на курси англійської мови;
- головне, можуть посприяти з пошуком роботи, написанням резюме та кавер леттер;
Часто в таких організаціях працюють україномовні та російськомовні співробітники, так що не бійтеся звертатися.

2. Не використовуйте тільки indeed.сa для пошуку роботи.

Сайти з пошуку роботи в Канаді – весь список.

Indeed – вважається найкращим сайтом з пошуку роботи
3. Jobbank.ca https://www.jobbank.gc.ca/home - офіційний урядовий сайт з пошуку роботи в Канаді
4. https://www.monster.ca/
5. Glassdoor – зручно, тому що не потрібно реєструвати профілі кандидатів в компаніях, резюме подається напряму через сайт
Workopolis Workopolis
Kijijji
Jobs Toronto (роботи в системі міськвиконкому та асоційованих агенств)
Toronto Jobs TorontoJobs.ca
6. Work in Non-Profits.ca
7. Simply Hired
8. Robert Half –
9. CarrierBuilder
10. Eluta
11. Glassdoor
12. 1job.ca
13. PayScale
14. www.you.ca
15. goodwillingindustries.ca
16. fanshawec.ca/ces
17. www.knighthunter.com
18. www.accesscentre.ca
19. www.triOS.com
20. www.atn.on.ca
21. www.leadsservices.com
22. www.lehc.ca
23. www.workinoxford.ca
24. www.huttonhouse.com
25. ymcawo.ca
26. wil.ca
27. slwdb.org
28. pathways.on.ca
29. opportunityliveshere.ca
30. collegeboreal.ca
31. wowjobs.ca
32. AllStarJobs
33. Jobgurus
34. Canadianjobs.com
35. Jobbank
36. RandStad
37. Jobboom
38. Eco Canada
39. Canada’s Association of IT Professionals (CIPSIT)
40. CareerJet
41. Craigslist
42. hotjobscanada.ca
43. Google for Jobs
44. Working.com
45. Best Jobs Canada
46. Canadian Career Page
47. http://xn--anjobs-hrf.com/
48. Gojobs.gov.on.ca
49. Jobs-emplois.gc.ca
50. Bcjobs.ca
51. Workbc.ca

Для досвідчених менеджерів
Ladders https://www.theladders.com/

Для старап роботи
AngelList https://angel.co/

Щоб найшвидше зв’язатися з рекрутерами
LinkedIn

Getwork – щоб швидко знайти актуальні вакансії

Scouted – найкращий сайт для випускників

Snagajob – щоб знайти роботу з погодинною оплатою

Онлайн та фрілансові роботи
Fiverr
UpWork
Робота онлайн
FlexJobs https://www.flexjobs.com/– найкращий для пошуку онлайн роботи

Бази вакансій
Work in culture
86network (hospitality jobs)
Media Job Search
Food Work
Hitechjobs
Charity Village
Good work (environmental jobs, green work)

Рекрутингове агенство https://sourcinc.ca/ та форма для українців https://form.jotform.com/222496539503259?fbclid=IwAR2lVSn9TpszfBegYcMmTQwXOIUwmo3pRxNOmFXIngDeWpHpsSnc4vAzt5c

Йдіть на локальні сайти того міста, містечка чи регіону, в якій ви плануєте переїждажти. Із нашого досвіду, на таких маленьких локальних сайтах призначення співбесід та фактично отримання місця роботи відбувається швидше.

Приклади локальних сайтів з пошуку роботи в Манітобі

Місто Морден https://localjobshop.ca/regions/morden_and_winkler
Місто Брендон www.economicdevelopmentbrandon.com/brandonrnip

52. Шукайте фейсбук групи у регіоні, місці, місцевості, куди ви збираєтесь переїздити і шукайте всю необхідно інфо там. Зокрема, читайте коментарі, в яких місцеві часто надають прямі контакти роботодавців або ж контактних осіб в settlement services для пошуку роботи. Звичайно, фільтруйте інформацію, яку отримуєте в соцмережах.

Апплікації з пошуку роботи в Канаді

1. Зручна аплікація з пошуку роботи https://where2gocanada.ca/disclaime

Як-то кажуть, стукайте в усі двері і вам відкриють. Язик до Києва доведе!

Інформація постійно поновлюється.
#куеат #віза #канада

21/11/2022

Ви приїхали в Канаду по CUAET і отримали Work Permit з обмеженнями. Як їх зняти – описуємо нижче.

Як зняти наступні обмеження на Work Permit?
• jobs that bring you into close contact with people, such as
o workers in health care settings
o clinical laboratory workers
o patient attendants in nursing and geriatric homes
o medical students admitted to Canada to attend university
o medical electives and physicians on short-term locums
o workers in primary or secondary school settings or workers in child-care settings
o domestics
o workers who give in-home care to children, the elderly or people with disabilities
o day nursery employees
o other similar jobs
• jobs in agriculture, if you’ve visited or lived in Ukraine or one of these countries for more than 6 months during the past year
1. Пройти медичне обстеження протягом 90 днів після прибуття до Канади. Лікарів в Канаді та за її межами шукайте за посиланням: https://secure.cic.gc.ca/pp-md/pp-list.aspx

2. Подати документи на отримання нового Work Permit. Як це зробити?
- Процедура відрізняється від подачі документів по CUAET
- Потрібно зареєструвати новий профайл за посиланням https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/account.html
• Обирайте кнопку зліва GCKey, реєструйте профайл, створіть логін та пароль
• Після створення профайла, зайдіть в розділ Apply to come to Canada та надайте відповіді на питання анкети, яка сформує для вас список документів та вам буде доступна анкета, яку потрібно заповнити.
- Додайте наступні документи до профайла
• Для отримання нового Work Permit Вам потрібно заповнити анкету imm5710e. Відкрити та заповнити анкету можливо виключно в програмі Adobe Acrobat Profession версія 8.0 та вище. Анкету можна відкрити тільки після того, як ви збережете її на комп’ютер. Анкета не відкривається через браузер. Анкета підписується електронно, підписувати та сканувати анкету не потрібно
Не помиліться! Якщо профайл видає вам іншу анкету, це означає, що ви неправильно відповіли на питання.
• кан копія закордонного паспорта (всі заповнені сторінки),
• Скан копія попереднього Work Permit
• Документ, що підтверджує, що ви пройшли медогляд
• Щоб ви отримали право подати документи безкоштовно, до профайла потрібно прикласти лист-пояснення, що ви звільнені від оплати зборів за розгляд справи на підставі умов подачі документів по CUAET для українців. Напишіть лист англійською або французькою мовою, вкажіть ваші дані (UCI, Application number), підпишіть лист, відскануйте його.
- Чекайте на рішення в профайли та отримання нового Work Permit звичайною поштою.

Коли ви отримаєте новий Work Permit, не забудьте:
- надати новий Work Permit вашому роботодавцю;
- змінити дату на SIN number https://sin-nas.canada.ca/en/Sin/ ;
- змінити дату на вашій картці медичного страхування (звертайся до медичних органів провінції, в яких ви отримали картку медичного страхування).
Дата дії SIN number та медичного страхування повинна співпадати з датою дії вашого нового Work Permit.

Офіційне джерело: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/ukraine-measures/ukraine-open-work-permit.html