11/08/2026
Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду у постанові від 4 серпня 2026 року у справі № 635/4475/25 розглянув питання, чи потрібно встановлювати в судовому порядку факт смерті громадянина України, який помер на території рф, якщо заявник уже має свідоцтво про смерть, видане компетентним органом цієї держави.
Обставини справи
Дружина громадянина України звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті чоловіка, який помер у Санкт-Петербурзі.
Вона зазначала, що в Державному реєстрі актів цивільного стану відсутні відомості про його смерть, а через припинення міжнародного співробітництва між Україною та рф не має можливості апостилювати російське свідоцтво про смерть.
На її думку, встановлення факту смерті було необхідним для державної реєстрації смерті в Україні, внесення відомостей про припинення шлюбу та реалізації майнових і спадкових прав.
Суди першої та апеляційної інстанцій відмовили у задоволенні заяви, оскільки свідоцтво про смерть, видане компетентним органом рф, є чинним на території України.
Позиція Верховного Суду
ВС погодився з висновками судів попередніх інстанцій.
Суд нагадав, що за загальним правилом документи, видані органами іноземних держав, можуть потребувати легалізації або апостиля, якщо інше не передбачено законом чи міжнародним договором.
Водночас після зупинення дії Конвенції СНД про правову допомогу 1993 року у відносинах з рф та білоруссю документи, видані на території цих держав, за загальним правилом підлягають засвідченню апостилем відповідно до Гаазької конвенції 1961 року.
Однак Кабінет Міністрів України постановою від 4 лютого 2023 року № 107 встановив спеціальний порядок використання документів, виданих органами держав, які були учасницями Конвенції СНД станом на 24 лютого 2022 року.
ВС зазначив, що в межах цього спеціального порядку свідоцтво про смерть, видане компетентним органом рф, приймається в Україні без апостиля та консульської легалізації.
Отже, окремо встановлювати факт смерті через суд та отримувати українське свідоцтво про смерть у такій ситуації не потрібно.
Громадянин, який має належним чином видане компетентним органом рф свідоцтво про смерть, може використовувати його в Україні у відповідних правовідносинах без додаткового посвідчення.
Висновок
Верховний Суд залишив без змін рішення судів попередніх інстанцій та відмовив у задоволенні касаційної скарги.
Таким чином, під час воєнного стану свідоцтво про смерть, видане компетентним органом рф, приймається в Україні без апостиля або консульської легалізації відповідно до постанови КМУ № 107. Тому встановлення факту смерті в судовому порядку за наявності такого документа не є необхідним.