14/09/2026
【公證 vs 認證，差在哪？】
很多人打電話來第一句都會問：
「我這份文件，是要公證，還是認證？」
其實兩者處理的重點不太一樣。
公證，通常是在確認一項法律行為或私權事實。
例如租賃契約、借貸、遺囑，或其他需要把雙方權利義務清楚留下來的事情。
認證，則比較常用在「文件」本身。
例如授權書、委任書、翻譯本、影本或其他需要證明文書作成或形式上真正的文件。司法院也將委任書、翻譯本、繕影本等列為常見認證文書。
所以，不是文件上蓋個章就都叫「公證」。
真正要先確認的是：
這份文件要拿來做什麼？交給誰？在台灣使用，還是要送到國外？
同一份授權書，如果使用目的不同，準備方式也可能不同。
辦理前如果能先把「文件用途、使用地點、對方機關要求」確認清楚，通常可以少跑一趟，也比較不容易漏資料。
——
臺灣臺中地方法院所屬民間公證人薛任智事務所
#公證 #認證 #授權書 #文件認證 #民間公證人 #法律生活
