24/02/2022
لجنسية التركية الممنوحة بشكل استثنائي .
يتم وفقا للمادة 12 من قانون الجنسية التركية منح الجنسية التركية للأجانب عموما بقرار من رئيس الجمهورية و هي ليست حكرا على مواطني الجمهورية العربية السورية فقط بناء على تكليف من وزارة الداخلية و الادارات التابعة لها.
الشروط المذكورة في المادة 12 هي على الشكل التالي :
المادة 12 البند 2 \أ: كل من لا يشكل خطرا على الأمن و السلامة العامة و لديه أي من الانجازات العلمية أو الفنية أو الرياضية أو الاقتصادية أو بشكل عام الأشخاص الذين من الممكن أن يكون لهم إضافات لمصلحة الدولة. (الترجمة بتصرف)
المادة 12 البند 2\ج : من ترى الدولة ضرورة لتجنيسهم.
MADDE 12 – (1) Millî güvenlik ve kamu düzeni bakımından engel teşkil edecek bir hali bulunmamak şartıyla Cumhurbaşkanı kararı ile aşağıda belirtilen yabancılar Türk vatandaşlığını kazanabilirler.(2) a) Türkiye'ye sanayi tesisleri getiren veya bilimsel, teknolojik, ekonomik, sosyal, sportif, kültürel, sanatsal alanlarda olağanüstü hizmeti geçen ya da geçeceği düşünülen ve ilgili bakanlıklarca haklarında gerekçeli teklifte bulunulan kişiler
c) Vatandaşlığa alınması zaruri görülen kişiler.
وفقا للمادة 10 من قانون الجنسية فإن منح الجنسية لا يتوقف فقط على توفر الشروط المذكورة في المادة 12 و لكن للوزارة سلطة تقديرية في منح القرار و لكن هذه السلطة التقديرية ليست واسعة المجال و لا يمكن استخدامها الا ضمن حدود الدستور و القانون. الجدير بالذكر ان توفر الشروط المذكورة في المادة 12 لا يمنح الحق المطلق في الحصول على الجنسية.
التقديم و تجهيز الأوراق اللازمة :
يتم دعوة الأشخاص المرشحين للحصول على الجنسية الاستثنائية لتقديم أوراقهم لإدارة الهجرة في الولاية التي يقيم فيها المرشح.
في حال حصول أي مشكلة بين المرشح و أي من موظفي إدارة الهجرة في أي خصوص كان يمكن ارسال طلب الى الادارة العامة المركزية الموجودة في انقرة أو مخاطبة الوزارة أصولا و بشكل خطي و ذلك عطفا على مواد الدستور و قانون الحصول على المعلومات.
- التقديم بالنسبة للأطفال : في حال كان الأبوين و كلاهما معا موجودا فليس هناك أي مشكلة , المشكلة في حال كان أحد الأبوين غير موجود و هنا لدينا عدة حالات : في حال كان الأب متوفيا فابراز بيان الوفاة كافي.
و في حال وجود طلاق فيجب الحصول على الموافقة من الأب أو تقديم طلب لمحكمة الصلح وفقا للأصول و استشارة أهل الاختصاص و ذلك وفقا للمادة 20 من قانون الجنسية التركية.
الدخول في المراحل : بعد تجهيز كافة الأوراق يتم إرسالها لمديرية النفوس و التجنيس في الولاية و بعد ذلك للمديرية العامة و الحصول على رقم لمتابعة وضع الملف و قد تحدث بعض المشاكل لذلك يتم اعتبار الحالة الموجودة في نظام معلوما دائرة النفوس هو الأساس.
مرحلة الارشيف و البحث الأمني : من المعروف و حسب التطبيق و حيث لا توجد أي مادة تنظم المدة الخاصة بهذه المرحلة فهي بين 30-60 و قد تطول حسب الحال و في حال انتهاء الارشيف و عدم سير الملف فان مدة صلاحيتها بعد انتهائها هي سنة و يتم اعادتها و يجب التذكير انه من الممكن اعادة البحث في أي وقت كان. الجدير بالذكر ان كل المراحل من سيتم ارسال ملف لاجراء البحث او تم اجراء البحث او تم الارسال للمؤسسات او الدوام او اعادة التقييم هي مرحلة ارشيف مقسمة على عدة اجزاء مدتها التقريبة 18 شهرا .
مدة البقاء في المراحل : لا يوجد مدة معينة للبقاء في أي مرحلة كانت قبل التوقيع على القرار و من خلال السلطة الممنوحة للادارة يمكن رجوع الملف و بقائه في اي مرحلة قبل التوقيع وفقا للمصلحة العامة و هذا الشيء لا يدعو للقلق و لا يمكن القياس ابدا على اي ملف آخر مثال : قدمت انا و اخي هو اخد و انا لا هو صار خامسة و انا لسا رابعة. هناك امور عديدة قد تعرقل الملف و للحظ و المزاجية دور فيها.
طريقة الاعتراض على طول المدة : ان جميع الملفات الموجودة ضمن المراحل و قبل التوقيع على القرار هي اجراءات ادارية تحضيرية و تقييمية و ضمن الدراسة لذلك لا يمكن رفع دعوى فيها لوحدها لذلك يجب اتخاذ الاجراء التالي وفقا لقانون المرافعات القضائية المادة 10 و التي تتحدث عن سكوت الادارة حيث يتم ارسال كتاب خطي يتم طلب النتيجة النهائية فيه اما للمديرية العامة او للمقام الاعلى وفقا للمادة 11 من نفس القانون و مدة الرد هي 30 يوما حسب تعديل 7\2021 و الرد يأتي على الشكل التالي : 1- ايجابيا و يسير الملف للمرحلة التالية
2- سلبيا و له شقين اما ارسال الرد السلبي أو السكوت و عدم الرد و في هاتين الحالتين يتم رفع دعوى أمام المحكمة الادارية المختصة.
İdari makamların sükutu: Madde 10 – 1. İlgililer, haklarında idari davaya konu olabilecek bir işlem veya eylemin yapılması için idari makamlara başvurabilirler. 2. (Değişik: 10/6/1994-4001/5 md.) Otuz gün içinde bir cevap verilmezse istek reddedilmiş sayılır. İlgililer otuz günün bittiği tarihten itibaren dava açma süresi içinde, konusuna göre Danıştaya, idare ve vergi mahkemelerine dava açabilirler. Otuz günlük süre içinde idarece verilen cevap kesin değilse ilgili bu cevabı, isteminin reddi sayarak dava açabileceği gibi, kesin cevabı da bekleyebilir. Bu takdirde dava açma süresi işlemez. Ancak, bekleme süresi başvuru tarihinden itibaren dört ayı geçemez. Dava açılmaması veya davanın süreden reddi hallerinde, otuz günlük sürenin bitmesinden sonra yetkili idari makamlarca cevap verilirse, cevabın tebliğinden itibaren altmış gün içinde dava açabilirler. (2) 3. (Mülga: 10/6/1994-4001/5 md.) Üst makamlara başvurma: Madde 11 – 1. İlgililer tarafından idari dava açılmadan önce, idari işlemin kaldırılması, geri alınması, değiştirilmesi veya yeni bir işlem yapılması üst makamdan, üst makam yoksa işlemi yapmış olan makamdan, idari dava açma süresi içinde istenebilir. Bu başvurma, işlemeye başlamış olan idari dava açma süresini durdurur. 2. Otuz gün içinde bir cevap verilmezse istek reddedilmiş sayılır. (3)
الازالة :
تم تطبيق المادة 73 من اللائحة التنفيذية بمفهوم مخالف حيث أن المادة تقول أن الملفات المرفوضة يتم ازالتها من النظام فتم التطبيق عكسا حيث تمت الازالة المبينة على رفض ضمني لم يتم تبليغه أصولا لاعتبارات خاصة طبعا لا ننفي وجود بعض الاخطاء في التقدير و التقييم لذلك لا يمكن الجزم بان الازالة رفض 100% و لكن عن طريق رفع الدعوى و مراجعة المحكمة يتم معرفة ذلك. و حسب نص المادة نفسها يمكن لمن رفض ملفه أن يتقدم بطلب جديد بشروط جديدة و يتم التقييم من قبل المؤسسات المختصة.
Vatandaşlık dosyasının düzenlenmesinde müracaat makamlarınca uyulacak esaslar
MADDE 73 – (1) Başvuruda bulunan kişi adına istenen belgelerden birer adedi asıl, birer adedi fotokopi olmak üzere iki dosya düzenlenir. Dosyanın aslı, içerisindeki belgeleri gösteren dizi pusulasına bağlanarak Bakanlığa gönderilir, ikinci örneği ise müracaat makamında muhafaza edilir.
(2) Başvuruda bulunan kişi hakkında Bakanlıkça verilen kararın ilgilisine tebliğinden sonra müracaat makamınca muhafaza edilen dosya ilgili mevzuatına göre imha edilir.
(3) Başvuruda bulunan kişinin talebinin reddi halinde Bakanlıkta tutulan dosyası işlemden kaldırılarak ilgili mevzuatına göre işlem yapılır. Aynı kişinin yeniden müracaatta bulunması halinde usulüne uygun şekilde müracaat makamlarınca yeni bir başvuru dosyası düzenlenir.
طريقة سير الدعوى :
يتم رفع استدعاء دعوى للمحكمة الادارية المختصة في انقرة و بعد تبليغ المدعى عليه فان لديه 30 يوم لبيان الاسباب و هي على الشكل التالي : سبب الرفض و ارسال الملف كاملا . أو ارسال مذكرة تقول ان الملف في غاية السرية أو ارسال مذكرة فقط تبين سبب الرفض بدون ارسال الملف كاملا. و حسب قوة الادلة لدى المدعي يتم ربح أو خسارة الدعوى و الدعوى قابلة للاستئناف و بعد الحصول على قرار قطعي يتم تنفيذه أصولا.
الجدير بالذكر أن حصول أي شخص على قرار ايجابي لا يعني حصول الجميع على نفس القرار لأن ظروف و شروط كل شخص تختلف كما يختلف تعامل المحكمة مع كل ملف لذلك وجب التنويه.
الجرائم التي تمنع من الحصول على الجنسية :
وفقا للمادة 72 الفقرة 5 من اللائحة التنفيذية لقانون الجنسية التركي رقم 5901 ,
لا يحصل على الجنسية التركية إطلاقا كل من:
- يعمل على تدمير و تخريب نظام الدولة المنصوص عليه وفق أحكام الدستور التركي أو يشترك في نشاطات و فعاليات تتجه نحو هذا الاتجاه أو دعم هذه النشاطات ماليا.
- ارتكاب أي فعل أو نشاط ضد وحدة الجمهورية التركية الغير قابلة للتجزئة مع الوطن و الأمة داخل تركيا أو خارجها.
- التورط بأي فعل أو نشاط مخالف لقانون مكافحة الارهاب رقم 3371 .
- المشاركة بأي فعل أو نشاط بأعمال التجسس , الخيانة .
- التورط بأي فعل أو نشاط يتعلق بتهريب الأسلحة أو المخدرات.
- التورط بأي فعل أو نشاط أو دعم أي فعل أو نشاط يتعلق بتهريب أو الاتجار بالبشر .
- باستثناء الجرائم الغير مقصودة (المبنية على الاهمال أو ما شابه) لا يمكن لمن حكم عليهم بالسجن لأكثر من ستة أشهر ، حتى لو تم تأجيلها أو شمولها بالتقادم أو تأجيل النطق بالحكم أو تحويله إلى أموال أو حتى شمولها بالعفو.
غير ذلك يمكن الحصول على الجنسية و لكن يجب الأخذ بعين الاعتبار ممارسة الادارة لسلطتها التقديرية.
الأشخاص أصحاب المؤهلات و الذين لم يتم ترشيحهم :
قبل الدخول في الموضوع فان الطلبات المرسلة بالبريد لمديرية النفوس و تتعلق بالجنسية بأي خصوص كان تقديم أو غير لا تقبل و ذلك وفقا للمادة 64 من اللائحة التنفيذية لقانون الجنسية و يتم ارسال الطلبات وفقا لآلية معينة تم ذكرها سابقا في منشور آخر. حيث يتم ارسال طلب تذكرة بالمؤهلات و ليس للنفوس و ليس هناك أي ضرورة في الرد عليه و لكنه نوع من التجربة ليس الا
طريقة حل المشاكل و تجاوز العقبات :
أولا يجب معرفة سبب المشكلة أو العقبة و من هي المديرية التي حصل فيها هذا الخلاف و لذلك يجب المخاطبة وفق التسلسل الهرمي من الادارة للادارة العامة للوزارة حسب ما ذكر سابقا و لا تيأسو من المطالبة .
طبعا اللغة التركية الجيدة هي سبب لحل المشكلة .
أرجو أن أكون وفقت في ذكر جميع المسائل و أي سؤال على المنشور أو على الخاص سيتم الاجابة عليه و اعتذر سلفا لاي شخص تأخرت بالرد عليه بسبب ظروف العمل .
حقوق النشر محفوظة
