Honorarkonsulin der Bundesrepublik Deutschland für die Provinz Muğla

30/08/2026

30 Ağustos Zafer Bayramımız kutlu olsun.
Başta Gazi Mustafa Kemal Atatürk olmak üzere, bağımsızlığımız uğruna mücadele eden tüm kahramanlarımızı saygı, minnet ve rahmetle anıyorum.
🇹🇷 30 Ağustos Zafer Bayramı kutlu olsun.
Av. Gülay Kaman Kaplan
Almanya Federal Cumhuriyeti Fahri Konsolosu

30/07/2026

Aus gegebenem Anlass leite ich Ihnen aktuelle Informationen des Generalkonsulats İzmir und des Konsulats Antalya hinsichtlich der Krisenvorsorgeliste des Auswärtigen Amts weiter:

Liebe Landsleute in der Türkei,

derzeit kommt es zu Waldbränden in den Regionen unseres Amtsbezirks, mindestens in den Regionen Mugla, Aydin und Antalya. Die Brände werden aus der Luft und am Boden von Einsatzkräften bekämpft.

Es kommt hier zu Evakuierungen sowie Sperrung von Straßen und Zugängen.

Betroffen sind nach aktuellem Kenntnisstand:

Region Mugla: Der Waldbrand ist im Landkreis Seydikemer (Provinz Muğla) im Ortsteil Bayır ausgebrochen.

Aufgrund der eingeschränkten Sichtverhältnisse wurde die Straße zwischen Fethiye und Antalya vorübergehend für den Verkehr gesperrt.

In der Stadt Aydin sind Löscharbeiten im Gange.

Region Antalya: Wohngebiete im Stadtteil Yazir, Häuser im Bezirk Kumluca. Die angrenzenden Tourismuszentren Adrasan und Olympos wurden für den Verkehr gesperrt.

Auch im Bezirk Kas liegt aktuell ein Brand vor.
Wir empfehlen Ihnen bis auf Weiteres folgende Verhaltenshinweise zu beachten:
‐ Meiden Sie die o.g. Gegenden/Regionen
‐ Folgen Sie den Anweisungen der lokalen Behörden/Sicherheitskräfte
‐ Informieren Sie sich über lokale Medien über die weitere Lageentwicklung
‐ Lassen Sie allgemeine Vorsicht walten

Machen Sie nach Möglichkeit auch Verwandte, Bekannte und Gäste auf die Krisenvorsorgeliste des Auswärtigen Amts (ELEFAND) aufmerksam – diese können sich hier registrieren: krisenvorsorgeliste.diplo.de

Bitte beachten Sie auch die stets aktualisierten Reise- und Sicherheitshinweise unter http://www.diplo.de/türkeisicher, die Sie per Newsletter abonnieren oder in der Gratis-App „Sicher Reisen“ verfolgen können.

Sollten Sie sich in einer akuten Notlage befinden, können Sie außerhalb der Öffnungszeiten des Generalkonsulats Izmir und des Konsulats Antalya den Bereitschaftsdienst der deutschen Auslandvertretungen in der Türkei unter der Telefonnummer +0090 532 111 91 05 erreichen.

Ihr Generalkonsulat Izmir und Ihr Konsulat Antalya

12/06/2026

20 Jahre Honorarkonsulin der Bundesrepublik Deutschland in Bodrum.
Ein besonderer Abend liegt hinter mir – und vor allem eine Gelegenheit, innezuhalten und auf viele Begegnungen, Erfahrungen und gemeinsame Wege zurückzublicken.
Ich danke allen Gästen, die diesen Abend mit ihrer Anwesenheit bereichert haben. Es hat mich sehr gefreut, so viele Menschen aus unterschiedlichen Bereichen zusammenzubringen – Menschen, die auf ihre Weise dazu beitragen, die Verbindungen zwischen Deutschland und der Türkei mit Leben zu füllen.
Ein besonderer Dank gilt Herrn Generalkonsul Schröer und seiner geschätzten Ehefrau. Ihr Besuch hat diesem Abend eine besondere Bedeutung verliehen. Gleichzeitig war es eine schöne Gelegenheit, Herrn Schröer vor seinem Eintritt in den Ruhestand persönlich alles Gute für den neuen Lebensabschnitt zu wünschen.
Zwanzig Jahre sind eine lange Zeit. Was bleibt, sind nicht Titel oder Auszeichnungen, sondern die Menschen, die Begegnungen und das Vertrauen, das über die Jahre gewachsen ist.
Auch allen, die an diesem Abend nicht dabei sein konnten, aber meine Arbeit, unsere Projekte und die deutsch-türkische Gemeinschaft über viele Jahre begleitet haben, möchte ich auf diesem Weg herzlich danken.
Die Beziehungen zwischen Deutschland und der Türkei bestehen nicht nur aus offiziellen Kontakten. Sie leben von Menschen, die Brücken bauen, Verantwortung übernehmen und den Dialog suchen. Genau diese Verbindungen machen den Unterschied – gestern, heute und in Zukunft.
Ich freue mich auf alles, was noch vor uns liegt.
🇩🇪 🇹🇷
Almanya Federal Cumhuriyeti Bodrum Fahri Konsolosu olarak görevimin 20. yılını dostlarla ve değerli konuklarla birlikte kutlama fırsatı buldum.
Bu akşam, sadece bir yıldönümünü değil; yıllar boyunca kurulan ilişkileri, paylaşılan deneyimleri ve iki ülke arasında oluşan güçlü bağları da hatırlamak için güzel bir vesileydi.
Davetime katılarak bu özel akşama değer katan tüm misafirlerime teşekkür ederim. Farklı alanlardan, farklı kurumlardan gelen pek çok insanı aynı çatı altında görmek benim için ayrıca mutluluk vericiydi.
Sayın Başkonsolos Schröer ve değerli eşlerine de özellikle teşekkür etmek isterim. Kendilerinin katılımı bu geceye ayrı bir anlam kattı. Aynı zamanda Sayın Başkonsolosumuza yaklaşan emeklilik dönemi için sağlık, huzur ve mutluluk dileklerimi iletme fırsatı bulduk.
Yirmi yılın ardından geriye dönüp baktığımda; aklımda kalan en önemli şey, bu süreçte tanıdığım insanlar ve zaman içinde oluşan güven duygusudur.
Bu akşam aramızda olamayan, ancak yıllardır çalışmalarımı, projelerimizi ve Almanya-Türkiye arasındaki dostluk köprülerini destekleyen herkese de ayrıca teşekkür etmek isterim.
Almanya ile Türkiye arasındaki ilişkiler yalnızca resmi düzeyde değil, insanlar arasında kurulan bağlarla da güçleniyor. Bu bağların gelecekte de aynı güçle devam edeceğine inanıyorum.
Birlikte daha nice güzel buluşmalarda görüşmek dileğiyle.
Gülay Kaman Kaplan
Almanya Federal Cumhuriyeti Fahri Konsolosu /Muğla

MUĞLA – Bodrum, Almanya Federal Cumhuriyeti ile Türkiye arasındaki dostluk ve iş birliğini simgeleyen anlamlı bir geceye ev sahipliği yaptı. Almanya Federal Cumhuriyeti İzmir Başkonsolosu Ralf Schröer ve eşi Paule Schröer onuruna düzenlenen resepsiyonda, Başkonsolos Schröer'in gör...

12/06/2026

20 Jahre Honorarkonsulin der Bundesrepublik Deutschland in Bodrum.

Ein besonderer Abend liegt hinter mir – und vor allem eine Gelegenheit, innezuhalten und auf viele Begegnungen, Erfahrungen und gemeinsame Wege zurückzublicken.

Ich danke allen Gästen, die diesen Abend mit ihrer Anwesenheit bereichert haben. Es hat mich sehr gefreut, so viele Menschen aus unterschiedlichen Bereichen zusammenzubringen – Menschen, die auf ihre Weise dazu beitragen, die Verbindungen zwischen Deutschland und der Türkei mit Leben zu füllen.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Generalkonsul Schröer und seiner geschätzten Ehefrau. Ihr Besuch hat diesem Abend eine besondere Bedeutung verliehen. Gleichzeitig war es eine schöne Gelegenheit, Herrn Schröer vor seinem Eintritt in den Ruhestand persönlich alles Gute für den neuen Lebensabschnitt zu wünschen.

Zwanzig Jahre sind eine lange Zeit. Was bleibt, sind nicht Titel oder Auszeichnungen, sondern die Menschen, die Begegnungen und das Vertrauen, das über die Jahre gewachsen ist.

Auch allen, die an diesem Abend nicht dabei sein konnten, aber meine Arbeit, unsere Projekte und die deutsch-türkische Gemeinschaft über viele Jahre begleitet haben, möchte ich auf diesem Weg herzlich danken.

Die Beziehungen zwischen Deutschland und der Türkei bestehen nicht nur aus offiziellen Kontakten. Sie leben von Menschen, die Brücken bauen, Verantwortung übernehmen und den Dialog suchen. Genau diese Verbindungen machen den Unterschied – gestern, heute und in Zukunft.

Ich freue mich auf alles, was noch vor uns liegt.

🇩🇪 🇹🇷

Almanya Federal Cumhuriyeti Bodrum Fahri Konsolosu olarak görevimin 20. yılını dostlarla ve değerli konuklarla birlikte kutlama fırsatı buldum.

Bu akşam, sadece bir yıldönümünü değil; yıllar boyunca kurulan ilişkileri, paylaşılan deneyimleri ve iki ülke arasında oluşan güçlü bağları da hatırlamak için güzel bir vesileydi.

Davetime katılarak bu özel akşama değer katan tüm misafirlerime teşekkür ederim. Farklı alanlardan, farklı kurumlardan gelen pek çok insanı aynı çatı altında görmek benim için ayrıca mutluluk vericiydi.

Sayın Başkonsolos Schröer ve değerli eşlerine de özellikle teşekkür etmek isterim. Kendilerinin katılımı bu geceye ayrı bir anlam kattı. Aynı zamanda Sayın Başkonsolosumuza yaklaşan emeklilik dönemi için sağlık, huzur ve mutluluk dileklerimi iletme fırsatı bulduk.

Yirmi yılın ardından geriye dönüp baktığımda; aklımda kalan en önemli şey, bu süreçte tanıdığım insanlar ve zaman içinde oluşan güven duygusudur.

Bu akşam aramızda olamayan, ancak yıllardır çalışmalarımı, projelerimizi ve Almanya-Türkiye arasındaki dostluk köprülerini destekleyen herkese de ayrıca teşekkür etmek isterim.

Almanya ile Türkiye arasındaki ilişkiler yalnızca resmi düzeyde değil, insanlar arasında kurulan bağlarla da güçleniyor. Bu bağların gelecekte de aynı güçle devam edeceğine inanıyorum.

Birlikte daha nice güzel buluşmalarda görüşmek dileğiyle.

Gülay Kaman Kaplan
Almanya Federal Cumhuriyeti Fahri Konsolosu /Muğla

https://www.facebook.com/share/p/1HgtCcfQpu/

Almanya Federal Cumhuriyeti İzmir Başkonsolosu Ralf Schröer’in görev süresinin sona ermesi ve Bodrum Fahri Konsolosu Gülay Kaman Kaplan’ın meslekteki 20. hizmet yıl dönümü dolayısıyla Bodrum'da bir resepsiyon gerçekleştirildi.

27/05/2026

Bayramın sağlık, huzur ve mutluluk getirmesini dilerim.
Gülay Kaman Kaplan
Almanya Federal Cumhuriyeti Fahri Konsolosu/Muğla

19/05/2026

19 Mayıs, yeni başlangıçların, cesaretin ve geleceğe umutla bakmanın simgesi.

Atatürk’ün gençliğe bıraktığı en değerli miras da; özgür düşünmek, üretmek ve geleceği birlikte şekillendirebilmekti.

19 Mayıs Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı kutlu olsun.

23/04/2026

23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı kutlu olsun.

Çocukların eşit eğitim imkanlarına erişebildiği, güven içinde büyüdüğü ve refah içinde yaşayabildiği bir gelecek inşa etmek hepimizin sorumluluğu. Daha adil ve umut dolu yarınlar dileğiyle…

Tüm çocukların bayramı kutlu olsun.
Av. Gülay Kaman Kaplan
Almanya Federal Cumhuriyeti Fahri Konsolosu /Muğla

05/04/2026

Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein frohes Osterfest und erholsame Feiertage.
Gülay Kaman Kaplan
Honorarkonsulin der Bundesrepublik Deutschland in Muğla

21/03/2026

🌙

21/03/2026

Büyükelçi Sibylle Katharina Sorg’un Ramazan Bayramı vesilesiyle yayımladığı mesaj