26/08/2026
สวัสดีค่ะ ทาง MBS มี โครงการบันทึกเสียงภาษาไทย (ระยะเวลาดำเนินการ 2 เดือน) ที่ต้องการจัดหาผู้เข้าร่วมในกลุ่มเป้าหมายเฉพาะ จึงอยากขอส่งรายละเอียดโครงการนี้เพื่อช่วยพิจารณาเสนอราคาและการดำเนินงานค่ะ
รายละเอียดโครงการและกลุ่มเป้าหมาย (Target Groups)
เด็ก (Child): อายุ 5-15 ปี (ต้องได้รับความยินยอมจากผู้ปกครอง และมีผู้ปกครองอยู่ร่วมด้วยตลอดการอัดเสียง)
ผู้สูงอายุ (Senior): อายุ 61-70 ปี
รูปแบบงานและเป้าหมาย (Work Scope & Targets)
1. งานอ่านออกเสียงเดี่ยว (Solo Speech)
รูปแบบ: อ่านสคริปต์สั้นๆ ที่กำหนดอย่างเป็นธรรมชาติ (5-15 วินาที/คลิป)
ข้อกำหนด: อัดเสียงในสภาพแวดล้อมที่เงียบ เว้นระยะห่างจากไมโครโฟนประมาณ 20 ซม. ไม่มีเสียงรบกวน
โควตาเวลา: ไม่เกิน 3 ชั่วโมง / คน
เป้าหมายรวม: เด็ก 350 ชั่วโมง / ผู้สูงอายุ 320 ชั่วโมง
2. งานบทสนทนา 2 คน (Senior + Child Conversation)
รูปแบบ: จับคู่ผู้สูงอายุและเด็ก พูดคุยตามหัวข้อที่กำหนดอย่างเป็นธรรมชาติ
ข้อกำหนด: บันทึกแยกแทร็ก (Separate tracks), ความยาวแทร็กตรงกัน (คลาดเคลื่อนไม่เกิน 0.1 วินาที) และไม่มีเสียงพูดทับกัน
โควตาเวลา: ไม่เกิน 0.5 ชั่วโมง / คน
เป้าหมายรวม: 400 ชั่วโมง
อัตราค่าตอบแทน (Rate Structure)
(หมายเหตุ: คิดค่าตอบแทนจาก Effective / Valid Hour หรือชั่วโมงที่ผ่านการ QA และได้รับการอนุมัติแล้วเท่านั้น)
งานบทสนทนา 2 คน:
การเก็บข้อมูล (รวม QA): 20 USD / Effective Hour
การถอดเสียงและติดป้ายกำกับ (รวม QA): 25 USD / Effective Hour
งานอ่านออกเสียงเดี่ยว (อัตราตามยอดส่งมอบรายเดือน):
ผลผลิตรายเดือน ≥ 150 ชั่วโมง: 20 USD / Effective Hour
ผลผลิตรายเดือน ≥ 100 ชั่วโมง: 19 USD / Effective Hour
ผลผลิตรายเดือน < 100 ชั่วโมง: 17 USD / Effective Hour
รบกวนพอจะช่วยพิจารณารายละเอียดเบื้องต้น และประเมินศักยภาพการจัดหารวมถึงข้อเสนอราคาสำหรับโครงการนี้กลับมาให้ทางเราหน่อยได้ไหมคะ
หากต้องการสอบถามหรือหารือรายละเอียดเพิ่มเติมตรงไหน สามารถติดต่อกลับได้ทันทีเลยนะคะ
ขอบคุณค่ะ [email protected]