28/06/2023
Сегодня в РУДН прошёл второй день Российско-Китайской конференции на тему «Развитие экономического сотрудничества и инвестиции». По приглашению организаторов - Деловой России и РСПП - я провела краткий семинар на тему минимизации правовых рисков в работе с китайскими компаниями, рассказав о том, с какими ошибками сталкиваются предприниматели, работающие с Китаем, и как их не совершать.
Одна из освещённых тем - это проверка китайского контрагента. Несмотря на доступность огромного количества информации онлайн все равно возникают вопросы в интерпретации отчетов о таких проверках.
Пример: российская компания отправляет своего представителя / переводчика для проверки фабрики. Переводчик присылает подробный отчёт о посещении фабрики с 30-летней историей, на территории которой расположены 6 зданий с производственными цехами, современным оборудованием и оживлёнными наполненными складами, с которых происходит погрузка в товара в контейнеры на экспорт в США (показатель высоких стандартов качества!). Экскурсию по фабрике проводит менеджер Ли, хрупкая девушка, работающая на фабрике уже второй год, чья фотография с корпоративным бэджем прилагается к отчету. Переводчик присылает соответствующий отчет о солидности фабрики с 30-летней историей. Заказчик доволен и готов с фабрикой подписать контракт.
Однако на проверку юристу присылается контракт с компанией, имеющей основной вид деятельности - экспортно-импортная торговля, зарегистрированной более года назад на единственного учредителя и директора в одном лице - мисс Ли, ту самую, которая представилась менеджером по продажам и проводила экскурсию гостю. То есть фабрика, которую посещал представитель клиента, вовсе не является стороной контракта и по обязательствам соблюдения высокого качества товара не должна отвечать. Торговая компания может поставить товар с любой другой фабрики.
Кстати, запросили бизнес-лицензию и у самой фабрики. Оказалось, что она зарегистрирована в 2014 году, соответственно, данное юр лицо не имеет 30-летней истории, о которой хотели рассказать клиенту.
Поэтому проверка контрагента - это проверка именно юридического лица, с которым вы собираетесь заключать контракт.
