16/01/2023
Ziua de luni incepe cu o veste extraordinara pentru noi, dar si pentru clientii pe care ii reprezentam!
In cursul anului 2021 am preluat un caz ce a necesitat o implicare deosebita, caz ce nu parea sa fie solutionat prea curand.
Pe scurt, situatia clientilor a fost urmatoarea: X, cetatean venezuelean, s-a casatorit in anul 2017 cu Y, cetatean roman, in statul Florida, SUA. Cetateanul din Venezuela a fost identificat gresit in SUA atunci cand a decis sa se stabileasca acolo, respectiv s-a omis identificarea acestuia cu ambele nume (2) si ambele prenume (2). La data casatoriei, X putea folosi doar documentele in care era identificat gresit, respectiv cu un singur nume si un singur prenume, casatoria fiind incheiata de la bun inceput in mod gresit.
In continuare, incepand cu 2019, cei doi clienti au facut o multitudine de demersuri in vederea transcrierii certificatului de casatorie in Romania. Pe langa faptul ca demersurile realizate au fost fara rost, a intervenit si pandemia cauzata de virusul Sars-Cov-2, cei doi clienti regasindu-se in situatia nefasta de a nu avea reglementata situatia de mai sus si pe teritoriul Romaniei. Din pacate, toti insistau ca acestia trebuie sa remedieze situatia prin prezentarea personala in fata autoritatilor din SUA, lucru imposibil raportat la toate restrictiile ce au fost impuse in acea perioada.
Dosarul a fost preluat de noi in anul 2021, d**a ce au fost epuizate (aparent) toate demersurile, clientii nemaiavand vreo speranta ca vor reusi sa demonstreze autoritatilor din Romania faptul ca X este una si aceeasi persoana cu cea identificata gresit de autoritatile din SUA.
De la bun inceput am crezut in acest caz si am facut demersuri in a arata de ce se impune transcrierea certificatului de casatorie incheiat in SUA, iar prima etapa (cea de transcriere a certificatului) a fost realizata cu succes.
In continuare, a fost necesar sa introducem o cerere la Judecatoria Sector 1 Bucuresti pentru a solicita modificarea certificatului de casatorie transcris, iar cu ajutorul colegului Andrei Mihnea Gane din cadrul Baroului Bucuresti, am reusit sa demonstram de ce se impune admiterea actiunii.
Astazi, la mai bine de un an de la data la care am preluat acest caz, avem a doua solutie pozitiva, respectiv admiterea actiunii inregistrate pe rolul Judecatoriei Sector 1 Bucuresti.
Hotararea nu este definitiva, insa avem speranta ca, si in situatia in care partea adversa o va ataca, solutia se va mentine si in fata instantei de apel.