VidicanLaw

14/08/2026

RO:

Aprecierea față de noua generație de juriști

Echipa cabinetului nostru se bucură să vadă tot mai mult interes din partea tinerei generații pentru profesia de avocat și pentru parcursul profesional în domeniul juridic.

În această perioadă, am avut plăcerea de a primi în cadrul cabinetului nostru două studente în anul III la Facultatea de Drept din cadrul Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca, respectiv a Universității Sapientia care tocmai au încheiat stagiul de practică de două săptămâni.

Ne bucurăm că am putut contribui, chiar și pentru o perioadă scurtă, la familiarizarea lor cu activitatea de zi cu zi dintr-un cabinet de avocatură și cu realitățile profesiei.

Le dorim mult succes în finalizarea studiilor, în continuarea parcursului lor profesional și, mai ales, în alegerea drumului juridic care li se potrivește cel mai bine! 📚⚖️

Suntem convinși că pasiunea, seriozitatea și dorința de a învăța reprezintă un început bun pentru o carieră frumoasă în domeniul juridic.

HU:

Elismerés a jogászok új generációja iránt

Irodánk csapata örömmel tapasztalja, hogy a fiatal generáció körében egyre nagyobb érdeklődés mutatkozik az ügyvédi hivatás, valamint a jogi pálya iránt.

Az elmúlt időszakban örömmel fogadtunk irodánkban két III. évfolyamos joghallgatót, egyikük a kolozsvári Babeș–Bolyai Tudományegyetem Jogi Karának, másikuk pedig a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem hallgatója, akik a napokban fejezték be kéthetes szakmai gyakorlatukat.

Örülünk, hogy – még ha csak rövid időre is – hozzájárulhattunk ahhoz, hogy betekintést nyerjenek egy ügyvédi iroda mindennapi tevékenységébe, valamint közelebbről megismerhessék az ügyvédi hivatás valóságát.

Sok sikert kívánunk nekik tanulmányaik befejezéséhez, szakmai pályafutásuk folytatásához, és mindenekelőtt ahhoz, hogy megtalálják azt a jogi hivatást és szakmai utat, amely a leginkább hozzájuk illik! 📚⚖️

Meggyőződésünk, hogy a lelkesedés, a komolyság és a tanulás iránti vágy szép és biztos alapot jelent egy sikeres jogi karrierhez.

14/08/2026

RO:

⚖️ Soluție favorabilă într-o plângere contravențională

Într-un dosar recent soluționat de Judecătoria Sfântu Gheorghe, colegul nostru Vlad Vidican a reprezentat o societate sancționată de I.S.U. Covasna cu o amendă contravențională în cuantum de 40.000 lei, în urma unui control efectuat cu ocazia organizării unei petreceri private într-o sală închiriată pentru o singură noapte.

Apărarea a vizat, în esență, faptul că obligațiile privind autorizația de securitate la incendiu, planurile de evacuare și marcarea mijloacelor tehnice de apărare împotriva incendiilor reveneau proprietarului/administratorului imobilului, iar nu unui chiriaș temporar, care a avut folosința spațiului pentru doar 24 de ore.

Prin hotărârea dată instanța a admis în parte plângerea contravențională, a dispus anularea procesului-verbal de contravenție și înlăturarea sancțiunilor aplicate, obligând totodată intimatul la plata cheltuielilor de judecată.

📌 Soluția primei instanțe nu este definitvă și poate fi atacată cu apel în termen de 30 de zile de la comunicare.

HU:

⚖️ Kedvező döntés szabálysértési panasz ügyében

Egy nemrégiben a Szentgyörgyi Bíróság által elbírált ügyben kollégánk, Vlad Vidican egy olyan társaságot képviselt, amelyet a Kovászna Megyei Katasztrófavédelmi Felügyelőség (I.S.U. Covasna) 40 000 lej összegű szabálysértési bírsággal sújtott egy ellenőrzést követően, amelyre egy magánrendezvény megszervezése alkalmával került sor, egy mindössze egy éjszakára bérelt rendezvényteremben.

A védekezés lényege az volt, hogy a tűzvédelmi engedély, a kiürítési tervek, valamint a tűzvédelmi technikai eszközök jelölésével kapcsolatos kötelezettségek az ingatlan tulajdonosát, illetve kezelőjét terhelték, nem pedig az ideiglenes bérlőt, aki mindössze 24 órán keresztül használta a helyiséget.

A bíróság határozatával részben helyt adott a szabálysértési panasznak, elrendelte a szabálysértési jegyzőkönyv hatályon kívül helyezését és a kiszabott szankciók eltörlését, továbbá az ellenérdekű felet a perköltségek megfizetésére kötelezte.

📌 Az elsőfokú bíróság döntése nem jogerős, és a kézbesítéstől számított 30 napon belül fellebbezéssel megtámadható.

31/07/2026

24/07/2026

Kollégáink, Vasiloae Cristina-Andreea ügyvéd és Vlad Vidican ügyvéd az elnöki végzésről (ordonanță președințială) beszélnek, arról az eljárásról, amelynek segítségével a bíróság gyorsított eljárással, azaz néhány hét alatt és nem akár évekig elhózdó perrel rendezhet egy sürgős helyzetet. Ehhez a megoldáshoz akkor folyamodunk, amikor egy ügy nem tűr halasztást.

A gyakorlatban az elnöki végzés leggyakrabban a szülők közötti viszonyban nyújt segítséget, a másik szülő beleegyezésének pótlásához, ha a gyermek külföldre utazik, legyen szó nyaralásról, rokonlátogatásról vagy költözésről, a gyermek iskolába vagy óvodába való beíratásához, amikor az egyik szülő megtagadja az aláírást, az útlevél vagy a személyazonossági igazolvány kiváltásához, valamint a gyermek lakhelyének, a láthatási programnak vagy a gyermektartásdíjnak az ideiglenes megállapításához, a per jogerős lezárásáig. Az elnöki végzés más sürgős helyzetekben is hasznos, például a szomszéd által megkezdett munkálatok leállításához, vagy bármikor, amikor a késlekedés nehezen helyrehozható kárt okozna.

Fontos tudni, hogy az az elrendelt intézkedés ideiglenes, vagyis addig hatályos, amíg az ügy érdemben el nem dől, viszont előnye, hogy gyorsan megszerezhető, épp akkor, amikor az idő a legfontosabb.

Hallgassák élőben a beszélgetést