27/10/2018
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1587696314665876&id=314443921991128
CĂTEVA DIN NOILE MODIFICĂRI ALE NORMELOR METODOLOGICE DE APLICARE A LEGII NR. 248/2005 PRIVIND REGIMUL LIBEREI CIRCULAȚII A CETĂȚENILOR ROMÂNI ÎN STRĂINĂTATE.
Pe data de 10 octombrie 2018 s-a adoptat Hotărârea Guvernului nr. 802 ce modifică și completează normele metodologice de aplicare a Legii 248/2005. Întrucât informațiile publicate pe site-urile oficiale nu sunt încă actualizate și s-ar putea să fiți luați prin surprindere atunci când veți cere eliberarea unui pașaport, mai ales pentru minori, m-am gândit să punctez câteva dintre aceste modificări.
- Cererile pentru eliberarea pașaportului simplu pentru minorii care NU au împlinit 14, pe lângă persoanele ce erau deja cuprinse de actul normativ modificat, se pot formula de către:
• Părintele care, în temeiul unei ordonanțe președințiale date în condițiile Legii nr. 134/2010, are dreptul, în mod expres, să solicite pașaportul.
• Părintele în favoarea căruia s-a pronunțat ordonanță președințială prin care instanța a suplinit acordul celuilalt părinte pentru eliberarea pașaportului.
- Cererile pentru eliberarea pașaportului pentru minorii care AU împlinit vârsta de 14 ani se formulează de către aceștia, dar cu acordul persoanelor pentru care legea permite formularea cererii.
- Cererile pentru eliberarea pașapoartelor TEMPORARE se depun personal de către solicitanți, iar în afara actelor care deja se cereau se adaugă:
• Documentele care probează necesitatea continuării călătoriei în străinătate, în situația prevăzută de art. 17^1 alin. (1) lit. (g) din lege, însoțite, după caz, de o traducere autorizată.
• În situația în care sunt incidente dispozițiile art. 17^1 alin.(7) din lege, cererile pentru eliberarea pașaportului simplu temporar trebuie însoțite de documentele prevăzute la alin. (1) și, după caz, de documente privind situația medicală a persoanei pe numele căreia se solicită eliberarea pașaportului simplu temporar, care să ateste imposibilitatea depunerii personale a cererii sau a exprimării propriei voințe, emise de autoritățile medicale române/străine, însoțite, după caz, de traducerea autorizată în limba română;
• În situațiile prevăzute la art. 17^1 alin. (8) din lege, cererile pentru eliberarea pașaportului simplu temporar trebuie să fie însoțite de următoarele documente:
a) certificatul de naștere al minorului, în original;
b) pașaportul anterior expirat al minorului, dacă acesta există;
c) actul de identitate sau pașaportul românesc al oricăruia dintre părinți ori documente care atestă cetățenia română a minorului;
d) documente care atestă forma de protecție specială dispusă de autoritățile locale competente, însoțite de o traducere autorizată;
e) documente care atestă că nu este posibilă repatrierea minorului, însoțite, după caz, de o traducere autorizată;
f) documentul de identitate al reprezentantului autorității străine competente să solicite eliberarea pașaportului și documentul de delegare/împuternicire în acest scop, însoțite de o traducere autorizată;
g) două fotografii color identice ale minorului, având dimensiunile 3,5 x 4,5 cm, numai pentru situațiile în care acesta nu este prezent la depunerea cererii.
- Declarațiile și procura specială pot fi folosite pentru eliberarea unui SINGUR pașaport simplu electronic sau a unui SINGUR pașaport simplu temporar pentru un minor.
- Hotărârile judecătorești prezentate trebuie să cuprindă ștampila instanței, în original. Hotărârile pronunțate în străinătate trebuie să îndeplinească condițiile prevăzute de lege pentru recunoaștere și punere în executare.
- Declarațiile și procura specială încheiate la autoritățile străine competente, hotărârea pronunțată în străinătate care îndeplinește condițiile prevăzute de lege pentru recunoaștere și punere în executare, precum și documentele emise de instituția străină care organizează studiile sau concursurile trebuie să fie însoțite de o TRADUCERE legalizată. Documentele emise de instituția străină care urmează să efectueze tratamentul medical, în situație prevăzută la art. 17^1 alin. (1) lit. e) din lege, trebuie să fie însoțite de o TRADUCERE autorizată.
- Pașapoartele se eliberează de către autoritățile competente în termene care curg de la data depunerii cererilor și care NU POT DEPĂȘI 45 de zile lucrătoare (înainte termenul maxim era de 90 de zile), în cazul cererilor privind eliberarea pașapoartelor simple electronice depuse în străinătate la misiunile diplomatice și oficiile consulare ale României în statele membre ale Uniunii Europene.
- DOVADA DOMICILIULUI ÎN STRĂINĂTATE AL MINORULUI se face cu:
• a) pașaportul acestuia, în care este menționat statul de domiciliu, numai dacă cel puțin unul dintre părinți sau, după caz, reprezentantul legal domiciliază în statul respectiv;
• b) pașaportul părinților, al unuia dintre părinți sau al reprezentantului legal, după cm urmează:
1. pașapoartele ambilor părinți, în cazul în care aceștia au domiciliul în același stat; sau
2. pașaportul unuia dintre părinți și declarația celuilalt părinte, prin care își exprimă acordul cu privire la domiciliul minorului sau, după caz, hotărârea judecătorească prin care instanța a stabilit domiciliul minorului la unul dintre părinți, rămasă definitivă și irevocabilă ori rămasă definitivă pentru procesele începute cu data de 15 februarie 2013;
3. pașaportul părintelui supravieţuitor;
4. pașaportul părintelui căruia i-a fost încredințat minorul prin hotărâre judecătorească rămasă definitivă și irevocabilă ori a părintelui care exercită singur autoritatea părintească în temeiul unei hotărâri judecătorești rămase definitivă și irevocabilă ori în temeiul unei hotărâri judecătorești rămase definitivă pentru procesele începute cu data de 15 februarie 2013;
5. pașaportul reprezentantului legal.
• În situația în care unul dintre părinți, părintele supraviețuitor, părintele la care instanța a stabilit domiciliul minorului, părintele căruia i-a fost încredințat minorul sau care exercită singur autoritatea părintească, ori, după caz, reprezentantul legal nu este cetățean român, acesta poate prezenta, în scopul dovedirii domiciliului în străinătate al minorului cetățean român, orice document de identitate străin.
• În cazul în care intervine schimbarea domiciliului minorului la/cu unul dintre părinți, eliberarea pașaportului simplu electronic sau a pașaportului simplu temporar cu menționarea statului de domiciliu se face numai cu ACORDUL celuilalt părinte privind schimbarea domiciliului minorului.
• Emiterea pașaportului simplu electronic sau a pașaportului simplu temporar cu menționarea statului de domiciliu pentru minor, în situația în care există neînțelegeri între părinți cu privire la stabilirea domiciliului minorului ori unul dintre părinți se află în imposibilitate de a-și exprima voința, se efectuează numai după soluționarea acestor situații de către instanța de judecată, prin hotărâre judecătorească rămasă definitivă și irevocabilă sau prin hotărâre judecătorească rămasă definitivă pentru procesele începute cu data de 15 februarie 2013. Hotărârea se depune împreună cu cererea de eliberare a pașaportului.
Dacă aveți nelămuriri, biroul nostru vă stă la dispoziție pentru deslușirea acestor demersuri și totodată, dacă este cazul, pentru efectuarea traducerilor de care aveți nevoie.
Alexandru S. Surí Bucurenciu
– Abogado y Traductor –
www.suriabogados.com
Madrid , 27 octombrie 2018
