Dutescu & Partners

02/09/2026

🏙️ Ai investit într-un imobil din Dubai, EAU? La Dutescu & Partners am analizat implicațiile noului Cod civil al Emiratelor Arabe Unite și îți explicăm cm acesta îți oferă o protecție mai clară în perioadele de criză.

Conflictele regionale, blocajele logistice sau creșterile excepționale ale costurilor pot afecta termenele de predare și executarea contractelor imobiliare.

Începând cu 1 iunie 2026, noul Cod civil al Emiratelor Arabe Unite introduce soluții mai flexibile pentru contractele afectate de asemenea situații.

⚖️ Ce se schimbă în avantajul investitorilor?

În cazul unor împrejurări excepționale și imprevizibile, care fac executarea contractului excesiv de împovărătoare, instanța poate:

✅ adapta obligațiile contractuale;

✅ restabili echilibrul dintre părți;

✅ prelungi termenele în anumite contracte de construcții;

✅ ajusta costurile lucrărilor;

✅ dispune desființarea contractului, atunci când continuarea sa nu mai este rezonabilă.

Acesta este mecanismul juridic cunoscut sub denumirea de hardship sau impreviziune. Spre deosebire de forța majoră, executarea contractului nu trebuie să fie imposibilă. Este suficient ca, din cauza unui eveniment excepțional și imprevizibil, aceasta să devină excesiv de oneroasă și să amenințe una dintre părți cu o pierdere gravă.

❗Totuși, protecția nu se aplică automat.

Scăderea valorii proprietății, un randament mai mic decât cel estimat sau dificultățile personale de finanțare reprezintă, de regulă, riscuri obișnuite ale investiției. Contează decisiv contractul semnat, data acestuia, legea aplicabilă și dovezile privind efectele concrete ale crizei.

De aceea, înainte de achiziția unei proprietăți off-plan în Dubai, este esențial să verifici:

🔹 clauzele de hardship și forță majoră;

🔹 termenul de predare și consecințele întârzierii;

🔹 condițiile de reziliere și recuperare a sumelor;

🔹 obligațiile dezvoltatorului;

🔹 contul escrow și situația juridică a proiectului;

🔹 instanța sau mecanismul de soluționare a disputelor.

O investiție bună începe înainte de semnarea contractului.

La Dutescu & Partners, analizăm documentele investiției și îți explicăm clar ce riscuri există, ce drepturi ai și ce soluții pot fi utilizate dacă proiectul întârzie sau contractul este afectat de o situație de criză.

19/08/2026

Ați mai subscrie la o emisiune de obligațiuni dacă ați ști că emitentul are de gând să folosească banii pentru a plăti, mai mult sau mai puțin „mascat”, datorii mai vechi? Și, mai ales, cm și când ne putem proteja atunci când realitatea din spatele unei emisiuni nu arată chiar ca povestea din prospect?

Despre riscurile pentru investitori, semnalele de alarmă și instrumentele juridice de protecție vorbește Dr. Cristian Dutescu, Managing Partner la Dutescu & Partners, specialist în piața de capital, în interviul acordat Termene.ro. 🎥 De urmărit în special de la minutul 22:18.

https://www.youtube.com/watch?v=KZDjBZURCIY

Zeci de mii de firme românești traversează o perioadă marcată de pr...

12/08/2026

În perioade de incertitudine, capitalul se protejează prin decizii bine fundamentate.
La Dutescu & Partners, am pregătit un “Ghid de criză pentru investitorii români în Dubai”, ca un reper pentru evaluarea riscurilor, protejarea investițiilor și identificarea oportunităților într-o piață aflată în schimbare.

12/08/2026

We’re growing our team at Dutescu & Partners ! We are looking for a Junior Lawyer with 1+ year of experience to join our Bucharest office and work alongside us on challenging and diverse mandates for Romanian and international clients.

We are looking for someone who combines solid legal skills with attention to detail, accountability and a results-oriented mindset, a lawyer who is eager to learn, take ownership and grow within the team on a long-term commitment.

At Dutescu & Partners, you will have the opportunity to gain exposure to complex litigation and advisory matters, work across multiple areas of business law and develop your expertise in a dynamic and supportive environment.

Interested in joining us? 📩 Send your CV to [email protected]

Full details about the position are available in the JURIDICE.ro recruitment announcement below.



https://cariere.juridice.ro/2026/08/dutescu-partners-is-looking-for-a-junior-lawyer.html

DUȚESCU & PARTNERS Law Firm is looking for a Junior Lawyer with +1 year experience to join our Bucharest office. This is a full-time, on-site position. WHO WE ARE DUȚESCU & PARTNERS is a full-service law firm with strong international exposure, offering exceptional legal services to both local and...

11/08/2026

Într-o perioadă în care cazurile de „falși medici” apar tot mai des în spațiul public, ce se întâmplă când „chirurgul estetician” nu este, de fapt, medic?
Dincolo de răspunderea penală, consecințele pentru pacient pot fi majore: prejudicii estetice, intervenții reparatorii, costuri viitoare și, uneori, traume psihice semnificative. În articolul atașat, Dutescu & Partners analizează remediile juridice disponibile victimelor, inclusiv posibilitatea obținerii de despăgubiri și situațiile în care răspunderea poate depăși persoana care a efectuat intervenția.
Pentru cei care se confruntă cu o situație similară, evaluarea juridică și conservarea probelor încă de la început pot face diferența.

https://www.linkedin.com/pulse/c%C3%A2nd-chirurgul-estetician-nu-este-medic-dincolo-de-malpraxis-dds1f/?trackingId=stB6ttnDTzqY3yCGRNb95Q%3D%3D

Creșterea numărului de intervenții estetice și promovarea agresivă a acestora, în special prin intermediul rețelelor sociale, au adus în prim-plan o categorie de situații care nu mai poate fi analizată exclusiv prin grila clasică a malpraxisului medical: intervențiile efectuate de persoa...

08/08/2026

Folosești AI în activitatea profesională? Nu uita de GDPR și de secretul profesional. Instrumentele de inteligență artificială pot simplifica analiza și redactarea documentelor. Dar atunci când introducem date cu caracter personal sau informații confidențiale, obligațiile legale nu dispar.

🔐 GDPR continuă să se aplice.

🔐 Secretul profesional trebuie respectat.

🔐 Datele introduse într-un sistem AI trebuie limitate la ceea ce este necesar și, acolo unde este posibil, anonimizate.

AI este un instrument. Responsabilitatea pentru modul în care îl folosim rămâne a noastră.

Do you want to help improving EUR-Lex ? This is a list of experimental features that you can enable. These features are still under development; they are not fully tested, and might reduce EUR-Lex stability. Don't forget to give your feedback!

07/08/2026

În tranzacțiile și proiectele complexe, de cele mai multe ori nu aspectele majore generează întârzieri, ci detaliile de conformare juridică insuficient verificate. Un astfel de exemplu este 𝗮𝗰𝘁𝘂𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝗿𝗲𝗮 𝗰𝗼𝗱𝘂𝗿𝗶𝗹𝗼𝗿 𝗖𝗔𝗘𝗡 𝗥𝗘𝗩.𝟯, 𝗼𝗯𝗹𝗶𝗴𝗮𝘁𝗼𝗿𝗶𝗲 𝗽𝗲𝗻𝘁𝗿𝘂 𝘁𝗼𝗮𝘁𝗲 𝗲𝗻𝘁𝗶𝘁𝗮𝘁𝗶𝗹𝗲 𝗶𝗻𝗿𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁𝗲 𝗹𝗮 𝗢𝗡𝗥𝗖 𝗽𝗮𝗻𝗮 𝗹𝗮 𝟮𝟱 𝘀𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗶𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲.

Deși poate părea o formalitate administrativă, neactualizarea poate conduce la:

• amenzi între 2.000 și 20.000 lei;

• dificultăți în obținerea documentelor emise de ONRC;

• probleme în relația cu băncile și autoritățile fiscale;

• întârzieri în tranzacții, finanțări sau procese de due diligence.

În experiența Dutescu & Partners, prevenirea unor astfel de riscuri face parte din asistența juridică oferită în mod curent clienților noștri. O conformare realizată la timp înseamnă, de multe ori, diferența dintre o tranzacție care se închide fără obstacole și una întârziată de aspecte ce puteau fi evitate.

04/08/2026

Începând cu 13 august 2026, debutează Modulul I – „Shariah în practică: de la principii la contracte, finanțare și arbitraj”, o serie de cinci webinare dedicate cadrului juridic și financiar al Shariah.

𝗪𝗲𝗯𝗶𝗻𝗮𝗿𝘂𝗹 𝗶𝗻𝗮𝘂𝗴𝘂𝗿𝗮𝗹 𝘃𝗮 𝗮𝘃𝗲𝗮 𝗹𝗼𝗰 𝗶𝗻 𝟭𝟯 𝗮𝘂𝗴𝘂𝘀𝘁 𝟮𝟬𝟮𝟲, 𝗰𝘂 𝘁𝗲𝗺𝗮 „𝗡𝗼𝘁𝗶𝘂𝗻𝗶 𝗳𝘂𝗻𝗱𝗮𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗦𝗵𝗮𝗿𝗶𝗮𝗵”, și va aborda:
• sursele dreptului islamic și principiile fundamentale ale Shariah;
• conceptele de Riba, Gharar și Maysir;
• introducere în contractele conforme Shariah;
• aplicarea principiilor Shariah în mediul de afaceri și în finanțele islamice.

Seria este destinată profesioniștilor din domeniul juridic, financiar și de business interesați de o înțelegere practică a dreptului și finanțelor islamice.

Următoarele patru webinare vor avea loc în perioada august–octombrie 2026, abordând contractele conforme Shariah, finanțarea islamică, Sukuk și aplicarea Shariah în litigii și arbitraj.

Detalii și înscrieri:
https://info.wolterskluwer.ro/shariah-in-practica/?fbclid=IwY2xjawTenmdleHRuA2FlbQEwAGFkaWQBqzlg5csCv2JyaWQRMFE2MHF1djBwQUZKYkpvZTBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEePXstYCqgVLp5B3FCoPqQDQDm2Ucj3_d40SuJd96zC0zqD4Hw9QthY2nDqAE_aem_HmYb3MqmfS9Urbso90oHxg

Suntem încântați să anunțăm lansarea, în premieră, a seriei de webinarii „Shariah în practică: de la principii la contracte, finanțare și arbitraj”, organizată de Dutescu & Partners în parteneriat cu Wolters Kluwer Romania.

Această inițiativă reflectă angajamentul nostru de a contribui la dezvoltarea expertizei în Shariah și Islamic Finance în România, precum și preocuparea constantă pentru promovarea unor arii juridice cu relevanță internațională.

Pe parcursul celor cinci webinarii vom aborda, într-o manieră practică și aplicată, principiile fundamentale ale Shariah, contractele conforme, finanțarea islamică, Sukuk, precum și rolul Shariah în litigii și arbitraj. Programul este conceput pentru profesioniști din domeniul juridic, financiar și de business interesați de înțelegerea și aplicarea acestor concepte într-un context internațional.

Seria va fi susținută de Casiana Dusa, Partener al Dutescu & Partners.

Mulțumim Wolters Kluwer Romania pentru încredere și pentru acest parteneriat. Ne dorim ca această serie de webinarii să contribuie la consolidarea dialogului și a cunoașterii într-un domeniu aflat într-o continuă dezvoltare și să ofere participanților instrumente practice și perspective relevante.

📅 August – octombrie 2026
🎓 5 webinarii interactive | 14:00–17:00

30/07/2026

Suntem încântați să anunțăm lansarea, în premieră, a seriei de webinarii „Shariah în practică: de la principii la contracte, finanțare și arbitraj”, organizată de Dutescu & Partners în parteneriat cu Wolters Kluwer Romania.

Această inițiativă reflectă angajamentul nostru de a contribui la dezvoltarea expertizei în Shariah și Islamic Finance în România, precum și preocuparea constantă pentru promovarea unor arii juridice cu relevanță internațională.

Pe parcursul celor cinci webinarii vom aborda, într-o manieră practică și aplicată, principiile fundamentale ale Shariah, contractele conforme, finanțarea islamică, Sukuk, precum și rolul Shariah în litigii și arbitraj. Programul este conceput pentru profesioniști din domeniul juridic, financiar și de business interesați de înțelegerea și aplicarea acestor concepte într-un context internațional.

Seria va fi susținută de Casiana Dusa, Partener al Dutescu & Partners.

Mulțumim Wolters Kluwer Romania pentru încredere și pentru acest parteneriat. Ne dorim ca această serie de webinarii să contribuie la consolidarea dialogului și a cunoașterii într-un domeniu aflat într-o continuă dezvoltare și să ofere participanților instrumente practice și perspective relevante.

📅 August – octombrie 2026
🎓 5 webinarii interactive | 14:00–17:00

25/07/2026

𝐒𝐓𝐁 𝐬𝐢 𝐩𝐫𝐨𝐯𝐨𝐜𝐚𝐫𝐢𝐥𝐞 𝐫𝐞𝐨𝐫𝐠𝐚𝐧𝐢𝐳𝐚𝐫𝐢𝐢 𝐣𝐮𝐝𝐢𝐜𝐢𝐚𝐫𝐞: perspectiva juridica a colegului nostru, Cristian Dutescu - Managing Partner la Dutescu & Partners in Adevărul.

Reorganizarea unei companii de interes public presupune nu doar decizii economice, ci si o strategie juridica solida. Intr-un articol publicat de Adevărul, Cristian Dutescu analizeaza implicatiile juridice ale posibilei intrari in insolventa a STB, evidentiind rolul esential al creditorilor si mecanismele prevazute de legislatia insolventei.

📖 Va invitam sa cititi analiza completa:

Votul prin care Consiliul General a mandatat conducerea Societății de Transport București să solicite deschiderea procedurii de insolvență va avea implicații în privința modului în care va fi gestionată compania, aflată în prezent la un pas de colaps.