Jlaw. Law with a twist

04/02/2026

Official launch:

🚀 Great news for EU-based SMEs (and Ukrainian ones, too)!

The Ideas Powered for Business Fund 2026 is again open as of February 2, 2026 – and runs until December 4, 2026.

An initiative, implemented by the . It helps small and medium-sized enterprises protect their by offering vouchers to partially cover the fees.

Key for and :

➡️ 75% reimbursement of fees at EU level, national, regional level
➡️ 50% reimbursement of fees outside the EU
➡️ Maximum voucher value: often capped at €700 for trademarks/designs

:
SMEs (fewer than 250 employees, annual turnover ≤€50M, annual balance sheet ≤€43M) established in the EU or Ukraine.

Funds are limited and first-come, first-served. You may apply directly via the EUIPO portal:

https://shorturl.at/cqV7u
https://shorturl.at/Nptnn
https://shorturl.at/M0rDQ

🎁 Who else wants to apply? Feel free to share this information.

04/02/2026

Agitația din jurul artistei - produs digital ridică multe întrebări (din perspectiva proprietății intelectuale), de exemplu:

❓Există acolo vreo contribuție umană semnificativă a unui creator uman (Tom?) - versuri, prompt engineering, viziunea artistică în crearea personajului, alte elemente? - care să justifice o protecție prin drepturi de autor ©️? Cum pot fi documentate corect acele elemente?

➡️ Potrivit legislației relevante din România și din UE, poate fi doar o persoană fizică. -ul nu e considerat autor.

❓În cazul AI, care ar trebui să fie pragul de contribuție umană necesar pentru protecția prin drepturi de autor?

❓Dacă melodiile Lolitei nu pot fi înregistrate ca opere protejate, le-ar putea reutiliza alte persoane, fără a fi trase la răspundere?

❓Lipsa de reglementare clară creează mai multe oportunități, sau mai multe riscuri?

❓Cât de mare este zona gri? Realitatea este că antrenarea AI se face majoritar cu opere protejate fără licențiere. Și chiar dacă Lo**ta nu „fură” în sensul clasic de la anumiți artiști (sigur, dacă e adevărat că vocea ei „unică” a fost creată prin prompturi, fără să cloneze vocile unor artiști reali), ea totuși beneficiază de un sistem AI antrenat masiv pe creații umane pentru care creatorii, cel mai probabil, nu au fost remunerați.

➡️ Zonă gri privind AI era și în octombrie 2019, când am scris acest articol pentru revista Today Software Magazine:

https://shorturl.at/zFCLp

Conținutul articolului e încă relevant. În același timp, ne arată cât de mult pot evolua lucrurile în doar câțiva ani...

Încă de atunci, Dabus inova și făcea artă suprarealistă, iar alte sisteme AI scriau cărți și făceau muzică (pe versurile lui Kanye West).

Dar azi...

Putem crea cam orice imagini/artă cu AI.

Iar Lo**ta pare că e celebră cu muzica și stilul ei cu influențe etnice. Chiar dacă vocea și imaginea ei generate de AI nu sunt protejate.

🔔 Am rămas cu dezbaterea în același loc? Deși tehnologia a mers mult mai în față?

Dacă, în viitor, oamenii vor inventa / crea (aproape) exclusiv cu ajutorul AI? Cine va deține drepturile de proprietate intelectuală?

🔔 Până una-alta, în România avem doar un proiect de OUG inițiat de Ministerul Culturii pentru modificarea Legii nr 8/1996. Printre altele, se vrea eliminarea gestiunii colective extinse pentru comunicarea publică a operelor muzicale (promovând gestiunea voluntară sau individuală), și înființarea unui "Ghișeu Unic" pentru colectarea remunerațiilor.
Lo**ta mai poate aștepta. :)

12/01/2026

Let's spark some at the beginning of this year! 🔥

2026 unleashes a fresh wave of masterpieces into freedom:

Classical music compositions by Romanian composer George Enescu, literary works by German novelist Thomas Mann, and scientific papers and publications by Albert Einstein, are entering the in the EU.

All ripe for free reinterpretation by creators, businesses, educators.

➡️Why?

- These works belong to authors who passed away in 1955.

- In the EU, generally lasts for 70 years after the author's death.

- Once this period ends, the work enters the public domain.

➡️What does it mean?

- These works are not protected by copyright anymore.

- Anyone can access, reuse and build upon it freely, and without the risk of copyright infringement.

➡️Important Note:

- Moral rights (like the obligation to mention the artist’s name), or local laws may still apply. So, always double-check with a local attorney.

🔥Now imagine using them into innovative projects, or breathing new life into these works.🔥



Read the full article here:

The year 2026 that has just started is significant for several creative works, as they enter the public domain. But what does this transition signify for these works, and how does it impact creators? Let’s explore the implications of public domain status.

28/02/2024

la

Ne dați o mână de ajutor să găsim o nouă colegă / un nou coleg ?

Căutăm o nouă colaborare. O persoană care va lucra preponderent alături de Mihai Jelea, pentru clienții noștri, la Jlaw. Attorneys at law.

Cum vrem să fie acea persoană:

↪ Competentă și loială. Ca Mihai.
↪ Cu min. 5 ani de experiență.
↪ Să se priceapă bine la contracte, comercial, corporate, data protection (nice to have), IT și IP (nice to have).
↪ Să fie fluentă în engleză. Va redacta / revizui documentație și în engleză.
↪ Să aibă inițiativă și să știe bine cm să își organizeze timpul de lucru.
↪ Să pună preț pe echilibrul profesie-familie.

Poate lucra complet remote, cu întâlniri online.

Clienții pe care îi va asista sunt persoane juridice, companii medii-mari.

Căutăm pe cineva pe care să o/îl integrăm în echipă, nu o iubire de-o vară.

🔔 CV pe oricare din adresele de e-mail:

[email protected]
[email protected]
[email protected]

27/02/2024

Many are entering the this year. And this is useful especially to people working in the creative industries.

But what does it mean legal-wise?

📍Artworks are no longer protected by ;
📍They can be freely used and reproduced without the need to ask for permission or pay royalties to the copyright holders;
📍They can be freely adapted - by anyone.

EUIPO gives us examples of creative art entering the public domain in 2024:

“The Circus” - Charlie Chaplin’s silent romantic comedy
“Lady Chatterley’s Lover” by D.H. Lawrence
“Orlando: A Biography” by Virginia Woolf
Artworks by Raoul Dufy - the Fauvist French painter

In the EU and in the UK, the duration of copyright protection usually lasts for the lifetime of the plus 70 years after their death.

In the US, copyright protection depends on several factors, including the date of first publication.

Interestingly, in practice, these differences (EU/US/UK) create contrast, like in the case of George Orwell’s “1984”. Read more here: https://lnkd.in/dBUQHV6B

01/11/2023

👉Av Claudia Jelea va fi (și în acest an) la cea de-a 8-a ediție a programului !

Programul de pre-accelerare se adresează antreprenorilor din Iași care au o idee de cu o componentă .

Înscrierile în program au avut loc până pe 25 octombrie. Mult succes tuturor participanților!

28/04/2023

"Gardening your young business" was the name of the 'green' presentation delivered this week by Claudia Jelea for RubikEDU #7.

' usually cover such as:

- Startup structure & Equity split

- IP portfolio & Protection of IP assets

- Contracts & Negotiation

- Compliance & Licences

- eCommerce

- Data protection & GDPR

- Employment & tax issues, etc.

13/03/2023

Mulțumiri echipei Rubik Hub pentru invitația adresată Claudiei de a susține pe 24 aprilie un pentru !

Pentru idei concrete despre cm să treceți de la idee la startup, vă puteți înscrie în programul până pe 20 martie: 👉 https://lnkd.in/d7nrtedb

Ne bucurăm să o avem pe Claudia Jelea ca mentor în programul de incubare , unde o să țină un workshop despre sfaturi utile pentru startupuri din perspectivă legală . 🎉

Claudia este avocat și consilier autorizat în domeniul mărcilor, cu peste 16 ani de experiență în proprietate intelectuală (IP), tehnologie, e-commerce, protecția datelor cu caracter personal. În prezent, se implică în buticul de avocatură Jlaw. Law with a twist și în agenția de mărci IP Boutique - Trademarks with a twist, pe care le-a fondat în 2012. Clienții sunt companii (inclusiv startupuri) preponderent din industriile creative, din zona tech și online. De-a lungul anilor, a scris numeroase articole in revista Today Software Magazine și a susținut diverse workshopuri juridice.

Dacă vrei să înveți cm treci de la idee la startup, e ultima săptămână în care te poți înscrie: 👉 https://rubikhub.ro/rubikedu/

08/03/2023

A musical gift for all the ladies in (y)our lives - for the

🎼 🎵 🎶 Listen to all songs in the playlist: https://bit.ly/3yEuuP3

And share it with other women out there! One may change someone's day for the better... And we need more female solidarity in this world. 🐝

03/02/2023

Iată cel mai recent articol scris de Claudia Jelea în revista Today Software Magazine.

În loc de concluzie, un sfat: "Ocupați-vă de aspectele legale de 'bucătărie internă' cu aceeași preocupare cu care vă abordați clienții sau orice alt aspect important al businessului."

Pe cât de vag sună publicului larg, pe atât de vast este domeniul IT. La fel se întâmplă și cu domeniul proprietății intelectuale (IP - intellectual property) care este împărțit în mai multe sub-domenii, fiecare cu diferite tipuri de active necorporale. De exemplu, știți ce active de ...

30/01/2023

For the (Saturday, 28th January), here's a quick question for you.

❓How much concern do you have about how your data is being collected and used?

⏳ We've been dealing with legal issues on since 2007. That was a time when global IT companies used to request us extensive questionnaires on how the local data protection legislation applies. At the same time, couldn't care less about their personal data.

⏳That lasted up until 2018 when the focus changed: the GDPR began to apply, a plethora of new consultants emerged and the general public got more interested in the data they share with the technology and over the internet via online shops and targeted advertising.

⏳So here we are in 2023.

❓Is data protection still making a difference?