WHAT WE DO - O QUE FAZEMOS
Family Mediation - Mediação Familiar
Cross-border Family Mediation - Mediação Familiar Tranfronteiriça
Training and information sessions - Formação e sessões de esclarecimento
____________________________________
WHAT FAMILY MEDIATION IS
-
O QUE É A MEDIAÇÃO FAMILIAR
Family Mediation is a process in which the Family Mediator, upon the charge of fees, assists the pa
rties involved in a family conflict to communicate and reach, on a voluntary and mutually accepted basis, responsible understandings or agreements on contested family issues that fulfils everyone’s interests. Check our website to know more!
-
A Mediação Familiar um processo legal através do qual o Mediador Familiar, mediante retribuição, assiste as partes envolvidas num conflito familiar a comunicar e a alcançar entendimentos ou acordos responsáveis, de forma voluntária e mutuamente aceite, sobre assuntos familiares em litígio, que satisfaça os interesses de todos. Consulte o nosso site para saber mais!
____________________________________
WHAT CROSS-BORDER FAMILY MEDIATION IS
-
O QUE É A MEDIAÇÃO FAMILIAR TRANSFRONTEIRIÇA
Cross-border Family Mediation is a legal process of solving family conflicts in which the parties involved are affected by one of more extra-national elements, such as different countries of residence, languages, nationalities, cultures or legal systems. Cross-border Family Mediation is also referred to as International Family Mediation. Check our website to know more!
-
A Mediação Familiar Transfronteiriça é um processo legal de resolução de conflitos familiares em que as partes são afectadas por um ou mais elementos extra-nacionais, tais como diferentes países de residência, línguas, culturas, nacionalidades ou sistemas jurídicos. A Mediação Familiar Transfronteiriça também é designada por Mediação Familiar Internacional. Consulte o nosso site para saber mais!
____________________________________
WHO WE ARE
-
QUEM SOMOS
Inês Inverno
Accredited Family Mediator registered at the list of Conflict Mediators organised by the Portuguese Ministry of Justice, accredited Cross-border Family Mediatior by M.i.k.K. e.V. - Berlin and accredited Trainer, with a legal background and professional experience.
-
Mediadora Familiar com curso acreditado pelo Ministério da Justiça e inscrita na Lista de Mediadores de Conflitos prevista na alínea e) do n.º 1 do artigo 9.º da Lei n.º 29/2013 29/04, Mediadora Familiar Transfronteiriça acreditada pela M.i.k.K. e.V. - Berlim e Formadora acreditada, com formação e experiência profissional em Direito.
____________________________________
WHERE WE ARE
-
ONDE ESTAMOS
We are based in Lisbon, Portugal and we conduct and realize family mediations in this area, in other parts of the country and outside Portugal.
-
Estamos baseados na zona geográfica de Lisboa, Portugal, e organizamos e realizamos mediações familiares presenciais em todo o país e no estrangeiro.
____________________________________
