30/04/2026
"An immigrant without a lawyer is an immigrant without rights.
Two hundred thousand immigration cases pending in administrative courts. More than five hundred thousand nationality applications stuck at the Institute of Registries and Notaries. A public agency operating with technology from the early 2000s. Lawyers unable to access information about their clients—neither by email, nor by phone, nor by letter. The only form of communication is, very often, physical presence at a door that doesn't always open.
Behind each of these numbers is someone who left home to rebuild their life—and who found a State with its back turned. The mother who has been waiting for two years for a family reunification that never comes. The worker who pays into Social Security every month and cannot obtain a residency permit. The lawyer who goes to the AIMA door, waits for hours, and returns without an answer."
(...)
___________________________________
"Un immigrant sans avocat est un immigrant sans droits.
Deux cent mille dossiers d'immigration sont en attente devant les tribunaux administratifs. Plus de cinq cent mille demandes de nationalité sont bloquées à l'Institut des registres et des notaires. Un organisme public qui fonctionne avec des technologies du début des années 2000. Des avocats incapables d'accéder aux informations concernant leurs clients, ni par courriel, ni par téléphone, ni par courrier. Le seul moyen de communication est, très souvent, une présence physique devant une porte qui ne s'ouvre pas toujours.
Derrière ces chiffres se cache une personne qui a quitté son pays pour reconstruire sa vie et qui a trouvé un État qui lui a tourné le dos. La mère qui attend depuis deux ans un regroupement familial qui n'arrive jamais. Le travailleur qui cotise à la sécurité sociale chaque mois et qui ne peut obtenir de titre de séjour. L'avocat qui se rend à l'AIMA, attend des heures et repart bredouille."
(...)
In:
https://boletim.oa.pt/2026/03/08/um-imigrante-sem-advogado-e-um-imigrante-sem-direitos/