Kancelaria Adwokacka Adwokat Anna Wieczorek-Kowalska

03/04/2026

Z okazji Świąt Wielkiej Nocy chciałabym złożyć Państwu najserdeczniejsze życzenia.

Niech te wyjątkowe dni obdarzą Państwa wieloma radosnymi i spokojnymi chwilami w gronie najbliższych osób.

Oby ten czas przyniósł Państwu także dużo zdrowia, nadziei, harmonii i ciepła, a także chwilę odpoczynku. Wesołych Świąt! 🐣

28/01/2026

Z radością przekazuję Państwu informacje, że w dniu 23 stycznia 2026 r. miałam przyjemność wzięcia udziału w spotkaniu podsumowującym akcje edukacyjne Naczelnej Rady Adwokackiej, które przeprowadzone były w 2025 r. w Izbie Łódzkiej.

Był to wspaniały wieczór spędzony w siedzibie Okręgowej Rady Adwokackiej w Łodzi w gronie organizatorów spotkania, koordynatorów akcji, edukatorów oraz pozostałych zaproszonych gości przy niezwykłej oprawie artystycznej, za który serdecznie dziękuję. Należy pamiętać, że sukces poszczególnych akcji to zbiór pracy i zaangażowania wielu osób, bez których ich przeprowadzenie nie byłoby możliwe.

W związku z wzięciem udziału jako edukator w jednej z inicjatyw, tj. w III edycji akcji edukacyjnej pod hasłem „Bajeczni Adwokaci” otrzymałam m.in. dedykowane podziękowania. Mam nadzieję, że 2026 rok pozwoli mi na równie duże (albo większe) zaangażowanie w kolejne działania edukacyjne! 🐻‍❄️⚖️📖

21/12/2025

Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia życzę Państwu dużo pomyślności, zdrowia i spokojnych chwil w gronie najbliższych osób. Aby ten czas przyniósł nam wszystkim wiele uśmiechu, odpoczynku i domowego ciepła. 🎄

Niech Nowy Rok będzie początkiem czasu, w którym spełnią się Państwa wszystkie marzenia – zarówno te wielkie, jak i te mniejsze. Szczęśliwego Nowego Roku 2026! 🎇

03/12/2025

🟩 Powrót do poprzedniego nazwiska po rozwodzie – zmiana przepisów

🟩 W dniu 8 października 2025 r. weszła w życie nowelizacja art. 59 ustawy z dnia 25 lutego 1964 r. Kodeks rodzinny i opiekuńczy (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 2809 z późn. zm.) (dalej w skrócie: k.r.o.), zgodnie z którą osoby rozwiedzione mogą w ciągu roku (a nie jak uprzednio – w ciągu trzech miesięcy) od chwili uprawomocnienia się orzeczenia rozwodu powrócić do nazwiska, które nosiły przed zawarciem związku małżeńskiego przez oświadczenie złożone przed kierownikiem urzędu stanu cywilnego lub konsulem.

🟩 Zgodnie z treścią art. 59 k.r.o. sprzed nowelizacji:

„W ciągu trzech miesięcy od chwili uprawomocnienia się orzeczenia rozwodu małżonek rozwiedziony, który wskutek zawarcia małżeństwa zmienił swoje dotychczasowe nazwisko, może przez oświadczenie złożone przed kierownikiem urzędu stanu cywilnego lub konsulem powrócić do nazwiska, które nosił przed zawarciem małżeństwa.”.

🟩 Zgodnie z aktualną treścią art. 59 k.r.o.:

„W ciągu roku od chwili uprawomocnienia się orzeczenia rozwodu małżonek rozwiedziony, który wskutek zawarcia małżeństwa zmienił swoje dotychczasowe nazwisko, może przez oświadczenie złożone przed kierownikiem urzędu stanu cywilnego lub konsulem powrócić do nazwiska, które nosił przed zawarciem małżeństwa.”.

🟩 Zgodnie z treścią art. 2 ustawy z dnia 24 czerwca 2025 r. o zmianie ustawy - Kodeks rodzinny i opiekuńczy (Dz. U. poz. 897):

„Jeżeli termin do złożenia przez małżonka oświadczenia o powrocie do nazwiska, które nosił przed zawarciem małżeństwa, wskazany w art. 59 ustawy zmienianej w art. 1 w brzmieniu dotychczasowym, nie upłynął przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy, podlega on wydłużeniu do roku.”.

🟩 Czy można złożyć oświadczenie przed kierownikiem urzędu stanu cywilnego lub konsulem o powrocie do nazwiska, które noszone było przed zawarciem małżeństwa w trakcie trwającego postępowania rozwodowego?

Nie, termin na złożenie powyższego oświadczenia liczony jest od chwili uprawomocnienia się orzeczenia rozwodu.

🟩 Co się dzieje, gdy upłynął termin na złożenie oświadczenia przed kierownikiem urzędu stanu cywilnego lub konsulem o powrocie do nazwiska, które noszone było przed zawarciem związku małżeńskiego?

Po upływie terminu uprawnienie wskazane w art. 59 k.r.o. nie może zostać zrealizowane. Należy wtedy skorzystać z trybu administracyjnego, gdzie zastosowanie znajdą przepisy ustawy z dnia 17 października 2008 r. o zmianie imienia i nazwiska (t.j. Dz. U. z 2021 r. poz. 1988).

🟩 Należy także wskazać, że powrót do nazwiska, które noszone było przed zawarciem związku małżeńskiego zależne jest wyłącznie od woli osoby, która w wyniku zawarcia związku małżeńskiego zmieniła swoje nazwisko.

🟩 M.in. zgodnie z treścią tezy postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 2 lutego 1978 r., sygnatura akt: IV CZ 11/78:

„Były mąż nie może domagać się odebrania swojej byłej żonie prawa do nazwiska nabytego przez małżeństwo, jako że kodeks rodzinny i opiekuńczy takiej możliwości nie przewiduje.”.

🟩 Ponadto zgodnie z treścią tezy wyroku Sądu Najwyższego z dnia 21 marca 1996 r., sygnatura akt: III ARN 78/95, OSNP 1996, nr 19, poz. 284:

„Oświadczenie małżonka rozwiedzionego o powrocie do nazwiska, które nosił przed zawarciem małżeństwa musi być złożone osobiście przed kierownikiem Urzędu Stanu Cywilnego (art. 59 k.r.o.).”.

Niniejsze opracowanie, z uwagi na obszerność problematyki – nie wyczerpuje jej w pełni, ale przedstawia podstawowe kwestie w zakresie niniejszego zagadnienia. Jeżeli zastanawiasz się nad tym, czy możesz i w jaki sposób w konkretnym przypadku powrócić po rozwodzie do nazwiska noszonego przed zawarciem związku małżeńskiego, a także potrzebujesz szczegółowego omówienia zakresu niniejszej tematyki – skontaktuj się z adwokatem.

22/07/2025

🟩 Alimenty orzeczone przez Sąd na rzecz małżonka po rozwodzie – podstawowe kwestie

🟩 Alimenty orzeczone przez Sąd na rzecz małżonka po rozwodzie – w jakich sytuacjach?

Zgodnie z treścią art. 60 § 1 i § 2 ustawy z dnia 25 lutego 1964 r. Kodeks rodzinny i opiekuńczy (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 2809 z późn. zm.) (dalej w skrócie k.r.o.):

„§ 1. Małżonek rozwiedziony, który nie został uznany za wyłącznie winnego rozkładu pożycia i który znajduje się w niedostatku, może żądać od drugiego małżonka rozwiedzionego dostarczania środków utrzymania w zakresie odpowiadającym usprawiedliwionym potrzebom uprawnionego oraz możliwościom zarobkowym i majątkowym zobowiązanego.

§ 2. Jeżeli jeden z małżonków został uznany za wyłącznie winnego rozkładu pożycia, a rozwód pociąga za sobą istotne pogorszenie sytuacji materialnej małżonka niewinnego, sąd na żądanie małżonka niewinnego może orzec, że małżonek wyłącznie winny obowiązany jest przyczyniać się w odpowiednim zakresie do zaspokajania usprawiedliwionych potrzeb małżonka niewinnego, chociażby ten nie znajdował się w niedostatku.”.

🟩 W art. 60 k.r.o. zróżnicowano dwa rodzaje obowiązku alimentacyjnego - tzw. zwykły obowiązek alimentacyjny (art. 60 § 1 k.r.o.) i rozszerzony obowiązek alimentacyjny (art. 60 § 2 k.r.o). Strona, która domaga się zasądzenia alimentów na swoją rzecz musi wystąpić z takim żądaniem, gdyż Sąd nie orzeka o ww. z urzędu.

🟩 Należy podkreślić, iż sądowe orzeczenie alimentów na podstawie art. 60 § 1 i § 2 k.r.o. może nastąpić w orzeczeniu rozwodowym, a także po prawomocnym orzeczeniu rozwodu, jednakże zasadność zasądzenia alimentów na rzecz małżonka w oparciu o jedną z ww. podstaw prawnych zależeć będzie od konkretnego, indywidualnego przypadku i okoliczności danej sprawy.

🟩 Jak długo trwa obowiązek alimentacyjny?

Zgodnie z treścią art. 60 § 3 zd. 1 k.r.o.:
„§ 3. Obowiązek dostarczania środków utrzymania małżonkowi rozwiedzionemu wygasa w razie zawarcia przez tego małżonka nowego małżeństwa. (…)”.

Zgodnie z treścią art. 60 § 3 zd. 2 k.r.o.:
„§ 3. (…) Jednakże gdy zobowiązanym jest małżonek rozwiedziony, który nie został uznany za winnego rozkładu pożycia, obowiązek ten wygasa także z upływem pięciu lat od orzeczenia rozwodu, chyba że ze względu na wyjątkowe okoliczności sąd, na żądanie uprawnionego, przedłuży wymieniony termin pięcioletni.”.

🟩 Należy zwrócić uwagę na fakt, iż art. 60 § 3 zd. 2 k.r.o. nie wskazuje terminu granicznego spełnienia obowiązku alimentacyjnego dla małżonka uznanego za winnego rozkładu pożycia – tym samym jego obowiązek alimentacyjny wobec drugiego małżonka może trwać nawet dożywotnio (o ile drugi małżonek nie zawrze nowego związku małżeńskiego).

🟩 Niniejsze opracowanie, z uwagi na obszerność problematyki – nie wyczerpuje jej w pełni, ale przedstawia podstawowe kwestie w zakresie niniejszego zagadnienia.

Jeżeli zastanawiasz się nad tym, czy w konkretnym przypadku możesz żądać sądowego orzeczenia alimentów od małżonka po rozwodzie, a także potrzebujesz szczegółowego omówienia zakresu niniejszej tematyki – skontaktuj się z adwokatem.

26/06/2025

24/06/2025

16/06/2025

Bardzo miło mi poinformować Państwa, że w tym roku zgłosiłam się do III edycji akcji edukacyjnej pod hasłem „Bajeczni Adwokaci” i będę miała szansę przeprowadzić zajęcia edukacyjne, w których łącznie w czerwcu weźmie udział ok. 300 dzieci ze zduńskowolskich placówek oświatowych!

W trakcie zajęć będę miała okazję zapoznać dzieci z książką pt. “Leśne sprawy aplikantów adwokackich, czyli hejt w internecie, tajemnicza nagroda i krecia robota pod wielką lipą” autorstwa Ewy Ruszkiewicz z ilustracjami Zuzanny Kledzik - powstałej na zamówienie Naczelnej Rady Adwokackiej i Fundacji Adwokatury, a także porozmawiać z nimi m.in. o zawodzie adwokata/adwokatki, aplikacji adwokackiej, zjawisku hejtu, przemocy w Internecie, kradzieży tożsamości oraz bezprawnym wykorzystywaniu wizerunku w sieci.

W tym miejscu bardzo dziękuję dyrekcji i gronu pedagogicznemu tegorocznych szkół za możliwość przeprowadzenia zajęć… i do zobaczenia wkrótce! 🐻‍❄️⚖️📖

18/04/2025

Z okazji Świąt Wielkiej Nocy życzę Państwu dużo radości, zdrowia oraz spokojnych chwil w gronie najbliższych osób. Niech ten czas przyniesie Państwu dużo nadziei i ciepła, a także chwilę wytchnienia. 🐣

01/04/2025

W sobotę oraz niedzielę zdobywałam dla Państwa nowe umiejętności - kolejny weekend spędziłam uczestnicząc w podstawowym szkoleniu mediacyjnym organizowanym przez Izbę Adwokacką w Łodzi.

To skłoniło mnie do tego, aby przedstawić Państwu kilka informacji dotyczących mediacji w postępowaniu cywilnym. 🎉

🟩 Czym są mediacje w postępowaniu cywilnym?

🟩 Upraszczając można wskazać, iż mediacja w postępowaniu cywilnym stanowi dobrowolną, poufną rozmowę, w trakcie której jej uczestnicy starają się uzyskać akceptujące dla skonfliktowanych stron polubowne rozwiązanie sporu. Mediacja toczy się z udziałem mediatora – tj. osoby bezstronnej i neutralnej wobec konfliktu stron.

Mediator prowadzi mediację, wykorzystując różne metody zmierzające do polubownego rozwiązania sporu, w tym poprzez wspieranie stron w formułowaniu przez nie propozycji ugodowych, lub na zgodny wniosek stron może wskazać sposoby rozwiązania sporu, które nie są dla stron wiążące.

🟩 Mediacja w postępowaniu cywilnym jest dobrowolna. Mediację prowadzi się na podstawie umowy o mediację albo postanowienia sądu kierującego strony do mediacji. Tym samym - wyróżniamy mediację umowną oraz mediację prowadzoną na podstawie decyzji sądu.

Mediator powinien zachować bezstronność przy prowadzeniu mediacji oraz niezwłocznie ujawnić stronom okoliczności, które mogłyby wzbudzić wątpliwości co do jego bezstronności.

Mediator ma prawo do wynagrodzenia i zwrotu wydatków związanych z przeprowadzeniem mediacji, chyba że wyraził zgodę na prowadzenie mediacji bez wynagrodzenia. Co do zasady wynagrodzenie i zwrot wydatków postępowania mediacyjnego obciąża strony.

🟩 Tajemnica mediacji

Zgodnie z treścią art. 183(4) ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1568 z późn. zm.) (dalej w skrócie: k.p.c.):
„§ 1. Postępowanie mediacyjne nie jest jawne.
§ 2. Mediator, strony i inne osoby biorące udział w postępowaniu mediacyjnym są obowiązane zachować w tajemnicy fakty, o których dowiedziały się w związku z prowadzeniem mediacji. Strony mogą zwolnić mediatora i inne osoby biorące udział w postępowaniu mediacyjnym z tego obowiązku.
§ 3. Bezskuteczne jest powoływanie się w toku postępowania przed sądem lub sądem polubownym na propozycje ugodowe, propozycje wzajemnych ustępstw lub inne oświadczenia składane w postępowaniu mediacyjnym.”.

🟩 Okres mediacji sądowej

Zgodnie z treścią art. 183(10) k.p.c.:

„§ 1. Kierując strony do mediacji, sąd wyznacza czas jej trwania na okres do trzech miesięcy. Na zgodny wniosek stron lub z innych ważnych powodów termin na przeprowadzenie mediacji może zostać przedłużony, jeżeli będzie to sprzyjać ugodowemu załatwieniu sprawy. Czasu trwania mediacji nie wlicza się do czasu trwania postępowania sądowego.
§ 2. Przewodniczący wyznacza rozprawę po upływie terminu, o którym mowa w § 1, a przed jego upływem, jeżeli choć jedna ze stron oświadczy, że nie wyraża zgody na mediację.”.

🟩 Posiedzenie mediacyjne

Zgodnie z treścią art. 183(11) k.p.c.:

„Mediator niezwłocznie ustala termin i miejsce posiedzenia mediacyjnego. Wyznaczenie posiedzenia mediacyjnego nie jest wymagane, jeżeli strony zgodzą się na przeprowadzenie mediacji bez posiedzenia mediacyjnego. Mediator może przeprowadzić posiedzenie mediacyjne przy użyciu urządzeń technicznych umożliwiających jego przeprowadzenie na odległość, jeżeli strony wyrażą na to zgodę.”.

🟩 Protokół z mediacji

Zgodnie z treścią art. 183(12) k.p.c.:

„§ 1. Z przebiegu mediacji sporządza się protokół, w którym oznacza się miejsce i czas przeprowadzenia mediacji, a także imię, nazwisko (nazwę) i adresy stron, imię i nazwisko oraz adres mediatora, a ponadto wynik mediacji. Protokół podpisuje mediator.
§ 2. Jeżeli strony zawarły ugodę przed mediatorem, ugodę zamieszcza się w protokole albo załącza się do niego. Strony podpisują ugodę. Niemożność podpisania ugody mediator stwierdza w protokole.
§ 2(1). Przez podpisanie ugody strony wyrażają zgodę na wystąpienie do sądu z wnioskiem o jej zatwierdzenie, o czym mediator informuje strony.
§ 3. Mediator doręcza stronom odpis protokołu.”.

🟩 Zatwierdzenie ugody przez sąd

Zgodnie z treścią art. 183(14) k.p.c.:

„§ 1. Jeżeli zawarto ugodę przed mediatorem, sąd, o którym mowa w art. 183(13), na wniosek strony niezwłocznie przeprowadza postępowanie co do zatwierdzenia ugody zawartej przed mediatorem.
§ 2. Jeżeli ugoda podlega wykonaniu w drodze egzekucji, sąd zatwierdza ją przez nadanie jej klauzuli wykonalności; w przeciwnym przypadku sąd zatwierdza ugodę postanowieniem.
(…)
§ 3. Sąd odmawia nadania klauzuli wykonalności albo zatwierdzenia ugody zawartej przed mediatorem, w całości lub części, jeżeli ugoda jest sprzeczna z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierza do obejścia prawa, a także gdy jest niezrozumiała lub zawiera sprzeczności.”.

🟩 Charakter ugody zawartej przed mediatorem

Zgodnie z treścią art. 183(15) k.p.c.:

„§ 1. Ugoda zawarta przed mediatorem, po jej zatwierdzeniu przez sąd, ma moc prawną ugody zawartej przed sądem. Ugoda zawarta przed mediatorem, którą zatwierdzono przez nadanie jej klauzuli wykonalności, jest tytułem wykonawczym.
§ 2. Przepis § 1 nie uchybia przepisom o szczególnej formie czynności prawnej.”.

🟩 Niniejsze opracowanie, z uwagi na obszerność problematyki – nie wyczerpuje jej w pełni, ale przedstawia podstawowe kwestie w zakresie niniejszego zagadnienia.

Jeżeli zastanawiasz się nad tym, czy w konkretnym przypadku możesz skorzystać z postępowania mediacyjnego, a także potrzebujesz szczegółowego omówienia zakresu niniejszej tematyki – skontaktuj się z adwokatem.