JMK Kancelaria Adwokacka

JMK Kancelaria Adwokacka adw. dr Justyna Michalak www.jmkadwokat.pl

JMK Kancelaria Adwokacka świadczy bieżącą obsługę prawną dla podmiotów funkcjonujących zarówno na rynku dolnośląskim, jak i na terenie Polski. Z uwagi na szeroki zakres doświadczenia zdobytego we współpracy z międzynarodową Kancelarią Prawną Baker&McKenzie Adwokat Justyna Michalak-Królicka reprezentuje Klientów krajowych i zagranicznych zarówno w sprawach spornych, jak i poprzez doradztwo na etap

ie zawierania transakcji handlowych. Zdobywane z każdym dniem doświadczenie procesowe JMK Kancelarii Adwokackiej pozwala na bieżące informowanie za pośrednictwem naszej strony www o ciekawych orzeczeniach zapadłych w sprawach naszych Klientów, jak i konkrowersyjnymi stanowiskami Sądów, z którymi zetknęliśmy się w codziennej praktyce. Rozwój zawodowy Adwokata Justyny Michalak-Królickiej możliwy był zarówno dzięki wieloletniej praktyce w obsłudze prawnej, jak też regularnemu podnoszeniu kwalifikacji zawodowych w toku studiów podyplomowych i szkoleń. Wyznajemy zasadę, że samodoskonalenie jest obowiązkiem każdego adwokata oraz świadectwem poczucia odpowiedzialności za rozwiązywanie problemów naszych Klientów. Adwokat Justyna Michalak-Królicka jest członkiem Izby Adwokackiej we Wrocławiu wpisanym na Listę Adwokatów pod numerem 864. Przynależność ta jest powodem do dumy, zaś dla naszych Klientów stanowi gwarancję profesjonalizmu świadczonych usług, w zgodzie z Kodeksem Etyki Adwokackiej.

To była wspaniała przygoda naukowa, teraz czas na praktyczne zastosowanie zdobytej wiedzy.  🧑‍🎓 🏆 Świadectwa ukończenia ...
31/10/2024

To była wspaniała przygoda naukowa, teraz czas na praktyczne zastosowanie zdobytej wiedzy. 🧑‍🎓 🏆 Świadectwa ukończenia studiów podyplomowych „CYBER SCIENCE. Tokenizacia i automatyzacia procesów w.gospodarce.cytrowel. Aspekty
prawne, technologiczne, zarzadcze (artificial intelligence, Blockchain, automatyzacja pracy i algorytmów)” uroczyście obrane😊 Nasz team rusza dalej 🤩

12/04/2024

PARADOX IN AI DEVELOPMENT

The development of artificial intelligence arouses many emotions. We are aware of the enormous possibilities of using AI in everyday life, as well as the potential of AI to revolutionize the business world, using, for example, cognitive computing or deep machine learning.

While analysing the AI issues, it is worth considering a certain paradox related to its significant limitations, which we, humans, being conscious users of AI, may not be aware of.

Moravec's paradox

A certain discovery in the field of artificial intelligence and robotics is still considered to be valid: contrary to traditional beliefs, high-level reasoning requires little computing power, while AI operations related to the need for using low-level perception, sensory processing and motor skills require enormous computing power (this view, known as Moravec's Paradox, was formulated in the 1980s by, among others, Hans Moravec, Rodney Brooks and Marvin Minsky).

Reasoning is commonly referred to as the thought process of recognizing a certain belief or statement as true based on another belief or statement previously recognized as true. Recognizing reasoning as correct requires the application of the rules of logic and axioms accepted as true, such as scientific laws, legal systems, dogmas, cultural principles, customs, traditions and authorities.

In turn, perception is defined as sensory processes and those interpreting them as the product of objects or events coming from the external, three-dimensional world. Perception can be broadly described as the ability to register and capture objects and events in the external environment: their sensory reception, understanding, identification and verbal description, as well as preparation to react to the stimulus. Human perception systems enable them to see, hear and feel tastes, smells, touch as well as temperature changes. However, the most important element of perception seems to be the sense of awareness (of one's own existence and that of the surroundings).

Sensory processing in humans is, to put it simply, a neurological process occurring in the nervous system that involves organizing information from our body and the external world in order to use it in everyday life. The human brain effectively processes impressions, triggering automatic adaptive responses that allow a person to function in the environment.
When the human brain receives sensory information that is interpreted as important, we pay attention to it as part of a process called "arousal." When a person is threatened with danger, they are ready to flee or fight owing to the processes taking place in the body. When the brain determines that a particular impression is not important for survival, the human brain allows us to filter out useless information through the process of "inhibition." This is how we recognize street noises or other common sounds as non-threatening.

Hans Peter Moravec (Canadian futurologist and transhumanist, a research professor at the Robotics Institute at Carnegie Mellon University in Pittsburgh) wrote: It is relatively easy to make computers display the skills of adult humans in intelligence tests or in playing checkers, but it is difficult or even impossible to program them the skills of a one-year-old child in perception and mobility (Moravec H.P., Mind Children, Harvard University Press, 1988).

We should agree with psychologist Steven Pinker that this statement may be one of the most important discoveries made in the field of artificial intelligence. Pinker determined that the main lesson he had learned from his years of research on AI was that hard problems were easy, and easy problems were hard. The mental abilities of a four-year-old that we commonly take for granted - such as recognizing a face, picking up a pencil, crossing a room - actually pose some of the most difficult engineering problems... When a new generation of smart devices emerges, stock analysts, engineers and jurors may become replaced by machines. Gardeners, receptionists and cooks are safe in the coming decades (Pinker S., The Language Instinct, Harper Perennial Modern Classics, 2007).

What may seem surprising is that the most difficult to program are those human skills that we, humans, are unaware of. Marvin Minsky in his work emphasized that, in general, we are least aware of the things that our minds do best. We are more aware of simple processes that don't work well rather than complex processes that work flawlessly (Minsky M.,The Society of Mind, Simon and Schuster, 1986).

According to Moravec's paradox, contrary to popular belief, high-level reasoning requires very little computation compared to low-level sensorimotor skills, which require enormous computational resources. According to some researchers, the explanation for Moravec's paradox can be related to cerebral lateralization and the differentiated functions of the left and right hemispheres of the human brain (Rotenberg V.S., Moravec’s Paradox, Activitas Nervosa Superior, 2013).

The evolutionary path of human skills
The theory of evolution can provide us with a possible explanation for Moravec's paradox. According to its basic assumptions, all our human skills are based on biology and use machinery developed through the process of natural selection, which has favoured improvements and optimisations in the human body for millions of years. It should be estimated that the older a skill is, the longer it took to improve it.
Human brain constantly analyses the world around us, which is why our reactions occur without verbalisation of a specific threat. This results from training the neural connections of our brain over millions of years of evolution. In this field, AI is still much worse than humans. Data analysis by AI, which is to lead to a correct "understanding" of the world around us, requires complex processes, the level of complexity of which is incomparably higher than the so-called high-level reasoning, such as taking intelligence tests, mathematical analysis, advanced chess.

To sum up, AI must train skills that humans are already born with.
The difficulty of AI reproducing a particular human skill will be proportional to the time it took for that skill to evolve in animals and then in humans. The oldest evolutionarily skills are mostly unconscious to humans and people perform them effortlessly.
The skills that have evolved over millions of years include moving, grasping objects, recognizing voices and faces, but also social skills such as setting goals or assessing human motivation.
Examples of skills that have recently emerged in the human species' evolutionary timeline include mathematics, engineering, logic, and science. Man has had only a few thousand years to improve these skills, mainly through cultural evolution.
Abstract thinking has developed relatively recently in the evolution of the human species and, consequently, we should not expect its implementation to be particularly effective. Moravec concluded that a billion years of experience about the nature of the world and how to survive in it are encoded in the sensory and motor centers of the human brain. The conscious process we refer to as thinking is a thin layer of human thoughts, effective only thanks to the support of much older and much more powerful, although usually unconscious, motor knowledge. We are all outstanding Olympians in the field of perception and motor skills, so good that difficult tasks seem easy to us. Abstract thought, however, is a new ability, perhaps less than 100,000 years old. We haven't mastered it well yet. It is not difficult in itself - it just seems that way when we do it (Moravec H.P., Mind Children (…)).

Currently, many researchers focus their analyses on consciousness itself. We can undoubtedly point out the difference between intelligence and consciousness. Modern computers and artificial intelligence systems have long had an advantage over the human mind in terms of memory capacity and calculation speed. However, there is no convincing evidence yet that the mere issue of counting ability and memory capacity gives robots the ability to be self-aware. We cannot really define it well (see: https://pl.aleteia.org/2021/03/18/czy-roboty-i-sztuczna-inteligencja-zastapia-wszystko-w-tej-chwili-spalbym-spokojnie-wywiad/).

The importance of Moravec's paradox for organizations

Even though many years have passed since Moravec formulated his theorems, it should be admitted that they are still valid. Obviously, this discovery was undoubtedly influenced by the then stage of AI development, which was incomparably less advanced compared to the current state of science in this area. These findings were also influenced by the relatively low computing power and memory capacity of computers at that time, insufficient data amounts made available to artificial intelligence, or the limitation of the software in certain areas, e.g. to classical logic. However, the basic assumptions formulated by Moravec should mainly be considered valid. When assessing the possibility of implementing AI in organizations and selecting areas of its application, the described paradox should be taken into account.

The effectiveness of AI can be assessed in relation to how it performs compared to the functioning of the human mind. As already indicated above, in terms of computational processes, their speed and quality, AI is incomparably more perfect than the human brain. In turn, at the level of abstract thinking, required, for example, in the area of translating literary content into other languages, a person still shows greater abilities. Although in medical diagnostics, which involves the ability to analyse images, AI is able to compare thousands of images and indicate specific disease entities in a time that would take doctors months, it is still in areas such as customer service, based on the quality of interaction with other people and building relationships over time, where interpersonal contact is still irreplaceable.

It can therefore be concluded that replacing employees with AI in areas of organizational functioning requiring human intuition or based on human interactions will be difficult for a long time. The good thing about this situation is that these are usually positions that do not generate high employment costs. In turn, the use of AI for activities previously performed by employees in areas requiring deep analytical thinking will allow organizations to save on employing highly qualified staff in the long run.

AI as a technological innovation in the telecommunications industry
The development of artificial intelligence creates new opportunities for the development of the telecommunications industry. Telecommunications companies use AI algorithms to design networks, improve customer service, streamline and automate business processes and to optimize network infrastructure. AI applications are driving innovation in the transition to 5G virtual networks, while fiber infrastructure and 5G networks are accelerating the digitization of industrial services and processes, enabling the rapid expansion of the Internet of Things (IoT). Advanced artificial intelligence algorithms are used to develop IT systems supporting 5G network design processes, which aims to shorten the planning and construction time of these networks. It is also expected that telecommunications operators will actively implement artificial intelligence to improve the functioning of their network infrastructure. AI supports the optimization of network operation, especially in the area of cybersecurity, and also creates the possibility of predicting anomalies in network operation and activating automatic traffic redirection mechanisms using monitoring systems supported by artificial intelligence systems. Thanks to AI applications, the use of network self-optimization functions by telecommunications companies is increasing, and it is also possible to prevent device and system failures before they occur (predictive maintenance) based on historical data analysis. AI-based solutions are also highly beneficial for the telecommunications industry, allowing for monitoring the level of use with regards to telecommunications devices, which allows for an estimate of the time and place for potential failures to occur. Additionally, the implementation of AI innovations in the field of improving the energy efficiency of telecommunications networks, improving billing systems, or automating business processes (RPA - Robotic Process Automation) seems to be becoming more and more important (see: https://www.suntech.pl/pl/aktualnosci/1363-algorytmy-ai-wspomagaja-telekomy).
The above areas of AI application, in the context of Moravec's paradox described above, suggest the possibility of its implementation with great success.
In the context of still greater difficulties in the proper application of AI to customer relations, we can expect less success in introducing innovations in call center operations, where AI and neuro-linguistic programming (NLP) are used to analyze messages sent by customers to the call center or notes prepared by call center agents to improve the quality of customer service.
Therefore, there are still valid concerns about the correct operation of AI in the area of personalized digital interaction with the customer, the effectiveness of cooperation with the customer of virtual assistants and chatbots at the level of real solving problems related to servicing recipients of telecommunications services.
Moravec's paradox in relation to the Artificial Intelligence Act
In 2021, the European Commission submitted a proposal to the European Parliament and the Council for a regulation establishing harmonized rules on artificial intelligence (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=celex%3A52021PC0206).
To date, the AI Act has not achieved its final shape, mainly due to the complexity of its subject matter and the number of related issues that need to be regulated. Critical areas include regulations relating to the risks associated with the AI usage. The European Commission's regulatory proposal aims to provide AI creators, AI implementers and its users with clear requirements and obligations regarding specific applications of AI.
The proposed Artificial Intelligence Regulation aims to ensure that EU citizens have confidence in what AI has to offer. The proposed regulations aim to address the risks posed by artificial intelligence applications through establishing a list of high-risk applications, defining clear requirements for artificial intelligence systems, specifying specific obligations for users of artificial intelligence and providers of high-risk applications, and introducing a requirement for compliance assessment before an artificial intelligence system is put into use or placing on the market.
The regulatory framework defines four levels of risk in the application of artificial intelligence: unacceptable risk, high risk, limited risk, minimal risk along with a no-risk area. Unacceptable risk is defined as all artificial intelligence systems considered to pose a clear threat to public security and human rights. AI systems identified as high-risk include AI technology used in critical infrastructure (e.g. transportation) that could put citizens' lives and health at risk. In addition, the high-risk area includes the use of AI in vocational education or training (which may determine access to education and professional life), product safety elements (e.g. the use of artificial intelligence in robot-assisted surgery), employment, employee management and access to self-employment (e.g. in the form of CV sorting software in recruitment procedures). High-risk systems also include services such as credit scoring that denies citizens the opportunity to obtain loans, law enforcement systems that may interfere with citizens' fundamental rights (e.g. by assessing the reliability of evidence), migration, asylum and border control management (e.g. through verification authenticity of travel documents), administration of justice and democratic processes (e.g. by applying the law to a specific set of facts).
Artificial intelligence systems in the aforementioned areas, as high-risk AI systems, will be subject to strict obligations before they can be launched on the market, by applying appropriate risk assessment and mitigation methods, requiring high-quality data sets feeding the system, recording AI activities to ensure traceability of results, the obligation to keep detailed documentation containing all information about the system and its purpose. The availability of clear and relevant information to the AI user and appropriate human oversight measures to minimise any risks will also be a requirement.
The AI Act highlights the free use of artificial intelligence with minimal risk, which includes applications such as AI-enabled video games or spam filters. The vast majority of AI systems currently used in the EU fall into this category.
The areas classified by the EU authorities as high-risk systems using AI seem to correspond to those indicated by Moravec as AI operation zones related to the need to use features specific to the human species in the areas of low-level perception, sensory processing and motor skills, and whose implementation within the area AI requires significant computing power.
It seems reasonable to state that those areas of AI application that Moravec's paradox defines as requiring human features or skills, such as intuition, perception or motor skills, should be classified as high-risk areas. The areas identified by the EU in the AI Act as reduced or minimal risk overlap with what Moravec describes as high-level reasoning requiring very little computation on the part of the AI.
To sum up, the action of EU bodies aimed at strict legal protection of artificial intelligence users is therefore a correct action, which indirectly demonstrates the validity of the statements called Moravec's paradox.

Szanowni Państwo, z przyjemnością pragnę podzielić się informacją o nadaniu mi 17 maja 2023 r. stopnia doktora nauk praw...
22/05/2023

Szanowni Państwo, z przyjemnością pragnę podzielić się informacją o nadaniu mi 17 maja 2023 r. stopnia doktora nauk prawnych uchwałą Rady Wydziału Prawa i Administracji Uczelni Łazarskiego w Warszawie, po przeprowadzeniu publicznej obrony rozprawy doktorskiej w przedmiocie wykonywania działalności gospodarczej telekomunikacyjnej.
Serdecznie dziękuję promotorowi Panu prof. dr hab. Maciejowi Rogalskiemu za pomoc i mentorskie wsparcie.

TSUE w dzisiejszym wyroku orzekł, że to sąd krajowy ustala od kiedy biegnie termin przedawnienia roszczeń banku, a także...
29/04/2021

TSUE w dzisiejszym wyroku orzekł, że to sąd krajowy ustala od kiedy biegnie termin przedawnienia roszczeń banku, a także wskazuje wszystkie skutki jakie może nieść za sobą nieważność. Zatem teraz to Sąd Najwyższy powinien wskazać właściwy kierunek. Miejmy nadzieję, że stanie się to 11 maja 2021 r. TSUE uznał także, że aneksem nie można uzdrowić nieuczciwego warunku zawartego w pierwotnej umowie.

Czytaj więcej na Prawo.pl:
https://www.prawo.pl/biznes/wyrok-tsue-z-2904-w-sprawie-pytan-so-w-gdansku-c-1920,507968.html

29 kwietnia Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej orzekł w drugiej polskiej sprawie. Wskazał, że to sąd krajowy ustala od kiedy biegnie termin przedawnienia roszczeń banku, a także wskazuje wszystkie skutki jakie może nieść za sobą nieważność. Zatem teraz to Sąd Najwyższy wska....

Impreza turystyczna a powiązane usługi turystyczne- jak biura podróży starają się unikać odpowiedzialności wobec klientó...
27/04/2021

Impreza turystyczna a powiązane usługi turystyczne-
jak biura podróży starają się unikać odpowiedzialności wobec klientów

Zawierając umowę z organizatorem turystyki warto zwrócić uwagę na rodzaj umowy, jaki oferuje biuro podróży. Pomiędzy imprezą turystyczną i powiązanymi usługami turystycznymi istnieje bowiem znacząca różnica w obszarze ochrony praw podróżnych.

Impreza turystyczna

Ustawa z dnia 24 listopada 2017 r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych (t. j. Dz.U. z 2020 r. poz. 2139 z dnia 2.12.2020 r., dalej jako „Ustawa”) definiuje imprezę turystyczną jako połączenie co najmniej dwóch różnych rodzajów usług turystycznych na potrzeby tej samej podróży lub wakacji.

Dla uznania wycieczki za imprezę turystyczną Ustawa formułuje określone warunki. Zgodnie z art. 5 Ustawy, do utworzenia imprezy turystycznej dochodzi, jeżeli usługi turystyczne zostały połączone przez jednego przedsiębiorcę turystycznego, w tym na prośbę podróżnego lub zgodnie z jego wyborem, przed zawarciem umowy obejmującej wszystkie usługi lub niezależnie od tego, czy zawarto odrębne umowy z dostawcami poszczególnych usług turystycznych, usługi te są nabywane w jednym punkcie sprzedaży i zostały wybrane, zanim podróżny zgodził się dokonać zapłaty. Dodatkowo sprzedawane przez biuro podróży usługi będą stanowiły imprezę turystyczną, gdy były reklamowane lub sprzedawane przy użyciu określenia „impreza turystyczna” lub podobnego, jak też łączone po zawarciu umowy, na podstawie której podróżny został uprawniony do dokonania wyboru spośród różnych rodzajów usług turystycznych. Imprezą turystyczną będą także usługi nabywane od odrębnych przedsiębiorców turystycznych za pośrednictwem powiązanych procesów rezerwacji online, podczas których przedsiębiorca turystyczny, z którym zawarta została pierwsza umowa, przekazuje innemu przedsiębiorcy imię i nazwisko podróżnego, adres poczty elektronicznej oraz szczegóły płatności, a umowa z tym innym przedsiębiorcą turystycznym zostanie zawarta najpóźniej 24 godziny po potwierdzeniu rezerwacji pierwszej usługi turystycznej.

Elementami imprezy turystycznej mogą być zatem połączone usługi turystyczne, takie jak przelot do miejsca urlopu i z powrotem, zakwaterowanie w hotelu, wyżywienie, wynajem samochodu oraz inne usługi indywidualnie świadczone podróżnym w ramach jednej umowy.

Powiązane usługi turystyczne

Przez powiązane usługi turystyczne należy rozumieć niestanowiące imprezy turystycznej połączenie co najmniej dwóch różnych rodzajów usług turystycznych nabytych na potrzeby tej samej podróży lub wakacji, objęte odrębnymi umowami z dostawcami poszczególnych usług turystycznych. Zgodnie z art. 6 Ustawy do utworzenia powiązanych usług turystycznych dochodzi, jeżeli przedsiębiorca turystyczny ułatwia podróżnym nabywanie usług turystycznych przy okazji jednej wizyty lub kontaktu z jego punktem sprzedaży z możliwością dokonania wyboru i zapłaty odrębnie za każdą usługę turystyczną lub w sposób ukierunkowany od innego przedsiębiorcy turystycznego w zakresie co najmniej jednej dodatkowej usługi turystycznej, jeżeli umowa z tym przedsiębiorcą turystycznym zostanie zawarta najpóźniej 24 godziny po potwierdzeniu rezerwacji pierwszej usługi turystycznej.

Uprawnienia uczestnika imprezy turystycznej

Zgodnie z art. 47 ust. 4 Ustawy podróżny jako uczestnik imprezy turystycznej może odstąpić od umowy o udział w imprezie turystycznej przed rozpoczęciem imprezy turystycznej bez ponoszenia opłaty za odstąpienie, w przypadku wystąpienia nieuniknionych i nadzwyczajnych okoliczności występujących w miejscu docelowym lub jego najbliższym sąsiedztwie, które mają znaczący wpływ na realizację imprezy turystycznej lub przewóz podróżnych do miejsca docelowego. Podróżny może żądać wyłącznie zwrotu wpłat dokonanych z tytułu imprezy turystycznej, bez odszkodowania lub zadośćuczynienia w tym zakresie. Jako ten rodzaj okoliczności można uznać stan epidemii.
Również biuro podróży jako organizator turystyki może rozwiązać umowę o udział w imprezie turystycznej i dokonać pełnego zwrotu podróżnemu wpłat dokonanych z tytułu imprezy turystycznej, bez dodatkowego odszkodowania lub zadośćuczynienia, jeżeli nie może zrealizować umowy o udział w imprezie turystycznej z powodu nieuniknionych i nadzwyczajnych okoliczności i powiadomił podróżnego o rozwiązaniu umowy niezwłocznie przed rozpoczęciem imprezy turystycznej. Jeżeli biuro podróży proponuje w zamian za odwołaną imprezę turystyczną voucher na dowolnie wybrana inną usługę, podróżny może się na nią zgodzić, ale nie musi. Jeśli konsument woli odzyskać pieniądze, nie musi akceptować propozycji biura. Jednakże zwrot środków otrzyma dopiero po upływie 194 dni po tym, jak informacja o odwołaniu imprezy została faktycznie przekazana konsumentowi.

Zgodnie z przepisem art. 47 ust. 6 Ustawy organizator ma obowiązek dokonać zwrotu konsumentowi zapłaconej ceny w ciągu 14 dni od dnia, w którym oświadczenie o odstąpieniu zostało skutecznie złożone. Jednakże ustawa z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (t. j. Dz. U. z 2020 r. poz. 1842 z dnia 20.10.2020 r., dalej jako „Ustawa o Covid-19”) nakazuje uznać, że odstąpienie od umowy lub rozwiązanie przez organizatora turystyki umowy o udział w imprezie turystycznej, które to odstąpienie lub rozwiązanie pozostaje w bezpośrednim związku z wybuchem epidemii wirusa SARS-CoV-2, jest skuteczne z mocy prawa po upływie 180 dni od dnia powiadomienia przez podróżnego o odstąpieniu lub powiadomienia o rozwiązaniu przez organizatora turystyki (art. 15k ust. 1 Ustawy o Covid-19). Odstąpienie od umowy bądź jej rozwiązanie nie jest skuteczne w przypadku wyrażenia przez podróżnego zgody na otrzymanie w zamian od organizatora turystyki vouchera do realizacji na poczet przyszłych imprez turystycznych w ciągu roku od dnia, w którym miała się odbyć impreza turystyczna.
Brak rozszerzonej ochrony dla usług pojedynczych oraz usług powiązanych
W sytuacji oferowania przez biuro podróży pośrednictwa w zawarciu umów na wiele pojedynczych usług turystycznych, ich zakup nie gwarantuje podróżnym ochrony, jak w przypadku imprezy turystycznej, w szczególności polegającej na prawie odstąpienia od umowy oraz prawie do zwrotu dokonanych opłat. W przypadku zamówienia odrębnie usługi przelotu, podróży autokarem, noclegu i wynajmu samochodu, przepisy stanowią, że są to pojedyncze usługi turystyczne, które nie stanowią imprezy turystycznej. Również w przypadku usług powiązanych, np. gdy razem z biletem lotniczym zakupimy noclegi, nie mają zastosowania przepisy dotyczące imprez turystycznych. Do warunków rezygnacji z usługi w tym ewentualnie zwrotu ceny, zastosowanie będą mieć przepisy prawa właściwe dla każdego z rodzaju tych usług. Dodatkowo z roszczeniami trzeba wystąpić do poszczególnych dostawców usług, np. do przewoźnika lotniczego, właściciela hotelu czy wypożyczalni samochodów.
Doprecyzowanie pojęć imprezy turystycznej i powiązanych usług turystycznych w dyrektywie 2015/2302

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2302 z dnia 25 listopada 2015 r. w sprawie imprez turystycznych i powiązanych usług turystycznych, zmieniająca rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 i dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/83/UE oraz uchylająca dyrektywę Rady 90/314/EWG (Dz.U.UE.L.2015.326.1 z dnia 11.12.2015 r.) nakazuje stosować jej postanowienia do imprez turystycznych oferowanych do sprzedaży lub sprzedawanych podróżnym przez przedsiębiorców oraz do powiązanych usług turystycznych, których zamawianie jest ułatwiane podróżnym przez przedsiębiorców.
Zgodnie z motywem 9 ww. dyrektywy, w celu zachowania przejrzystości należy wprowadzić rozróżnienie między imprezami turystycznymi a powiązanymi usługami turystycznymi. W przypadku tych ostatnich przedsiębiorcy internetowi lub stacjonarni ułatwiają nabywanie usług turystycznych przez podróżnych, co prowadzi do zawarcia przez podróżnego umów z różnymi dostawcami usług turystycznych, w tym poprzez powiązane procesy rezerwacji. Umowy te nie noszą jednak cech imprezy turystycznej, w związku z czym stosowanie do nich wszystkich wymogów, jakie mają zastosowanie do imprez turystycznych, byłoby niezasadne.
W świetle zmian zachodzących na rynku dyrektywa nakazuje ponadto zdefiniować imprezy turystyczne na podstawie obiektywnych kryteriów alternatywnych, które w głównej mierze są związane ze sposobem, w jaki usługi turystyczne są prezentowane lub nabywane, oraz z okolicznościami, w jakich podróżni mogą w uzasadniony sposób oczekiwać, że dyrektywa zapewni im ochronę. Ma to miejsce na przykład w sytuacji, gdy różne rodzaje usług turystycznych są nabywane na potrzeby tej samej podróży lub wakacji w jednym punkcie sprzedaży i usługi te zostały wybrane, zanim podróżny zgodził się dokonać zapłaty, to znaczy w ramach jednej rezerwacji, lub gdy usługi takie są oferowane lub sprzedawane po cenie obejmującej wszystkie te usługi lub po cenie całkowitej, lub gdy jedną z tych cen jest obciążany nabywca, jak również w przypadku gdy usługi takie są reklamowane lub sprzedawane przy użyciu określenia "impreza turystyczna" lub podobnego określenia wskazującego na bliski związek pomiędzy danymi usługami turystycznymi. Takimi podobnymi określeniami mogą być na przykład „oferta łączona”, „all-inclusive" lub „usługa »wszystko w cenie«” (motyw 10 dyrektywy).
Motyw 22 dyrektywy wyjaśnia, że główną cechą imprezy turystycznej jest to, że jeden przedsiębiorca odpowiada jako organizator za należytą realizację imprezy turystycznej jako całości. Wyłącznie w przypadkach, gdy jako organizator imprezy turystycznej występuje inny przedsiębiorca, dany przedsiębiorca - zazwyczaj stacjonarne lub internetowe biuro podróży - powinien mieć możliwość pełnienia roli jedynie sprzedawcy detalicznego lub pośrednika i nieponoszenia odpowiedzialności jako organizator. To, czy przedsiębiorca działa jako organizator w odniesieniu do danej imprezy turystycznej, powinno zależeć od udziału tego przedsiębiorcy w tworzeniu danej imprezy turystycznej, nie zaś od tego, w jaki sposób ten przedsiębiorca nazywa prowadzoną przez siebie działalność. Przy rozważaniach czy przedsiębiorca jest organizatorem czy sprzedawcą detalicznym, powinno pozostawać bez znaczenia, czy przedsiębiorca działa po stronie podaży, czy też występuje jako agent działający na rzecz podróżnego.
Istotnym jest, że zgodnie z motywem 15 dyrektywy zakup odrębnej usługi turystycznej jako pojedynczej usługi turystycznej nie powinien stanowić ani imprezy turystycznej, ani powiązanej usługi turystycznej.
W celu zwiększenia przejrzystości dla podróżnych oraz umożliwienia im dokonywania świadomych wyborów dotyczących różnych rodzajów oferowanych usług turystycznych, przedsiębiorcy (organizatorzy turystyki) powinni być zobowiązani do jasnego i widocznego oświadczenia, czy oferują imprezę turystyczną, czy powiązane usługi turystyczne, a także do informowania o odpowiadających im poziomach ochrony, zanim podróżny zgodzi się dokonać wpłaty. Oświadczenie przedsiębiorcy dotyczące prawnego charakteru produktu turystycznego, który jest oferowany na rynku, powinno odpowiadać rzeczywistemu charakterowi prawnemu przedmiotowego produktu (motyw 16 dyrektywy).
Na potrzeby zdefiniowania imprezy turystycznej lub powiązanych usług turystycznych należy brać pod uwagę - jako jedyne kryterium - połączenie różnych rodzajów usług turystycznych, takich jak zakwaterowanie, przewóz pasażerów autobusem, koleją, drogą wodną lub lotniczą, a także wynajem pojazdów silnikowych lub niektórych motocykli. Zakwaterowania w celach pobytowych, w tym na potrzeby długoterminowych kursów językowych, nie należy uważać za zakwaterowanie w rozumieniu dyrektywy. Usługi finansowe, takie jak ubezpieczenie podróży, nie powinny być uważane za usługi turystyczne. Ponadto usługi, które są nieodłączną częścią innej usługi turystycznej, nie powinny być uważane za odrębne usługi turystyczne. Chodzi tu na przykład o transport bagażu świadczony w ramach przewozu pasażerów, drobne usługi transportowe, takie jak przewóz pasażerów w ramach wycieczki z przewodnikiem lub transfer pomiędzy hotelem a lotniskiem lub stacją kolejową, posiłki, napoje oraz sprzątanie zapewnione w ramach zakwaterowania lub dostęp do urządzeń na miejscu, takich jak np. basen, sauna, spa lub sala treningowa przeznaczona dla gości hotelu. Oznacza to również, że w przypadkach, gdy - w przeciwieństwie do rejsu wycieczkowego - zapewniany jest nocleg jako część drogowego, kolejowego, wodnego lub lotniczego transportu pasażerów, zakwaterowanie nie powinno być uważane za odrębną usługę turystyczną, jeżeli głównym elementem jest wyraźnie transport.
Inne usługi świadczone turystom, które nie są nieodłączną częścią przewozu pasażerów, zakwaterowania lub wynajmu pojazdów silnikowych lub niektórych motocykli, mogą na przykład obejmować: wstępy na koncerty, imprezy sportowe, wycieczki lub wstępy do parków rozrywki, wycieczki z przewodnikiem, karnety narciarskie i wypożyczanie sprzętu sportowego, takiego jak sprzęt narciarski lub zabiegi balneologiczne (spa). Jeżeli jednak takie usługi są połączone tylko z jedną usługą turystyczną innego rodzaju, na przykład z zakwaterowaniem, powinno to prowadzić do powstania imprezy turystycznej lub powiązanej usługi turystycznej tylko w przypadku, gdy usługi te stanowią znaczną część wartości tej imprezy lub powiązanej usługi turystycznej lub gdy są one reklamowane jako istotny element tej podróży lub tych wakacji, lub gdy z innych względów stanowią istotny element tej podróży lub tych wakacji.
Podsumowanie
Dokonując wyboru oferty na wymarzony urlop należy zwrócić uwagę czy biuro podróży wskazuje w treści zawieranej umowy, że stanowi ona umowę imprezy turystycznej, czy tylko pośredniczy w zawarciu kilku powiązanych usług turystycznych, świadczonych przez innych dostawców usług. Pomiędzy imprezą turystyczną i powiązanymi usługami turystycznymi istnieje znacząca różnica w obszarze ochrony praw podróżnych. Organizator imprezy turystycznej odpowiada wobec podróżnego za całość imprezy turystycznej.

Zatem nawet jeśli organizator turystyki będzie przekonywał podróżnego, że zakupił u niego tylko powiązane usługi turystyczne i ochrona przewidziana dla imprezy turystycznej mu nie przysługuje, warto przeanalizować definicję imprezy turystycznej zawartą w art. 5 Ustawy oraz wyjaśnienia pojęć opisane w Dyrektywie, pod kątem spełnienia przesłanek imprezy turystycznej lub zwrócić się w tym zakresie o pomoc prawną. Sama nazwa umowy nie przesądza bowiem o jej treści, a zatem o faktycznych obowiązkach biura podróży wobec podróżnego.

Zakup imprezy turystycznej u organizatora turystyki z pewnością gwarantuje podróżnym większe bezpieczeństwo. Organizatorzy turystyki działają w reżimie przepisów prawa polskiego i dyrektyw unijnych, nakładających wiele obowiązków związanych z funkcjonowaniem biura podróży oraz dotyczących ochrony praw klientom. Podróżny ma ustawowo zagwarantowane prawo odstąpienia od umowy w każdym czasie przed jej rozpoczęciem. W przypadku uzasadnionego przepisami prawa odstąpienia przez podróżnego od umowy organizator ma obowiązek zwrotu wszystkich wpłaconych środków, w przypadku zaistnienia nieuniknionych i nadzwyczajnych okoliczności występujących w miejscu docelowym podróży lub jego najbliższym sąsiedztwie, które mają znaczący wpływ na realizację imprezy turystycznej. Organizatorzy turystyki obowiązkowo muszą posiadać zabezpieczenia na wypadek niewypłacalności a także zawierać na rzecz podróżnych ubezpieczenie kosztów leczenia i następstw nieszczęśliwych wypadków.

Adwokat Justyna Michalak-Królicka, JMK Kancelaria Adwokacka, www.jmkadwokat.pl

https://www.prawo.pl/prawo/impreza-turystyczna-a-usluga-odpowiedzialnosc-biura-podrozy,507872.html

Wieloletnie doświadczenie procesowe adwokata Justyny Michalak-Królickiej pozwala na profesjonalną pomoc prawną dostosowaną do indywidualnych potrzeb Klienta.

Adres

Ulica T. Kościuszki 142 D LokAleja 7 Nowa Papiernia
Wroclaw
50-439

Godziny Otwarcia

Poniedziałek 09:00 - 16:30
Wtorek 09:00 - 16:30
Środa 09:00 - 16:30
Czwartek 09:00 - 16:30
Piątek 09:00 - 16:30

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy JMK Kancelaria Adwokacka umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Firmę

Wyślij wiadomość do JMK Kancelaria Adwokacka:

Udostępnij