Kancelaria Adwokacka Mikołaj Badziąg

09/08/2026

Będzie się działo!

Widzimy się lada dzień w US!

🔥

[ENG]

Despite many years of emigration and lack of contact with my family, am I still entitled to preservation?

Yes, in cases of preservation, the most important thing is kinship and whether you have been included in the will.

It does not matter your current address of residence or your citizenship, and one of the main reasons for the inability to pursue the preservation remains disinheritance.

The next family of the testator, i.e. the child, spouse or parent of the testator, has the right of preservation and is usually ½ of the share in the inheritance attributable to a given person.

However, this right does not last forever, because it is time-limited within 5 years from the date of the announcement of the will.

So if you have been living outside the country for years and heard: „you are not owed anything, because you have left” - this is most often not true, and at this point you should start your fight for a share due to you!

So contact us and we will certainly dispel all your doubts.

[PL]

Czy mimo wielu lat na emigracji i braku kontaktu z rodziną, nadal przysługuje mi zachowek?

Tak, w sprawach o zachowek najważniejsze okazuje się pokrewieństwo oraz to, czy zostałeś uwzględniony w testamencie.

Nie ma przy tym znaczenia twój obecny adres zamieszkania lub posiadane obywatelstwo, zaś jedną z głównych przyczyn braku możliwości dochodzenia zachowku pozostaje wydziedziczenie.

Prawo do zachowku posiada najbliższa rodzina spadkodawcy, tj. dziecko, małżonek lub rodzic spadkodawcy i wynosi z reguły ½ przypadającego na daną osobę udziału w spadku.

Uprawnienie to jednak nie trwa wiecznie, ponieważ przedawnia się w terminie 5 lat od dnia ogłoszenia testamentu.

Jeśli więc żyjesz od lat poza krajem i usłyszałeś: „nic Ci się nie należy, bo wyjechałeś” - to najczęściej nieprawda, zaś ty w tym momencie powinieneś rozpoczynać swoją walkę o należny ci udział!

Skontaktuj się zatem z nami, a z pewnością rozwiejemy wszystkie twoje wątpliwości.

09/08/2026

[ENG]

Despite many years of emigration and lack of contact with my family, am I still entitled to preservation?

Yes, in cases of preservation, the most important thing is kinship and whether you have been included in the will.

It does not matter your current address of residence or your citizenship, and one of the main reasons for the inability to pursue the preservation remains disinheritance.

The next family of the testator, i.e. the child, spouse or parent of the testator, has the right of preservation and is usually ½ of the share in the inheritance attributable to a given person.

However, this right does not last forever, because it is time-limited within 5 years from the date of the announcement of the will.

So if you have been living outside the country for years and heard: „you are not owed anything, because you have left” - this is most often not true, and at this point you should start your fight for a share due to you!

So contact us and we will certainly dispel all your doubts.

[PL]

Czy mimo wielu lat na emigracji i braku kontaktu z rodziną, nadal przysługuje mi zachowek?

Tak, w sprawach o zachowek najważniejsze okazuje się pokrewieństwo oraz to, czy zostałeś uwzględniony w testamencie.

Nie ma przy tym znaczenia twój obecny adres zamieszkania lub posiadane obywatelstwo, zaś jedną z głównych przyczyn braku możliwości dochodzenia zachowku pozostaje wydziedziczenie.

Prawo do zachowku posiada najbliższa rodzina spadkodawcy, tj. dziecko, małżonek lub rodzic spadkodawcy i wynosi z reguły ½ przypadającego na daną osobę udziału w spadku.

Uprawnienie to jednak nie trwa wiecznie, ponieważ przedawnia się w terminie 5 lat od dnia ogłoszenia testamentu.

Jeśli więc żyjesz od lat poza krajem i usłyszałeś: „nic Ci się nie należy, bo wyjechałeś” - to najczęściej nieprawda, zaś ty w tym momencie powinieneś rozpoczynać swoją walkę o należny ci udział!

Skontaktuj się zatem z nami, a z pewnością rozwiejemy wszystkie twoje wątpliwości.