VOX Legal

Wskazówki dojazdu Strona internetowa

VOX Legal Dane kontaktowe, mapa i wskazówki, formularz kontaktowy, godziny otwarcia, usługi, oceny, zdjęcia, filmy i ogłoszenia od VOX Legal, Prawnik i firma prawnicza, Sienna 4/1, Ostrzeszów.

Pomagamy firmom zamieniać złożone kwestie prawne w jasne i praktyczne decyzje biznesowe.
• prawo korporacyjne • kontrakty • operacje transgraniczne
Strukturyzacja spółek, umowy handlowe i zarządzanie ryzykiem.

Прийшов офіційний лист із суду, від роботодавця або державного органу Польщі? Не знаєте, як правильно діяти?Пояснимо все...
18/09/2026

Прийшов офіційний лист із суду, від роботодавця або державного органу Польщі? Не знаєте, як правильно діяти?

Пояснимо все українською мовою та допоможемо підготувати необхідні документи.

Зв’яжіться з нами в приватних повідомленнях або за телефоном:
+48 787 289 603 (WhatsApp)

https://t.me/yevheniy_sh

#УкраїнціВПольщі #ЮристПольща #ЮридичнаДопомога

Маєте юридичне питання в Польщі та не знаєте, як правильно діяти?Розберемо вашу ситуацію, пояснимо ваші права, можливі р...
11/09/2026

Маєте юридичне питання в Польщі та не знаєте, як правильно діяти?

Розберемо вашу ситуацію, пояснимо ваші права, можливі ризики та запропонуємо оптимальний варіант дій.

Юридична консультація українською, англійською, російською або польською мовами.

Вартість: 200 zł

Зв’яжіться з нами в приватних повідомленнях або за телефоном:
+48 787 289 603 (WhatsApp)

https://t.me/yevheniy_sh

#УкраїнціВПольщі #ЮристПольща #ЮридичнаКонсультація #ЮридичнаДопомога

На що звернути увагу при використанні ШІ для юридичних питань?1. ШІ використовує лише відому йому інформаціюНормативна б...
04/09/2026

На що звернути увагу при використанні ШІ для юридичних питань?

1. ШІ використовує лише відому йому інформацію

Нормативна база швидко змінюється, що може мати як незначний, так і колосальний вплив на юридичні питання. ШІ не завжди використовує найновішу інформацію, крім того, він може не враховувати важливі документи чи рішення судів, що суттєво впливають на вашу юридичну ситуацію.

2. ШІ не обʼєктивний

Ціль ШІ полягає в наданні відповіді, яка найбільш доступним способом задовольнятиме користувача, базуючись, зокрема, на попередньому досвіді. Через це відповіді ШІ, навіть на однакові запитання, можуть відрізнятися, якщо змінити «тон».

3. Галюцинації

Явище, коли ШІ може «вигадати» відповідь. Так, він може посилатися на джерела, норми закону чи рішення судів, яких насправді не існує, і на їх основі робити висновки. Метою є надати найбільш переконливу та наближену до правдивої відповідь, тому галюцинації буває важко відрізнити від реальності.

4. ШІ надає відповідь в рамках запитання, хоча юридична проблема може бути в іншому місці

Часто вирішення вашої проблеми криється в неочевидних деталях. Ви хочете отримати відшкодування від сусіда, який зібрав посаджені вами овочі та продав, і будете праві. Та під час суду ви дізнаєтесь, що право власності на землю було оформлено некоректно і потребує актуалізації. Тоді юридично може здаватися ніби сусід мав право це зробити. При такій юридичній базі спір буде програно. ШІ може допускати серйозні помилки, оскільки надає відповідь виключно на основі отриманої інформації, з якої часом неможливо зробити додаткові висновки.

5. ШІ не вміє застосовувати право (хоча робить вигляд що це не так)

ШІ не вміє трактувати абстрактні поняття (як добросовісність), оціночні терміни (як транспортний засіб), не вміє робити логічні висновки в спірних питаннях. Одну й ту саму дію можуть регулювати кілька норм а одна й та сама норма трактуватися по-різному в різних ситуаціях. Це складно прописати в алгоритм, тому ШІ зазвичай просто видає найбільш «підходящу» в контексті питання відповідь.

Важливо, користуючись ШІ для відповідей на юридичні питання, постійно перевіряти їх на правдивість та актуальність.

#УкраїнціВПольщі #ЮристПольща

Чи варто довіряти юридичні питання ChatGPT?*Для зручності, чат-боти на основі великих мовних моделей (наприклад, ChatGPT...
31/08/2026

Чи варто довіряти юридичні питання ChatGPT?

*Для зручності, чат-боти на основі великих мовних моделей (наприклад, ChatGPT, Gemini, Grok) називати будемо використовуючи термін «Штучний Інтелект» (ШІ).

Коротко: Штучний інтелект можна використовувати для пошуку інформації з юридичних питань, але він не замінить консультації у юриста.

- Чому?

Як і будь-яка машина чи код, ШІ має свої обмеження. Він чудово збирає, обробляє, форматує, сегментує інформацію, що є дуже цінною допомогою в наші дні. Більшість з нас використовує ШІ, і це значно економить час та сили для інших справ. Проте він також допускає помилки, робить неправильні висновки та надає недостовірну інформацію.

Таким чином, всю важливу інформацію яку надає ШІ необхідно перевіряти на достовірність. Та ось проблема, якщо я, наприклад, не знаю нічого про астрофізику, то як мені дізнатися чи написаний по ній текст правдивий.

Така сама ситуація стосується й інших професій, таких як лікарі, психологи, архітектори, майстри. Коли це має безпосередній вплив на ваше життя та прийняття важливих рішень, краще звернутися до спеціаліста.

Приклади того, на що варто звернути увагу при розмові з ШІ щодо юридичним питань зробимо в наступному пості.

#УкраїнціВПольщі #ЮристПольща #ЮридичнаДопомога #ШтучнийІнтелект

В сфері обробки персональних даних на території ЄС діє принцип мінімізації даних що збираються.Це означає, що компанія а...
26/08/2026

В сфері обробки персональних даних на території ЄС діє принцип мінімізації даних що збираються.

Це означає, що компанія або особа, яка збирає ваші особисті дані, повинна збирати їх не більше, ніж це дійсно необхідно для виконання цілі такого збору. Цей принцип зокрема обмежує можливість обробки даних, зібраних на підставі вашої згоди, тільки до тих, що були фактично перераховані перед отриманням вашої згоди, а на підставі договору - тільки до тих, без яких виконання договору неможливе.

Чудовий приклад реалізації даного принципу подарував нам Суд Європейського Союзу розташований у Люксембургу, рішенням від 09.01.2025 року.

Справа стосувалася компанії, яка займається організацією перевезень пасажирів залізничним транспортом у Франції.

Кожен з нас хоч раз у житті купував квиток на потяг. Багато хто робив це онлайн, і не один раз. При купівлі квитка ви надаєте або вводите в тому числі свої персональні дані.

Так ось, Суд Європейського Союзу визнав, що при купівлі квитків на потяг на сайті, для виконання умов договору (в даному випадку перевезення осіб), немає необхідності збирати дані про форму звернення до особи (Mr./Mrs./Ms, Pan/Pani, Monsieur/Madame), які в свою чергу можуть вказувати в тому числі на її гендерну приналежність. Суд постановив, що для ідентифікації особи достатньо її імені, а уточнюючі дані без згоди особи є зайвими. У звʼязку з цим, такий підхід визнано таким, що не відповідає вимогам RODO, і для збору даної інформації у сторони має бути інша підстава ніж обробка на цілі виконання договору. (номер справи: C394/23).

Це може здаватися дрібницею, але в цьому і полягає суть захисту ваших персональних даних. Ви маєте право на те, щоб будь які дані про вас були конфіденційними, і поширювались лише у випадку, якщо ви проти цього не заперечуєте. Будь-яке порушення вашого права на території ЄС будь-якою компанією може каратися штрафом до 20 000 000 євро.

#Польща #ЮридичнаДопомога #СудЄвропейськогоСоюзу

Хочете відкрити компанію в Польщі, але не знаєте, з чого почати?Допоможемо зареєструвати Sp. z o.o. та підготувати необх...
24/08/2026

Хочете відкрити компанію в Польщі, але не знаєте, з чого почати?

Допоможемо зареєструвати Sp. z o.o. та підготувати необхідні документи.

Вартість: 500 zł + судовий збір

Пояснимо процес українською мовою та супроводимо реєстрацію.

Зв’яжіться з нами в приватних повідомленнях або за телефоном:
+48 787 289 603 (WhatsApp)

https://t.me/yevheniy_sh

#УкраїнціВПольщі #РеєстраціяКомпаніїВПольщі #ЮридичнаДопомога

Не забудьте оновити дані в реєстрі PESEL до 31.08.2026.Кого це стосується?Осіб, які отримали PESEL UKR за відсутності за...
21/08/2026

Не забудьте оновити дані в реєстрі PESEL до 31.08.2026.

Кого це стосується?

Осіб, які отримали PESEL UKR за відсутності закордонного паспорта (наприклад, на основі заяви, внутрішнього паспорта, копій документів тощо).

Це також стосується осіб, у яких:

- Закінчився термін дії закордонного паспорта, на основі якого видавався PESEL.
- Відбулася зміна прізвища, імені або інших даних.
- А також дітей, які після отримання PESEL отримали закордонний паспорт та їхні дані яких в реєстрі не були оновлені.

Куди звернутися?

- Urząd gminy
- Urząd miasta

Оновлення даних відбувається особисто під час візиту до відповідного органу. Це може бути орган в будь-якому місті Польщі, включно з тим, що знаходиться за місцем вашого проживання. Не обовʼязково їхати до міста, де ви вперше отримали довідку про присвоєння номеру PESEL або за місцем прописки.

Якщо ви або ваша дитина (якій на сьогоднішній день виповнилося 6 років) раніше не здавали відбитки пальців, можливо потрібно буде також пройти цю процедуру.

Які документи потрібні?

- Дійсний закордонний паспорт;
- Документ на основі якого раніше було отримано номер PESEL зі статусом UKR;
- Заява на зміну або підтвердження даних у реєстрі. Бланк заяви можна взяти на місці перед поданням, або знайти електронну версію для друку на сайті urzędu, куди ви плануєте подавати заяву.

Якщо це звернення стосується також вас, і до 31.08.2026 дані не будуть оновлені у реєстрі, це може призвести до ануляції статусу UKR і втрати усіх привілеїв повʼязаних з ним, тому не варто з цим зволікати.

Якщо у Вас будуть питання або потрібна буде допомога, можете звертатись в приватні повідомлення або за телефоном:
+48 787 289 603 (WhatsApp)

#УкраїнціВПольщі #ЮристПольща #ЮридичнаДопомога

У випадку обробки даних з метою виконання договору, тобто на підставі п. b) ч. 1 ст. 6 RODO, законодавець також передбач...
19/08/2026

У випадку обробки даних з метою виконання договору, тобто на підставі п. b) ч. 1 ст. 6 RODO, законодавець також передбачив можливість легального збору та обробки даних особи на її прохання перед укладенням договору.

Цей пункт слід розуміти як захист вашого інтересу або інтересу другої сторони на випадок, якщо дані оброблялися на пряме прохання другої сторони, без вираження нею на це згоди (згоди відповідно до RODO) і без укладеного договору.

Приклад: ви підприємець і працюєте електриком. Вас викликали у звʼязку з поломкою в квартирі. Щоб знати куди їхати, ви дізнаєтеся адресу замовника, номер квартири, можливо імʼя та прізвище. Ви приїжджаєте за адресою, і виявляється, що проблему вже вирішено; послуги електрика не потрібні.
Договір на надання послуг не було укладено при цьому дані збиралися та оброблялися. Це не буде вважатися порушенням з вашого боку, адже це було виконано на прохання іншої сторони, хоча вона й не надавала на це письмової згоди.

За відсутності такого доповнення, для обробки даних вам знадобилося б укладати договір перед приїздом або отримувати «виразну, добровільну» згоду іншої особи, або шукати іншу підставу, щоб уникнути покарання за незаконну обробку персональних даних.

В такий самий спосіб норма регулює усі правовідносини повʼязані зі збором та обробкою персональних даних що виникають до укладення договору, оскільки положення визначені в договорі почнуть діяти лише після його укладення (підписання, вираження згоди на умови договору, вчинення дій підтверджуючих укладення договору з обох сторін).

Підсумовуючи, якщо ви потрапили в подібну ситуацію, ваша підстава для обробки даних є цілком законною та рівнозначною з укладенням договору з особою, чиї дані збираються та обробляються.

Все ж таки, відмітити варто, що для власної безпеки, якщо обставини це дозволяють, краще отримати згоду від особи, чиї дані ви плануєте обробляти перед їх збором та обробкою. Згода повинна бути чіткою і не двозначною - в письмовій формі, в електронному листі або sms повідомленні. Це стане доказом правомірності ваших дій та захистить вас від можливих і дуже значних штрафів.

#Польща #УкраїнціВПольщі #ОбробкаДанихПередУкладеннямДоговору

Ще однією важливою підставою для збору та обробки ваших персональних даних є виконання договору.В RODO ця підстава описа...
14/08/2026

Ще однією важливою підставою для збору та обробки ваших персональних даних є виконання договору.

В RODO ця підстава описана як виконання договору, стороною якого є ви, або вжиття заходів на ваше прохання, яке було зроблено перед укладенням договору.

Що це фактично означає?

Якщо ви хочете укласти договір, і для його виконання необхідні ваші персональні дані, друга сторона може їх використовувати на потреби виконання цього договору навіть без вашої згоди.

Важливі уточнення:

- Якщо ваші дані необхідні для укладення договору, ви самі надаєте їх другій стороні (за рідкісними винятками).

- Фразу «без вашої згоди» слід розуміти так, що не потрібне спеціальне «надання згоди» відповідно до RODO, як було описано в одному з попередніх дописів.
Тобто для обробки даних не потрібно підписувати окремий документ (приходити до офіс або відмічати спеціальне віконце зі згодою на сайті).
Якщо ви не погоджуєтеся на умови договору, не хочете його укладати або одразу вирішили його розірвати, право збирати і обробляти ваші дані на цій підставі у другої сторони не виникає (або втрачає силу). Для подальшої обробки ваших даних сторона повинна мати іншу підставу, наприклад, вашу згоду, як зазначено вище.

- Поняття «на потреби виконання договору» слід трактувати дуже вузько.
Якщо ви хочете купити шафу, це не дає продавцю в магазині право збирати та використовувати ваші фото, ідентифікаційний номер, номер паспорта тощо. Однак продавець має право додати до власної базу даних ваші імʼя та прізвище, електронну пошту та адресу, якщо шафу вам повинні доставити.
Тобто всі дані, що виходять за рамки необхідності для виконання договору вже не можуть оброблятися на цій підставі.
Якщо друга сторона хоче збирати та обробляти такі дані, їй знову ж таки потрібна інша підстава.

Важливо памʼятати, що договір не завжди має письмову форму. Коли ви купуєте щось в продуктовому магазині або замовляєте таксі, це також договір.

#Польща #УкраїнціВПольщі #ОбробкаДанихВЗвʼязкуЗВиконаннямДоговору

Чи знаєте ви, що кожен підприємець у Польщі може отримати фінансову допомогу від держави?Загальна сума такої допомоги мо...
12/08/2026

Чи знаєте ви, що кожен підприємець у Польщі може отримати фінансову допомогу від держави?

Загальна сума такої допомоги може складати до 300 000 євро протягом останніх 3х років.

Pomoc de minimis може надаватися наприклад у формі :

- податкових пільг (відтермінування сплати податків, розкладання оплат на частини, списання заборгованостей у особливо складних фінансових ситуаціях);
- списання заборгованостей в ZUS;
- дотацій на інвестиції та дофінансування для навчання (у таких випадках потрібно спочатку знайти дотації що пропонують окремі організації);
- пільгових умов для позики та кредиту;
- одноразової амортизації видатків для нових та малих підприємців, при купівлі певних видів основних засобів (środki trwałe), таких як офісна техніка, обладнання, меблі для офісу.

Процедура отримання допомоги хоча і є відносно простою, все ж має свої формальні вимоги у кожному випадку. Перед тим, як вчиняти дії для отримання допомоги, варто детально ознайомитись з умовами.

Також мають місце обмеження для підприємців, що діють у сферах сільського господарства, рибальства та аквакультури, імпорту та експорту товарів (не у всіх випадках).

Важливо, щоб надання такої допомоги було спрямоване на підтримку підприємців які діють у Польщі, та не порушувало умов конкуренції на ринку.

#УкраїнціВПольщі #ЮристПольща #ПідтримкаБізнесу #ЮридичнаДопомога

Adres

Sienna 4/1
Ostrzeszów
63-500

Strona internetowa

Powiadomienia

Bądź na bieżąco: wyślemy Ci e-mail, gdy VOX Legal opublikuje nowości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu, a subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie.

Skróty

Udostępnij

Kategoria