Kancelaria Radcy Prawnego Beata Szlapińska-Pawłów LL.M.

09/05/2026

Właściciel mieszkania może potrącić z kaucji koszty sprzątania i renowacji mebli 😀

SA: Właściciel mieszkania mógł potrącić z kaucji koszty sprzątania i renowacji mebli ➡ https://buff.ly/ZP7Y8HM

04/05/2026

Znany biznesmen Rafał Brzoska, który wraz z żoną, Omeną Mensah, stał się bohaterem fałszywych informacji wygenerowanych przy użyciu technologii deepfake - publikowanych na Facebooku i Instagramie, twierdzi, że odpowiedzialność za ich kolportaż ponosi spółka Meta, właściciel obu plat...

24/04/2026

Warto wiedzieć 👌

W razie rozwodu środki zgromadzone w PPK mogą podlegać podziałowi ➡ https://buff.ly/VdDFEX9

22/04/2026

Syndyk działa lub nie ……..Getin i jego upadłość

Upadłość Getinu budzi wątpliwości. Pozwy wobec frankowiczów, ugody i działania syndyka pod lupą sądu.

🗞️ Postępowanie, jakim jest upadłość Getinu, od wielu miesięcy budzi skrajne emocje – nie tylko w środowisku prawniczym, lecz przede wszystkim wśród wierzycieli. Szczególnie aktywną grupą
pozostają frankowicze, którzy równolegle prowadzą spory o unieważnienie umów kredytowych. Zarządzenie sądu z 10 kwietnia 2026 r. można uznać za moment przełomowy: po raz pierwszy tak wyraźnie zakwestionowano praktyki syndyka.

Kliknij artykuł w komentarzu i sprawdź, co to oznacza w praktyce ⤵️

09/04/2026

Attorney-at-law

⚖️ „Attorney-at-law” to nie detal. To standard. W międzynarodowym obiegu prawnym słowa mają znaczenie. Nie tylko opisują rzeczywistość, ale ją współtworzą. Dlatego sposób, w jaki tłumaczymy nazwę naszego zawodu, nie jest kwestią wygody językowej, lecz świadomego wyboru.

„Radca prawny” to attorney-at-law. Każde inne określenie spłaszcza rzeczywistość i odbiera jej właściwy kontekst. Sprowadza zawód zaufania publicznego do roli doradczej, pomijając jego realny zakres, czyli pełne uprawnienia do reprezentowania klientów przed sądami i organami oraz działanie w ramach niezależnego samorządu. To nie jest semantyka. To kwestia pozycji zawodu.

📣 Krajowa Izba Radców Prawnych od lat konsekwentnie buduje spójny przekaz w relacjach międzynarodowych. Precyzja języka to nie tylko prestiż. To także ochrona niezależności i właściwego rozumienia naszej roli w systemie prawnym. Dziś ten temat wybrzmiewa jeszcze mocniej, Polska podpisała Konwencję o ochronie zawodu prawnika, która podkreśla znaczenie niezależności, tajemnicy zawodowej i prawa do reprezentacji jako fundamentów wykonywania zawodu. Oczekujemy na jej ratyfikację, ale kierunek jest jednoznaczny.

✍️ Siła zawodu nie wynika wyłącznie z regulacji. Buduje się ją także poprzez spójny i świadomy przekaz, również w języku.

„Attorney-at-law” to nie tylko tłumaczenie. To wyraz niezależności i profesjonalizmu.

09/04/2026

TSUE: Kwiecień będzie gorący dla banków i ich klientów ➡ https://buff.ly/06zGjvZ