Jakie są godziny otwarcia?

Poniedziałek 09:00 - 18:00 Wtorek 09:00 - 18:00 Środa 09:00 - 18:00 Czwartek 09:00 - 18:00 Piątek 09:00 - 18:00

Co to jest strona internetowa?

https://biuro-usug-prawnych-dla-cudzoziemcow-olena.business.site/

Biuro usług prawnych dla cudzoziemców. Юридические услуги в Польше., Gdynia (2026)

26/01/2023

Новелизация предполагает отмену отдельных положений COVIDного закона (статьи 15z–15z3, 15z6, 15zd, 15zzza и 15zzzb Ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych).

Положения, которые были отменены, продолжали:

📍легальное пребывание иностранцев в Польше,
📍действительность документов на проживание (например, виза, карта побыта)
📍временных удостоверений иностранца,
📍срок подачи заявления на получение разрешения на временное проживание
📍срок выезда из Польши и срок добровольного возвращения .

‼️ВНИМАНИЕ! Это изменение касается всех иностранцев в Польше, а не только граждан Украины. Положения действуют с 24 августа 2023 года. До этого времени вам нужно принять меры по продлению законности вашего пребывания в Польше.

📜ст. 17 и ст.36 пункт 5 новелизации Ustawy z dnia 13 stycznia 2023 r. o zmianie ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa oraz niektórych innych ustaw.

#ВНЖПольша #легализацияпольша #жизньвпольше #Картапобыта #зарплатапольша #Гдыня #Гданьск #украинцывпольше #белорусывпольше #мигрантывпольше #иностранцывпольше #внжпольшаковид #спецустава #спецзакон #ковидустава #изменениявзаконепольша #легальноепребываниевпольше

13/01/2023

С 1 января 2023 года польские выездные документы выдаются сроком на 1 год гражданам Беларуси, которые получили разрешение на временное пребывание в соответствии с п. 9 ч. 1 ст. 186 Закона от 13 декабря 2013 года об иностранцах (Ustawa o cudzoziemcach).

Иностранец, которому выдаётся такой документ, должен иметь один из следующих статусов в Польше:
✅️разрешение на постоянное пребывание,
✅️разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС,
✅️дополнительную защиту,
✅️согласие на пребывание по гуманитарным причинам.

Кому нужен польский выездной документ?
1️⃣Иностранцу у которого заканчивается срок действия паспорта, а получить новый не представляется возможным из-за репрессий, которым он может быть подвергнут на родине.
2️⃣Иностранец, который лишился своего проездного документа;
3️⃣Проездной документ был уничтожен или поврежден в степени, не позволяющей его дальнейшее использование

❗️Польский проездной документ для иностранца выдается сроком на 1 год и в течение срока его действия дает право на многократное пересечение границы.
❗️Выдача польского проездного документа для иностранца не освобождает от обязанности ходатайствовать о получении проездного документа страны происхождения.
❗️Польский проездной документ для иностранца выдает воевода по месту вашего пребывания.
❗️При получении документа, выданного несовершеннолетнему старше 6 лет, требуется его присутствие.

#ВНЖПольша #легализацияпольша #жизньвпольше #документыпольша #Гдыня #Гданьск #белорусывпольше #мигрантывпольше #иностранцывпольше #внжпольша #переездвпольшу

25/10/2022

☑️Слід надати перевагу пішоходам, коли вони входять на пішохідний перехід.
☑️Керуючи автомобілем, вам слід вмикати ближнє світло фар протягом усієї доби.
☑️Ви повинні тримати достатню дистанцію від транспортного засобу, що йде попереду. На автомагістралях безпечна відстань між транспортними засобами має становити половину поточної швидкості, тобто водій, який рухається зі швидкістю 100 км/год, повинен їхати 50 м позаду автомобіля попереду.
☑️Ви повинні дозволити екстреним службам і автомобілям зі спеціальними сигналами швидко дістатися до місця події, створивши «коридор життя». Такий коридор – це створення водіями вільного простору для транспортних засобів екстреної допомоги та надання їм пріоритету. Водії, які користуються крайньою лівою смужкою, зобов’язані з’їхати ліворуч, а водії, які користуються іншими смугами – праворуч, щоб автомобілі швидкої допомоги могли вільно рухатися.
☑️Ви маєте стосуватися до правила почергового виїзду на смугу руху. Правила дорожнього руху визначають принципи переваги руху з окремих смуг у ситуації, коли їх кількість зменшується, а в місці звуження виникає затор. Діє правило почергового виїзду одного транспортного засобу з кожної смуги.
☑️Виходячи на дорогу чи трамвайну колію чи переходячи їх, пішохід не має права користуватися мобільними телефонами та іншими пристроями, які погіршують належне сприйняття, особливо зорове сприйняття, а отже, оцінку безпечного входу та подолання проїжджої частини чи доріжки.
☑️Під час їзди на велосипеді чи електросамокаті ви повинні користуватися велодоріжкою чи смугою руху для велосипедів. Керуючи велосипедом або електросамокатом, їдучи по тротуару або пішохідній доріжці, вам необхідно рухатися зі швидкістю, подібною до пішохода, бути особливо обережним, давати дорогу пішоходам і не заважати їм рухатися.

23/10/2022

Якщо ви є громадянином України і прибули до Польщі 24 лютого 2022 року або пізніше, ви маєте право на безкоштовне державне медичне обслуговування у Польщі у закладах позначених логотипом NFZ (Національного Фонду охорони Здоров'я) на тих самих умовах, що й громадяни Польщі. Це стосується і неповнолітніх.

❓Які послуги надаються в рамках державної охорони здоров’я?
Безкоштовно ви можете користуватися:
✔️базовою медичною допомогою,
✔️спеціалізованою амбулаторною допомогою,
✔️діагностичними дослідженнями, призначеними лікарем,
✔️лікуванням в стаціонарі,
✔️психіатричним лікуванням,
✔️реабілітацію (крім курортів),
✔️стоматологічними послугами.

❓Що потрібно зробити, щоб скористатися з державної медичної допомоги?
Щоб скористатися послугами державної охорони здоров’я, вам потрібно мати PESEL з позначкою UKR

📞Безкоштовна цілодобова гаряча лінія: 800 190 590

18/03/2022

По прибытию в Польшу гражданам Украины в течении 60 дней от дня пересечения границы необходимо оформить статус легального пребывания. Для его оформления нужно обратится в орган местного самоуправления UM/ gminy по месту пребывания и оформить PESEL (идентификационный код).

❗Для оформления вам понадобится:
🔹Заявление (можно заполнить на месте)
🔹Фото 35х45 мм
🔹Документ подтверждающий вашу личность (загран. паспорт, внутренний паспорт Украины, свидетельство о рождении с присяжным переводом)
🔹Адрес электронной почты и польский номер телефона
🔹Сдать отпечатки пальцев (не качается детей младше 12 лет)

⁉️Что дает оформления статуса легального пребывания:
✔️ Легальное пребывание в Польше до 23.08.2023 года
✔️Финансовая помощь
✔️Доступ к рынку труда
✔️Возможность вести ЧП на таких же условиях как гражданин Польши
✔️Доступ к бесплатному образованию
✔️Доступ к бесплатной мед. Помощи
✔️ Возможность подать заявление на ВНЖ после 9 месяцев с даты въезда в Польшу

❗Адреса Trójmiasto, по которым можно оформить PESEL:
🏫Gdańsk - Centrum Świadczeń, ul. Kartuska 32/34
🏫Gdańsk - Zespół Obsługi Mieszkańców nr 4, ul. Wilanowska 2
🏫Gdynia - CH Riviera ul. Kazimierza Górskiego 2 (2 этаж)

#песель #легализацияПольша #пребываниевпольше #документывпольше #Гданьск #Гдыня #помощьиностранцемвпольше

13/03/2022

Граждане Украины, которые покинули родину в результате российской агрессии и легально въехали на территорию Польши в период с 24 февраля 2022 г. на законом основании легально пребывают в Польше в течение 18 месяцев от даты 24 февраля 2022 г. - то есть до 24 августа 2023 г.

Эти правила не распространяются на людей, у которых:
🔺 постоянный вид на жительство в Польше (ПМЖ);
🔺вид на жительство долгосрочного резидента Европейского Союза;
🔺разрешение на временное проживание (ВНЖ);
🔺статус беженца;
🔺дополнительная защита;
🔺разрешения на толерантное пребывание;
А также кто:
🔺 подал ходатайства о предоставлении международной защиты в Польше или
🔺 заявил о своем намерении подать ходатайство о международной защите в Польше в соответствии со статьей (art. 28 ust. 1 lub art. 61 ust. 1 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. ) закона о предоставлении защиты иностранцам на территории Республики Польша.

‼️При отзыве гражданином Украины вышеизложенных заявлений, на него также будет распространяется закон о легальном пребывании на территории Польши на срок 18 месяцев (этот срок стоит считать с даты 24 февраля 2022 года).

‼️Выезд гражданина Украины с территории Польши на срок более 1 месяца лишает его права легально находиться на территории Республики Польша сроком на 18 месяцев!

#жизньвпольше #пребываниевпольше #УкраинаПольша #документыпольша #границаПольши #легализацияПольша

11/03/2022

👉🏻Кто может пересекать границу с Украины в Польшу?

·       Женщины
·       Дети до 18 лет
·       Мужчины старше 60 лет
·       Иностранцы
·       Мужчины в возрасте от 18 до 60 лет при условии если:
1️⃣. На их содержании находится 3 и более детей в возрасте до 18 лет;
2️⃣. На их содержании находится ребенок инвалид;
3️⃣. Воспитывают в одиночку ребенка в возрасте до 18 лет;
4️⃣. Имеют справку об отсрочке призыва и уведомление о зачислении на специальный военный учет (ст. 17 Закону України про військовий обов'язок і військову службу);
5️⃣. Имеют постановление военно-медицинской комиссии о непригодности;
6️⃣. Является приемным родителем, опекуном или чья близкая семья погибла или пропала без вести в ходе проведения антитеррористической операции.

👉🏻Документы для въезда в Польшу:

1️⃣. Взрослые: внутренний или загран. паспорт (даже если просроченный);
2️⃣. Дети: внутренний или загран. паспорт, свидетельство о рождении.

👉🏻Как понять нахожусь ли я легально в Польше?

1️⃣Если вы въехали на территорию Польши по биометрическому паспорту ваше легальное пребывание составляет 90 дней от дня пересечения границы;
2️⃣Если вы въехали на территорию Польши по обычному загран. паспорту – вас впустили на основании решения погран. службы (ст. 32 Закона об иностранцах) и это разрешение действует 15 дней (на данный момент этот срок продлевается автоматически – ждем спец. Закон, который должен выйти на днях);
3️⃣ Если вы въехали не по другим документам – нужно обратится в погран. службу и на месте заполнить заявление (Wniosek o wydanie zaświadczenia wjazdu na terytorium RP) и получить подтверждение въезда в Польшу.

#границапольша #УкраинаПольша #жизньвпольше #документыпольша
#беженцывпольше
#юристпольша

23/02/2022

📌Формы PIT-11 представляют собой информацию о полученном налогоплательщиком доходе и собранных авансовых платежах по налогу на доходы физических лиц (НДФЛ), а также о сумме удержанных взносов социального и медицинского страхования.

🤔Что делать с ПИТ-11?
Работодатель предоставляет работникам и налоговым органам информацию о сумме их годового дохода и собранных авансов на соц. страхование — для отображения этих данных используются формы PIT-11.

Лица, получившие PIT-11, должны заполнить годовую налоговую декларацию PIT-37 или PIT-36 на ее основе. Доходы, не облагаемые налогом расходы, авансы и взносы из PIT-11 следует перенести в соответствующие столбцы (с таким же заголовком) в PIT-36 или PIT-37, не забывая при этом не превышать соответствующие лимиты.

💵 Возврат налога
В некоторых случаях на основании сведений, предусмотренных в PIT-11, можно вернуть переплаченный в течение года налог, который может достигать даже 1360 злотых. Это связано с неурегулированной некоторыми плательщиками необлагаемой налогом суммой, по которой налог может быть вычтен на этапе заполнения годового НДФЛ. Кроме того, вы можете увеличить размер возвращаемой суммы, например, воспользовавшись льготой на интернет, детей, пожертвования, реабилитацию.

⌚ Сроки
Установленный законом крайний срок подачи PIT для большинства физических лиц - 30 апреля, но поскольку в 2022 году этот день приходится на субботу, согласно постановлению о налогах, время для выполнения обязательства продлевается до следующего рабочего дня. Таким образом, мы можем рассчитаться с налоговой инспекцией до 2 мая из доходов за 2021 год.

#налогивпольше #жизньвпольше #польша #документыпольша

11/01/2022

Как правило, иностранцы из стран, не входящих в ЕС, ЕЭЗ и Швейцарию, которые хотят легально работать в Польше, должны иметь разрешение на работу. Однако из этого правила есть многочисленные исключения, перечисленные в законе и постановлении. Я упомяну несколько самых популярных, а остальные можно найти в статье 87 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy и в Постановлении Министра труда и социальной политики (rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 21 kwietnia)

❗Итак, иностранец не должен иметь разрешения на работу в Польше если:
1) Обладает статусом беженца или дополнительной защитой.
2) Имеет разрешение на постоянное пребывание (ПМЖ).
3) Имеет разрешение на пребывание долговременного резидента Евросоюза, выданное в Польше.
4) Обладает разрешением на пребывание по гуманитарным соображениям и разрешение на толерантное пребывание в Польше.
5) Ходатайствует о выдаче статуса беженца и получили свидетельство, позволяющее выполнять работу. Такое свидетельство выдаётся, если процесс о статусе беженца в органе I инстанции (в Управлении по делам беженцев) длится более 6 месяцев.
6) Является супругом гражданина Польши или иностранца, получившего статус беженца или дополнительную защиту, и обладают разрешением на временное пребывание в связи с этим обстоятельством.
7) Обладает разрешением на временное пребывание в связи со стационарным обучением.
8) Имеет Карту Поляка.
9) Является преподавателем иностранных языков и работаете в детском саду, школе, кружке/центре/заведении образования преподавателей или в коллегии.
10) Является выпускником польского колледжа, стационара высшего учебного заведения или стационара докторантуры.
11) Является научным работником в исследовательском институте.

#работавПольше #разрешениенаработувпольше #документыпольша #Воеводскоеразрешение #песельпольша #жизньвпольше #юристпольша #картапобыта

18/12/2021

PESEL - (Powszechny Elektroniczny System Ewidencj i Ludności, дословно – всеобщая электронная система идентификации населения). Это национальный идентификационный номер, используемый в Польше с 1979 года. Он всегда состоит из 11 цифр и позволяет легко идентифицировать человека, у которого он есть. Номер PESEL включает дату рождения, серийный номер, цифру указывающую пол человека и контрольный номер. Номер PESEL является обязательным для всех постоянных жителей Польши и для временных жителей, проживающих в Польше более 2 месяцев.

✔️При наличии номера PESEL жизнь в Польше становиться намного легче 😃. Он требуется для открытия счета в банке (некоторые финансовые учреждения выставляют это как обязательное условие), для получения налоговых сведений или данных из ZUS и может понадобиться для получения медицинских услуг.

❓Как получить PESEL?
Данный идентификатор могут получить все граждане Польши, а также иностранцы:

1️⃣При регистрации места прописки (zameldowanie) в муниципалитете (Urząd miasta).
2️⃣На заявление о желании получить PESEL, если прописка невозможна (но в этом случае нужно указать законные основания для чего вам нужен PESEL – для примера, если таково требование налоговой).

❓Сколько стоит оформить PESEL?
✔️Процедура выдачи номера PESEL абсолютно бесплатна!

Если у Вас возникнут вопросы по этой теме, смело пишите в комментариях 😉😊

#жизньвпольше #документыпольша

07/12/2021

Продолжение поста о статусах дела по Карте Побыта на портале клиента:

🔺Projekt rozstrzygnięcia lub projekt decyzji - проект решения/рассмотрения дела подготовлен и ожидается утверждение вышестоящего руководства.

🔺Wniosek pozostawiony bez rozpoznania - ходатайство оставлено без рассмотрения (часто это связано с непредставлением необходимых документов в отведенный срок).

🔺Zawieszenie postępowania - это приостановление рассмотрения Вашего заявления (например, в случае Вашего выезда из Польши на несколько месяцев, Вы можете обратиться с заявлением о приостановлении процедуры рассмотрения вашего дела и продолжить ее после возвращения в Польшу. Приостановление производства по делу имеет форму постановления, которое Вы можете обжаловать). В период приостановки рассмотрения дела по Вашему заявлению, у вас не будет легализованного пребывания в связи с продолжительностью процедуры рассмотрения дела.

🔺Umorzenie postępowania - завершение рассмотрения Вашего заявления без решения (например Вы отказались от дальнейшего пребывания в Польше и желаете завершить процедуру легализации пребывания).

🔺Przekazanie wniosku zgodnie z właściwością - заявление было подано не в то Управлене по делам иностранцев и перенаправлено до компетентного органа.

🔺Decyzja pozytywna – положительное решение (открываем шампанское🍾😁)

🔺Decyzja negatywna – отрицательное решение (отказ) – не расстраиваемся и подаем обжалование!

🔺Oczekiwanie na dokumenty do personalizacji karty pobytu - по делу было выдано положительное решение и Вы должны предоставить документы, необходимые для начала процесса печати карты (подтверждение оплаты за выдачу карты и документ, подтверждающий намерение разместить адрес прописки на карте или отсутствие такого намерения)

🔺Personalizacja dokumentu – информация о том, что идет процесс печати карты.

🔺Karta pobytu przygotowana do odbioru – карта готова и ждет когда вы ее заберете😊

#картапобыта #картапобытастатус #порталклиентовкартапобыта #жизньвпольше #виднажительствопольша

05/12/2021

Статусы дела по Карте Побыта на портале клиента и что они означают :

🔺Złożenie wniosku - информация о принятии ходатайства к рассмотрению и его регистрации в системе

🔺Sporządzenie protokołu przyjęcia wniosku - сведения о составлении протокола, переданного при личной подачи ходатайства в Управлении; (в протоколе также информация о формальных недостатках в заявлении.

🔺Wezwanie do złożenia odcisków linii papilarnych - вызов для сдачи отпечатков пальцев (при получении такого письма-вызова вас уведомят о дате и времени явки. Но в некоторых воеводствах после получения такого вызова необходимо регистрироваться самостоятельно).

🔺Ustalona wizyta na biometrię - в телефоном режиме согласована дата и время сдачи отпечатков пальцев.

🔺Analiza braków formalnych - собранные по делу документы анализируются с точки зрения соответствия формальным требованиям поданы ли документы на соответствующих формах и компетентным лицом, подписаны ли документы, оплачен ли гербовый сбор, были ли приложены все необходимые документы).

🔺Wezwanie dot. uzupełnienia braków formalnych - выявлены формальные недостатки и составлен вызов на их устранение.

🔺Wezwanie dot. uzupełnienia opłaty – нужно оплатить гербовый сбор и/или предоставить подтверждение об оплате.

🔺Opiniowanie wniosku – дело находится на рассмотрении служб государственной безопасности и общественного порядка.

🔺Analiza materiału dowodowego - собранные по делу документы проверяются на предмет соответствия правилам подачи.

🔺Wezwanie - информация о наличии существенных недостатков по делу и вас их устранить.

🔜 Продолжение в следующем посте

#жизньвпольше #картапобыта #статускартапобыта #порталклиентов #внжвпольше #картапольша

Biuro usług prawnych dla cudzoziemców. Юридические услуги в Польше.

26/01/2023

13/01/2023

25/10/2022

23/10/2022

18/03/2022

13/03/2022

11/03/2022

23/02/2022

11/01/2022

18/12/2021

07/12/2021

05/12/2021

Adres

Godziny Otwarcia

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Skontaktuj Się Z Firmę

Skróty

Udostępnij

Kategoria

Poniedziałek	09:00 - 18:00
Wtorek	09:00 - 18:00
Środa	09:00 - 18:00
Czwartek	09:00 - 18:00
Piątek	09:00 - 18:00