19/07/2022
⚖️ 𝗗𝗔𝗜𝗟𝗬 𝗗𝗢𝗦𝗘 𝗢𝗙 𝗟𝗔𝗪 | 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗶𝘀 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗿𝗲𝗺𝗲𝗱𝘆 𝗶𝗳 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝗶𝘀 𝗿𝗲𝗰𝗼𝗿𝗱𝗶𝗻𝗴 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗰𝗼𝗻𝘃𝗲𝗿𝘀𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝘄𝗶𝘁𝗵𝗼𝘂𝘁 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗰𝗼𝗻𝘀𝗲𝗻𝘁?
Under Section 1 of Republic Act (RA) 4200, or Anti-Wiretapping Law, it shall be unlawful for any person, not being authorized by all the parties to any private communication or spoken word, to tap any wire or cable, or by using any other device or arrangement, to secretly overhear, intercept or record such communication or spoken word by using a device commonly known as a dictaphone or dictagraph, walkie-talkie or tape recorder, or however otherwise described.
It shall also be unlawful for any person, be he a participant or not in the act or acts penalized in the next preceding sentence, to knowingly possess any tape record, wire record, disc record, or any other such record, or copies thereof, of any communication or spoken word secured either before or after the effective date of this Act in the manner prohibited by this law; or to replay the same for any other person or persons; or to communicate the contents thereof, either verbally or in writing, or to furnish transcriptions thereof, whether complete or partial.
However, the use of such record or any copies thereof as evidence in any civil, criminal investigation or trial of offenses, shall not be covered by this prohibition.
As mentioned above, it is prohibited to record any private communication without the consent of the conversing parties. Even if a person is a party to the conversation, he still cannot record any conversation without the consent of the other party. The law further punishes even the reproduction, distribution, and replay of the unauthorized recording of the conversation. But, if the recording is used as evidence in court, such prohibition does not apply.
----------
Ano ang iyong remedyo kung may nagre-record ng iyong pag-uusap nang walang pahintulot mo?
Sa ilalim ng Seksyon 1 ng Republic Act (RA) 4200, o Anti-Wiretapping Law, labag sa batas para sa sinumang tao, na hindi pinahintulutan ng lahat ng partido sa anumang pribadong komunikasyon o pasalitang salita, na mag-tap ng anumang wire o cable, o sa pamamagitan ng paggamit anumang iba pang device o arrangement, upang lihim na marinig, maharang o i-record ang naturang komunikasyon o pasalitang salita sa pamamagitan ng paggamit ng device na karaniwang kilala bilang dictaphone o dictagraph, walkie-talkie o tape recorder, o gayunpaman ay inilarawan.
Labag din sa batas para sa sinumang tao, maging kalahok man siya o hindi sa kilos o mga kilos na pinarusahan sa susunod na naunang pangungusap, na sadyang nagtataglay ng anumang tape record, wire record, disc record, o anumang iba pang ganoong record, o mga kopya nito, ng anumang komunikasyon o binibigkas na salita na sinigurado bago o pagkatapos ng petsa ng bisa ng Batas na ito sa paraang ipinagbabawal ng batas na ito; o i-replay ang pareho para sa sinumang ibang tao o mga tao; o upang ipaalam ang mga nilalaman nito, alinman sa pasalita o nakasulat, o upang magbigay ng mga transkripsyon nito, kumpleto man o bahagyang.
Gayunpaman, ang paggamit ng naturang rekord o anumang mga kopya nito bilang ebidensya sa anumang sibil, kriminal na pagsisiyasat o paglilitis ng mga pagkakasala, ay hindi dapat saklawin ng pagbabawal na ito.
Gaya ng nabanggit sa itaas, ipinagbabawal na magtala ng anumang pribadong komunikasyon nang walang pahintulot ng mga nag-uusap na partido. Kahit na ang isang tao ay isang partido sa pag-uusap, hindi pa rin siya makakapag-record ng anumang pag-uusap nang walang pahintulot ng kabilang partido. Ang batas ay higit na nagpaparusa maging ang pagpaparami, pamamahagi, at pag-replay ng hindi awtorisadong pag-record ng pag-uusap. Ngunit, kung ang pagtatala ay ginamit bilang ebidensya sa korte, ang naturang pagbabawal ay hindi nalalapat.
----------
Unsa ang imong solusyon kung adunay nagrekord sa imong panag-istoryahanay nga walay pagtugot nimo?
Ubos sa Section 1 sa Republic Act (RA) 4200, o Anti-Wiretapping Law, kini mahimong supak sa balaod alang sa bisan kinsang tawo, nga walay pagtugot sa tanang partido sa bisan unsang pribadong komunikasyon o gisulti nga pulong, sa pag-tap sa bisan unsang wire o cable, o pinaagi sa paggamit. bisan unsa nga lain nga himan o kahikayan, aron sekretong madungog, mabalda o irekord ang maong komunikasyon o gisulti nga pulong pinaagi sa paggamit sa usa ka himan nga kasagarang nailhan nga dictaphone o dictagraph, walkie-talkie o tape recorder, o bisan unsa nga gihulagway.
Kini mahimo usab nga supak sa balaod alang sa bisan kinsa nga tawo, siya usa ka partisipante o dili sa akto o mga buhat nga gisilotan sa sunod nga nag-una nga sentensiya, nga tinuyo nga adunay bisan unsang tape record, wire record, disc record, o bisan unsa nga ingon nga rekord, o mga kopya niini, sa bisan unsang komunikasyon o gisulti nga pulong nga gisiguro sa wala pa o pagkahuman sa epektibo nga petsa niini nga Balaod sa paagi nga gidili niini nga balaod; o sa pag-replay sa mao gihapon alang sa bisan kinsa nga lain nga tawo o mga tawo; o sa pagpahibalo sa mga sulod niini, sa pulong man o sa pagsulat, o sa paghatag sa mga transkripsyon niini, kompleto man o partial.
Bisan pa, ang paggamit sa ingon nga rekord o bisan unsang mga kopya niini ingon ebidensya sa bisan unsang sibil, kriminal nga imbestigasyon o pagsulay sa mga kalapasan, dili masakop sa kini nga pagdili.
Sama sa nahisgutan sa ibabaw, gidili ang pagrekord sa bisan unsang pribadong komunikasyon nga wala’y pagtugot sa mga nag-istoryahanay nga partido. Bisan kung ang usa ka tawo usa ka partido sa panag-istoryahanay, dili gihapon siya makarekord sa bisan unsang panag-istoryahanay kung wala’y pagtugot sa pikas nga partido. Ang balaod dugang nga nagsilot bisan sa pagkopya, pag-apod-apod, ug pag-replay sa dili awtorisado nga pagrekord sa panag-istoryahanay. Apan, kung ang pagrekord gigamit ingon ebidensya sa korte, ang ingon nga pagdili dili magamit.