OMC Abogados & Consultores

14/10/2026

Many brand owners assume translating a descriptive word into a foreign language ensures trademark protection. However, trademark offices frequently apply strict translation rules that can result in immediate rejection.
We share our analysis on foreign-language trademarks, recently published by Cross Border Advisory Solutions.
Explore the full article and strategic insights:
https://omcabogados.com.pe/en/descriptive-trademarks-in-foreign-languages/

A Featured News article on our Website from Oscar Mago Carranza of
�
Descriptive trademarks in foreign languages

https://crossborderadvisorysolutions.com/descriptive-trademarks-in-foreign-languages

12/10/2026

Nos complace compartir la publicación realizada por Lawyerpress: "Marcas sonoras en Perú: El análisis y la experiencia de un caso práctico", redactada por nuestra Especialista en Propiedad Intelectual, Evelyn Dueñas. Los invitamos a leer la versión completa y el análisis legal en nuestro portal web: https://omcabogados.com.pe/es/marcas-sonoras-en-peru-el-analisis-y-la-experiencia-de-un-caso-practico/

Marcas sonoras en Perú: El análisis y la experiencia de un caso práctico por Evelyn Dueñas – Especialista en Propiedad Intelectual, Estudio: & Consultores

https://www.lawyerpress.com/2026/10/08/marcas-sonoras-en-peru-el-analisis-y-la-experiencia-de-un-caso-practico/

06/10/2026

Public focus on Lima Metropolitana and the strategic vision of the Mayor of Lima highlights the critical need for long-term development initiatives. In this framework, the official presentation of "Marca Ciudad de Lima" offers a pivotal opportunity to drive tourism, attract investment, and showcase the capital's cultural identity globally.
📲 Visit our website to read the full article: https://omcabogados.com.pe/en/lima-city-brand-an-opportunity-for-significant-tourism-and-economic-impact/

06/10/2026

La atención pública reciente sobre Lima Metropolitana y la gestión del alcalde de Lima pone de relieve la importancia de las iniciativas de desarrollo para la capital. En este contexto, la presentación oficial de la "Marca Ciudad de Lima" representa una oportunidad determinante para impulsar el turismo, captar inversiones y consolidar nuestra identidad cultural ante el mundo.
📲 Acceda al artículo completo en nuestro portal web: https://omcabogados.com.pe/es/marca-ciudad-lima-oportunidad-de-un-gran-impacto-turistico-y-economico/

02/10/2026

16/09/2026

07/09/2026

03/09/2026

Streamlined IP procedures in Argentina! 🇦🇷✨
The INPI has simplified the requirements for Transfers of Ownership in Industrial Property. Apostilles and consular legalizations for foreign documents in these procedures are now eliminated.
https://omcabogados.com.pe/en/what-are-the-requirements-for-a-transfer-of-ownership-in-argentina/
If you require guidance on this matter, contact us or share this information with your colleagues.

03/09/2026

¡Trámites más ágiles en Argentina! 🇦🇷✨
El INPI simplificó los requisitos para el Cambio de Titularidad en Propiedad Industrial. Ahora se eliminan las apostillas y legalizaciones consulares para documentos otorgados en el exterior aplicables a este procedimiento.
https://omcabogados.com.pe/es/cuales-son-los-requisitos-para-el-cambio-de-titularidad-en-argentina/
Si requiere orientación con este tema, contáctenos o comparta esta información con sus colegas.

27/08/2026

Brazil establishes itself as a key benchmark in Intellectual Property! 🌎💼
Thanks to streamlined processing times and specialized courts, patent and trademark applications before the INPI grew by 6.7% in 2025. Discover how this benefits companies expanding into Latin America.
https://omcabogados.com.pe/en/intellectual-property-processes-in-brazil-reach-global-prominence/
If you want to register a trademark or patent in Brazil, contact us or share this information with your colleagues.