Lunes 08:00 - 17:00 Martes 08:00 - 17:00 Miércoles 08:00 - 17:00 Jueves 08:00 - 17:00 Viernes 08:00 - 17:00

Lima y Asociados

Casa
Panama
Panama City
Lima y Asociados

We are a law firm established in 1977 integrated by a group of professionals conscious of our compromise in providing legal counseling NOUS PARLONS FRANÇAIS.

We are a law firm established in 1977 integrated by a group of professionals conscious of our compromise in providing legal counseling. WE SPEAK ENGLISH.

01/06/2026

Mantén al día el pago de tu Impuesto de Inmuebles. 📄

Si eres propietario de una casa, apartamento o terreno en Panamá, recuerda que la próxima fecha de pago es el 31 de agosto.

Cumplir dentro del plazo establecido te ayuda a evitar:
• Recargos.
• Intereses.
• Posibles procesos de cobro.

En Lima y Asociados te orientamos para mantener tus obligaciones fiscales al día. ⚖️

Visita 👉 www.limayasociados.com

…

Stay up to date with your Property Tax payments. 📄

If you own a house, apartment, or land in Panama, remember that the next payment deadline is August 31.

Paying on time helps you avoid:
• Surcharges.
• Interest charges.
• Potential collection proceedings.

At Lima y Asociados, we help you stay compliant with your tax obligations. ⚖️

Visit 👉 www.limayasociados.com

…

Maintenez vos paiements d’impôt foncier à jour. 📄

Si vous êtes propriétaire d’une maison, d’un appartement ou d’un terrain au Panama, n’oubliez pas que la prochaine échéance est le 31 août.

Un paiement effectué dans les délais permet d’éviter :
• Les majorations.
• Les intérêts.
• Les procédures de recouvrement éventuelles.

Chez Lima y Asociados, nous vous aidons à respecter vos obligations fiscales. ⚖️

Visitez 👉 www.limayasociados.com

25/05/2026

Le Panama promeut actuellement une réforme du Code fiscal. 📄

Cette réforme vise à :
• Empêcher les entreprises internationales d’utiliser le pays pour éviter ou réduire leurs impôts.
• Exiger qu’elles démontrent une véritable “substance économique” au Panama.
• Appliquer un impôt de 15% aux entreprises qui ne peuvent pas le démontrer.

L’objectif principal est de permettre au Panama de sortir des listes de paradis fiscaux, notamment celles de l’Union européenne. ⚖️

Visitez 👉 www.limayasociados.com

…

Panamá está impulsando una reforma al Código Fiscal. 📄

Esta reforma busca:
• Evitar que empresas internacionales utilicen el país para evadir o reducir impuestos.
• Exigir que demuestren “sustancia económica” u operaciones reales en Panamá.
• Aplicar un impuesto del 15% a quienes no puedan demostrarlo.

El objetivo principal es que Panamá pueda salir de listas de paraísos fiscales, especialmente de la Unión Europea. ⚖️

Visita 👉 www.limayasociados.com

…

Panama is promoting a reform to its Tax Code. 📄

The reform seeks to:
• Prevent international companies from using the country to avoid or reduce taxes.
• Require businesses to demonstrate real economic substance and operations in Panama.
• Apply a 15% tax to companies that fail to demonstrate such substance.

The main objective is for Panama to be removed from tax haven lists, especially those of the European Union. ⚖️

Visit 👉 www.limayasociados.com

15/05/2026

Succession Before a Notary in Panama. ⚖️

On March 25, Bill 175 of 2026 was approved in its third debate before the National Assembly.
The proposal allows inheritance proceedings to be handled directly before a notary, without going to court in non-contentious cases.

This applies when all heirs agree and are of legal age.

The benefit?
Faster processes, fewer formalities, and greater support during difficult moments.

Visit 👉 www.limayasociados.com

…

Succession devant notaire au Panama. ⚖️

Le 25 mars, le projet de loi 175 de 2026 a été approuvé en troisième débat à l’Assemblée nationale.
Cette initiative permet de réaliser les procédures successorales directement devant notaire, sans passer par les tribunaux dans les cas sans conflit.

Cela s’applique lorsque tous les héritiers sont majeurs et en accord.

L’avantage ?
Des procédures plus rapides, moins de formalités et un meilleur accompagnement dans des moments difficiles.

Visitez 👉 www.limayasociados.com

…

Sucesión ante notario en Panamá. ⚖️

El pasado 25 de marzo fue aprobado en tercer debate en la Asamblea Nacional el proyecto de ley 175 de 2026.
La iniciativa permite realizar procesos de herencia directamente ante notario, sin necesidad de acudir a tribunales en casos sin conflicto.

Aplica cuando todos los herederos son mayores de edad y están de acuerdo.

¿El beneficio?
Procesos más rápidos, menos trámites y mayor acompañamiento en momentos difíciles.

Visita 👉 www.limayasociados.com

11/05/2026

Las fundaciones de interés privado no son solo una figura legal, son una estrategia de protección patrimonial. ⚖️

Son ideales para familias que desean planificar su sucesión, para inversionistas que buscan proteger sus activos y para personas que quieren orden y seguridad jurídica en su patrimonio.

En Lima y Asociados analizamos tu perfil y diseñamos una fundación a tu medida, cumpliendo con la ley panameña y los objetivos de tu patrimonio.

No se trata solo de crear una fundación, sino de estructurarla correctamente desde el inicio.
Contáctanos y agenda una asesoría legal con nuestro equipo.

Visita 👉 www.limayasociados.com

…

Private Interest Foundations are not just a legal structure, they are a strategic asset protection tool. ⚖️

They are ideal for families planning succession, investors seeking to protect their assets, and individuals who want legal certainty and organization in their estate planning.

At Lima y Asociados, we assess your profile and design a foundation tailored to your needs, fully compliant with Panamanian law and aligned with your wealth objectives.

It is not only about creating a foundation, but about structuring it properly from the beginning.
Contact us and schedule a legal consultation with our team.

Visit 👉 www.limayasociados.com

…

Les fondations d’intérêt privé ne sont pas seulement une structure juridique, elles constituent une stratégie de protection patrimoniale. ⚖️

Elles sont idéales pour les familles qui souhaitent planifier leur succession, pour les investisseurs qui cherchent à protéger leurs actifs et pour les personnes désirant sécurité juridique et organisation patrimoniale.

Chez Lima y Asociados, nous analysons votre profil et concevons une fondation adaptée à vos besoins, conforme à la législation panaméenne et aux objectifs de votre patrimoine.

Il ne s’agit pas seulement de créer une fondation, mais de la structurer correctement dès le départ.
Contactez-nous et planifiez une consultation juridique avec notre équipe.

Visitez 👉 www.limayasociados.com

08/05/2026

El almuerzo networking del Comité Marianne de la Cámara de Comercio Franco-Panameña, este pasado 5 de mayo.

Un espacio de conexión, intercambio y colaboración entre profesionales.

Un placer haber compartido en el Hotel Santa María junto a una comunidad comprometida con el crecimiento y el liderazgo.

Gracias por impulsar estos espacios que fortalecen alianzas y oportunidades. 🤝

.panama

06/05/2026

Avez-vous une cédula E au Panama ? 🇵🇦

Cela peut vous ouvrir plus de portes financières que vous ne l’imaginez.

Avantages clés :
• Ouverture de comptes plus facile.
• Accès aux crédits et aux hypothèques.
• Meilleure évaluation bancaire.
• Historique de crédit au Panama.

Avantage peu connu :
Vous pourriez être exonéré du FECI (1% annuel) sur certains prêts.
Moins d’intérêts, mensualités réduites et plus d’économies.

Visitez 👉 www.limayasociados.com

…

¿Tienes cédula E en Panamá? 🇵🇦

Esto puede abrirte más puertas financieras de las que imaginas.

Beneficios clave:
• Apertura de cuentas más fácil.
• Acceso a créditos e hipotecas.
• Mejor evaluación bancaria.
• Historial crediticio en Panamá.

Ventaja poco conocida:
Podrías quedar exonerado del FECI (1% anual) en algunos préstamos.
Menos intereses, menor cuota y mayor ahorro.

Visita 👉 www.limayasociados.com

…

Avez-vous une cédula E au Panama ? 🇵🇦

Cela peut vous ouvrir plus de portes financières que vous ne l’imaginez.

Avantages clés :
• Ouverture de comptes plus facile.
• Accès aux crédits et aux hypothèques.
• Meilleure évaluation bancaire.
• Historique de crédit au Panama.

Avantage peu connu :
Vous pourriez être exonéré du FECI (1% annuel) sur certains prêts.
Moins d’intérêts, mensualités réduites et plus d’économies.

Visitez 👉 www.limayasociados.com

01/05/2026

Happy Labor Day. ⚖️

Today we recognize the commitment, dedication, and effort of those who contribute every day to the development of our society.
Work is the foundation of growth and a key driver of collective progress.

…

Joyeuse Fête du Travail. ⚖️

Aujourd’hui, nous reconnaissons l’engagement, le dévouement et les efforts de ceux qui contribuent chaque jour au développement de notre société.
Le travail est la base de la croissance et un élément essentiel du progrès collectif.

…

Feliz Día del Trabajador. ⚖️

Hoy reconocemos el compromiso, la dedicación y el esfuerzo de quienes construyen día a día el desarrollo de nuestra sociedad.
El trabajo es la base del crecimiento y una pieza clave para el progreso colectivo.

28/04/2026

AVISO IMPORTANTE: Impuesto de Inmuebles. 📄

Recuerda cumplir con el pago dentro de los plazos establecidos para evitar recargos y multas.

El impuesto se puede pagar en tres partidas:
30 de abril · 31 de agosto · 31 de diciembre.

Puedes obtener un 10% de descuento por pronto pago si cancelas la anualidad antes del 30 de abril y la cuenta no presenta morosidad.
Si existe morosidad, debe pagarse primero y luego realizar el pago del 90% de la anualidad para aplicar al beneficio.

(Ley 208 del 6 de abril de 2021, Artículo 9).

En Lima y Asociados te asesoramos para cumplir correctamente con esta obligación. ⚖️

Visita 👉 www.limayasociados.com

…

IMPORTANT NOTICE: Property Tax. 📄

Remember to comply with your property tax payment within the established deadlines to avoid surcharges and penalties.

The tax can be paid in three instalments:
April 30 · August 31 · December 31.

You may obtain a 10% early payment discount if the annual amount is paid before April 30 and there are no outstanding balances.
If there is outstanding debt, it must be settled first, and then 90% of the annual payment must be made to apply the discount.

(Law 208 of April 6, 2021, Article 9).

At Lima y Asociados, we assist you in ensuring proper compliance with this obligation. ⚖️

Visit 👉 www.limayasociados.com

…

AVIS IMPORTANT : Impôt foncier. 📄

N’oubliez pas de respecter les délais de paiement afin d’éviter pénalités et majorations.

L’impôt peut être payé en trois échéances :
30 avril · 31 août · 31 décembre.

Un escompte de 10% est accordé pour paiement anticipé si l’annualité est réglée avant le 30 avril et qu’il n’y a pas de dettes en souffrance.
En cas de morosité, celle-ci doit être réglée en premier, puis un paiement de 90% de l’annualité doit être effectué pour appliquer la remise.

(Loi 208 du 6 avril 2021, Article 9).

Chez Lima y Asociados, nous vous accompagnons pour assurer le respect de cette obligation. ⚖️

Visitez 👉 www.limayasociados.com

07/04/2026

Les fondations d’intérêt privé ne sont pas seulement une structure juridique, elles constituent une stratégie de protection patrimoniale. ⚖️

Elles sont idéales pour les familles qui souhaitent planifier leur succession, pour les investisseurs qui cherchent à protéger leurs actifs et pour les personnes désirant sécurité juridique et organisation patrimoniale.

Chez Lima y Asociados, nous analysons chaque situation afin de déterminer si cette structure est la meilleure option pour vous et votre famille.
Nous vous accompagnons tout au long du processus, de la création à la structuration juridique adéquate et au respect des obligations réglementaires.

Protégez votre patrimoine avec un accompagnement juridique solide.

Visitez 👉 www.limayasociados.com

…

Las fundaciones de interés privado no son solo una figura legal, son una estrategia de protección patrimonial. ⚖️

Son ideales para familias que desean planificar su sucesión, para inversionistas que buscan proteger sus activos y para personas que quieren orden y seguridad jurídica en su patrimonio.

En Lima y Asociados analizamos cada caso para determinar si esta estructura es la mejor opción para ti y tu familia.
Te acompañamos en todo el proceso, desde su creación hasta la correcta estructura legal y el cumplimiento normativo.

Protege tu patrimonio con respaldo legal.

Visita 👉 www.limayasociados.com

…

Private Interest Foundations are not just a legal structure, they are a strategy for asset protection. ⚖️

They are ideal for families planning succession, investors seeking to protect their assets, and individuals who want legal certainty and organization in their estate planning.

At Lima y Asociados, we analyze each case to determine whether this structure is the best option for you and your family.
We guide you through the entire process, from its creation to proper legal structuring and regulatory compliance.

Protect your assets with solid legal support.

Visit 👉 www.limayasociados.com

01/04/2026

Hoy te traemos nuestro horario especial para estos días.

Volvemos el lunes. 💫
…

Today we are sharing out special schedule for the coming date.

We will be back on monday. 💫
…

Horaires Semaine Sainte.

Nous serons de retour le lundi. 💫

Dirección

Avenida Samuel Lewis Con Calle Gerardo Ortega, Obarrio
Panama City
0819

Horario de Apertura

Lunes	08:00 - 17:00
Martes	08:00 - 17:00
Miércoles	08:00 - 17:00
Jueves	08:00 - 17:00
Viernes	08:00 - 17:00

Teléfono

+5072643312

Página web

http://www.limayasociados.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Lima y Asociados publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.