19/05/2026
Op 16 april 2026 stonden wij cliënte bij in een kort geding over vervangende toestemming voor verhuizing en de voorlopige hoofdverblijfplaats van de minderjarigen.
De voorzieningenrechter heeft geoordeeld dat cliënte met de minderjarige mocht verhuizen en dat deze minderjarige voorlopig aan haar wordt toevertrouwd. Daarbij is gekeken naar onder meer de noodzaak van de verhuizing, de belangen van de kinderen, de afstand tussen de woonplaatsen en de mogelijkheid om het contact met beide ouders te waarborgen.
Een belangrijke uitspraak waarin duidelijk wordt dat een verhuizing na verbreking van de relatie zorgvuldig moet worden beoordeeld, maar ook mogelijk kan zijn wanneer deze goed is voorbereid en in het belang van rust en stabiliteit voor ouder en kind is.
Cliënte werd bijgestaan door mr. E. Kocabas-Güler.
Vertaling
16 kwiecień 2026 reprezentowaliśmy naszą klientkę w postępowaniu zabezpieczającym dotyczącym zgody zastępczej na przeprowadzkę oraz ustalenia tymczasowego miejsca pobytu małoletniego dziecka.
Sąd uznał, że klientka może przeprowadzić się z małoletnim dzieckiem oraz że dziecko zostaje tymczasowo powierzone jej opiece. Przy podejmowaniu decyzji uwzględniono między innymi konieczność przeprowadzki, dobro dzieci, odległość między miejscami zamieszkania oraz możliwość utrzymania kontaktu dzieci z obojgiem rodziców.
To ważne orzeczenie pokazuje, że przeprowadzka po rozstaniu rodziców musi zostać dokładnie oceniona, ale może zostać zaakceptowana, jeśli jest dobrze przygotowana i służy zapewnieniu spokoju oraz stabilizacji rodzicowi i dziecku.
Klientkę reprezentowała mec. E. Kocabas-Güler.
