De La Fuente

De La Fuente Wij zijn gespecialiseerd in zowel het Nederlandse als het Spaanse recht en leveren u juridisch maatwerk op zowel nationaal als internationaal niveau.

De La Fuente & Oosterveen Advocaten is een samenwerking van Advocaten. Deze unieke combinatie leidt tot een succesfactor binnen de branche. Door korte lijnen ontstaat er een efficiënte werkwijze waarbij kwaliteit, maatwerk en persoonlijke aandacht voorop staat. Beiden zijn gespecialiseerd in zowel het Nederlandse als het Spaanse recht en leveren u juridisch maatwerk op zowel nationaal als internat

ionaal gebied. De filosofie van het kantoor is gebaseerd op het behartigen van de belangen van de cliënt. Een duurzame relatie tussen Advocaat/Notaris en cliënt staat centraal waarbij wederzijds vertrouwen essentieel is. Het kantoor onderscheidt zich door zijn persoonlijke aandacht en een transparante werkwijze op internationaal niveau. Bij De La Fuente & Oosterveen Advocaten – Notariaat kunt u terecht voor al uw Notariële en juridische zaken en voor persoonlijk advies binnen verschillende rechtsgebieden.

29/04/2020

Een woning in Spanje verkopen: waar moet u zeker aan denken?

Op het internet zijn er talloze artikelen en websites te vinden over aankoop van onroerend goed in Spanje. In dit artikel heb ik het graag over de positie van de verkoper. Een vastgoedtransactie loopt in Spanje namelijk anders dan in Nederland en dat is zeker het geval bij de verkoop van een woning. Hieronder vindt u een aantal tips waar u als verkoper aan dient te denken.

1. Duidelijk dossier
Voor een soepele en snelle verkoop is het zeer raadzaam om alle documenten met betrekking tot het onroerend goed volledig en gebundeld gereed te hebben, zodat deze snel overhandigd kunnen worden aan de potentiële koper. Het goed kunnen informeren over de status van de woning versnelt immers de transactie. De advocaat/adviseur van de koper zal hier namelijk nauwkeurig naar kijken. Het komt namelijk geregeld voor dat woningen in Spanje niet blijken te voldoen aan alle regelgeving. Denk hierbij onder andere aan het ontbreken van woon- en bouwvergunningen, afwijkende kadastrale perceelgrenzen en incorrecte oppervlaktes in verschillende registers.

2. Makelaars in Spanje
De commissie van de makelaar in Spanje bedraagt meestal 5% (excl. IVA/BTW) van de verkoopprijs. Echter, de commissie is onderhandelbaar. In tegenstelling tot in Nederland is het in Spanje wél gebruikelijk om de woning via meerdere makelaars op de markt te zetten. Dit is natuurlijk wel afhankelijk van wat er is opgenomen in de overeenkomst met de makelaar. Weet dus wel dat het eerder regel is dan uitzondering. Het komt vaak voor dat een woning door alle makelaars van het dorp of de stad, waar de woning zich bevindt, wordt aangeboden met verschillende prijzen. Dit zorgt voor onduidelijkheid bij potentiële kopers en geeft geen vertrouwen. Daarom is het raadzaam om de woning via een beperkt aantal makelaars, bijvoorbeeld 3 of 4, op de markt te brengen. Op deze manier is het makkelijker om controle over het verkoopproces te houden.

3. Goede (koop)overeenkomst
Het is altijd belangrijk dat de positie van de verkoper goed beschermd wordt, bijvoorbeeld voor het geval dat de koper niet aan zijn verplichtingen voldoet. Tevens is het belangrijk dat de verklaring van de verkoper met betrekking tot de status van de woning goed is vastgelegd, zodat er geen onduidelijkheden meer bestaan over de juridische aansprakelijkheid van de verkoper. Verder is het van belang om een verklaring van de koper op te nemen, waarin hij aangeeft dat hij een due diligence omtrent het onroerend goed heeft uitgevoerd en dat hij de juridische en constructieve status van de woning kent en aanvaardt. Ook is het raadzaam om de woning als “cuerpo cierto” te verkopen. Dat wil zeggen dat hetgeen wat is gebouwd, hetgeen is dat wordt verkocht en de prijs dus niet afhankelijk is van vierkante meters.
Een advocaat kan helpen bij het opstellen van de overeenkomsten. In Spanje zijn er namelijk verschillende soorten overeenkomsten.
Wat betreft de betalingen, wordt normaliter 10% van de koopprijs aanbetaald na de ondertekening van de onderhandse (koop)overeenkomst. Het is gebruikelijk dat dit bedrag rechtstreeks wordt overgeboekt naar de rekening van de verkoper. Het resterende bedrag zal worden betaald ten tijde van de ondertekening van de akte van levering ten overstaan van de notaris. Echter, dit resterende bedrag wordt bijna altijd betaald door middel van een bankcheque. Deze bankcheque dient te zijn afgegeven door een Spaanse bank. Het is raadzaam om van te voren contact op te nemen met de bank (van de verkoper) om te weten wat de kosten zullen zijn voor het innen van de bankcheque.

4. Belasting
De Plusvalía Municipal, of kortweg Plusvalía (de “gemeentelijke meerwaardebelasting”, een belasting die we in Nederland niet kennen) komt voor rekening van de verkopende partij, tenzij partijen iets anders overeenkomen. Het verschuldigde bedrag is afhankelijk van hoe lang de verkoper eigenaar van het onroerend goed is geweest, de waardestijging van de woning en het toepasselijke tarief. Dit laatste verschilt ook nog eens per gemeente. Overigens, mag de gemeente geen Plusvalía in rekening brengen, wanneer er sprake is van een verkoop met verlies. Hierover zijn er in de afgelopen jaren veel juridische procedures gevoerd.

Wanneer er sprake is van een verkoop door iemand die niet-ingezetene is in Spanje, is het wettelijk verplicht om 3% van de koopprijs in te houden door de koper. De koper dient vervolgens het ingehouden bedrag te betalen aan de Spaanse fiscus. Deze belasting is geïntroduceerd als een voorzorgsmaatregel. Hiermee wil men voorkomen dat een niet-ingezetene bij de verkoop met winst, geen aangifte doet voor de capital gains. Indien men vanwege de capital gains, belasting dient te betalen, dan wordt dit verrekend met het reeds ingehouden bedrag van 3% (dat eerder dus door de koper aan de Spaanse belastingdienst is betaald). Indien u het onroerend goed met verlies moet verkopen, dan is het aan de andere kant mogelijk om een restitutie van het eerder ingehouden bedrag te krijgen van de Spaanse belastingdienst.

Heeft u vastgoed te koop en wilt u daarbij juridische hulp? Neem contact met ons op (telefonisch of per email)!

25/03/2019

WE'RE HIRING!

Een enthousiaste en gemotiveerde nieuwe collega voor de functie van secretaresse, die het leuk vindt om in het bruisend hart van Rotterdam te werken in een internationale omgeving.

Het Europees Hof van Justitie geeft duidelijkheid omtrent de schadevergoeding in het geval van vertraagde vluchten. Lees...
11/10/2017

Het Europees Hof van Justitie geeft duidelijkheid omtrent de schadevergoeding in het geval van vertraagde vluchten. Lees meer op onze site!

Het Europees Hof van Justitie heeft recentelijk een nieuw vonnis gewezen, waarin is bepaald hoe de afstand tussen het vliegveld van herkomst en het vliegveld van aankomst, berekend dient te worden wanneer er sprake is van een tussenstop. Dit was tot

07/12/2015

Het einde van het jaar nadert weer en dat moet natuurlijk goed afgesloten worden. Dit is voor veel mensen aanleiding om nog de laatste puntjes op de i te zetten. Wij kunnen het iets makkelijker voor u maken, als het om spaargeld gaat en het belastingtechnische aspect daarvan. Lees ook het leuke artikel dat u via onderstaande link op onze website treft.

Het einde van 2015 komt weer in zicht en dat is een goed moment om voor uzelf na te gaan hoe de stand van zaken is met uw spaargeld. Volgend jaar moet immers weer aangifte inkomstenbelasting worden gedaan en daarbij wordt ook gekeken naar de ...

23/09/2015

El mercado inmobiliario español está experimentando una mejora. Hemos publicado un pequeño artículo al respecto en nuestra página web, que se puede leer en el siguiente link.

Según el Registro de la Propiedad de España, el mercado inmobiliario está experimentando una ligera mejora. Ello se desprende de las estadísticas del segundo trimestre de 2015 del Registro de la Propiedad. España, no obstante, es un país de un...

23/09/2015

Het gaat beter met de Spaanse woningmarkt. Wij hebben een klein stukje hierover geschreven op onze website, klik hiervoor op de volgende link.

Volgens het Registro de la Propiedad (Kadaster) in Spanje gaat het iets beter met de Spaanse woningmarkt, zo blijkt het uit onderzoek en statistieken van het tweede kwartaalvan 2015. Spanje is en blijft een groot land, waardoor er veel verschillen..

18/08/2015

Para nuestros seguidores hispanohablantes hemos colgado un nuevo artículo en nuestra página web relativo a las sucesiones.

Voor onze Spaanstalige volgers hebben wij vandaag een nieuw artikel op onze website geplaatst.

En materia de sucesiones, en la Unión Europea entró ayer en vigor (con excepción de Reino Unido, Irlanda y Dinamarca) el Reglamento 650/2012, según el cual se modifica la regla general de la ley...

Er staat een hoop te veranderen in de markt van huurwoningen. Wil jij weten wat de wijzigingen zullen zijn, klik dan sne...
03/11/2014

Er staat een hoop te veranderen in de markt van huurwoningen. Wil jij weten wat de wijzigingen zullen zijn, klik dan snel op onderstaand nieuwsbericht.

Minister Blok heeft een tijdelijk conceptwetsvoorstel, Tijdelijke huur, ter consultatie gepubliceerd. Het doel van de regeling betreft een uitbreiding van de mogelijkheden om tijdelijke huurcontracten aan te gaan om de doorstroming op de markt van hu

26/09/2014

Para los herederos no suele ser fácil determinar si el fallecido disponía de ahorros. Estos ahorros son conocidos como ‘ahorros durmientes’. La creación de la ventanilla digital introducie cambios en este ámbito. La Asociación Holandesa de Bancos (N

19/09/2014

Couveuseverlof en overdracht bevallingsverlof in wetsvoorstel

Op 15 september heeft minister Asscher van Sociale Zaken en Werkgelegenheid een aanvulling op het wetsvoorstel Modernisering regelingen voor verlof en arbeidstijden naar de Tweede Kamer gestuurd. Binnen de aanvulling op het wetsvoorstel zijn verscheidene onderwerpen opgenomen.

Om een pasgeborene de garantie te geven op de verzorging van een ouder in zijn/haar eerste levensfase, heeft minister Asscher een wetsvoorstel met betrekking tot de overdracht van het bevallingsverlof ingediend. Dit heeft betrekking op het bevallingsverlof van de moeder aan de partner wanneer zij komt te overlijden tijdens de geboorte. Volgens de huidige wetgeving heeft de partner bij het overlijden van de moeder tijdens de geboorte recht op 2 verlofdagen. Bij het ingediende voorstel krijgt de partner de wettelijke duur van het bevallingsverlof van de moeder toegekend.

De tweede maatregel betreft de verlenging van het bevallingsverlof van de moeder bij langdurige ziekenhuisopname van de pasgeborene. Momenteel is er wettelijk vastgesteld dat de moeder 10 weken de gelegenheid heeft om haar kind thuis te verzorgen. Echter is het huidige bevallingsverlof van 16 weken niet afdoende om een volledig herstel van de moeder te garanderen.

Het zorgverlof wordt ook nader bekeken. Iemand die werkt en tegelijk voor een zieke vriend of bekende zorgt heeft voortaan ook recht op zorgverlof. In de huidige wetgeving kunnen mantelzorgers alleen zorgverlof opnemen voor een zieke partner, kind of ouder.

Het doel van de voorgestelde maatregelen is om het combineren van werk en zorg makkelijker te maken. Steeds meer mensen hebben hedendaags zorgtaken. Vooral voor vrouwen kan dit tot problemen leiden wanneer zij bijvoorbeeld in scheiding liggen en economisch niet zelfstandig kunnen zijn. In de meeste gevallen zijn zij verplicht te stoppen met werk of raken overbelast en melden zich ziek. De nieuwe maatregelen zijn aanvullend op de afspraken die op de werkvloer en binnen de gezinnen worden gemaakt.

15/09/2014

Bankloket voor erfgenamen geopend

Als nabestaanden is het vaak niet makkelijk om te achterhalen of de overledene een spaartegoed op zijn/haar naam heeft staan. Deze spaartegoeden worden ook wel ‘slapende tegoeden’ genoemd. Door de invoering van het digitale bankloket, is daar verandering in gekomen.

De Nederlandse Vereniging van Banken (NVB) heeft een digitaal bankloket geopend voor de slapende tegoeden. Door de invoering van het digitale bankloket, is het niet meer nodig om de zoektocht naar mogelijke tegoeden via een notaris te laten verlopen en worden vele administratieve handelingen vermeden.

Bankrekeningen kunnen ‘slapend’ worden doordat rekeninghouders overlijden, verhuizen of de rekening simpelweg vergeten zijn. Het kan ook gaan om actieve rekeningen waarvan de erfgenaam niet weet dat ze bestaan. Volgens de wet vervalt een slapend tegoed na 20 jaar, maar de banken doen geen beroep op dit verjaringstermijn wanneer er aangetoond kan worden dat u de rechthebbende persoon bent.

Het doel van het digitale bankloket is dat iedereen op één centrale plek een navraag kan indienen naar alle tegoeden die op naam staan van de overledene, stelt het NVB. Het gaat hierbij om betaal-, spaar- en/of effectenrekeningen. Op dit moment hebben 18 banken zich aangesloten bij het loket, waaronder ABN Amro, ING, Rabobank, SNS, Credit Europe Bank en Delta Lloyd Bank.

Spaartegoeden in het Buitenland

Spaartegoeden in het buitenland kunnen niet door het digitale bankloket worden nagetrokken. Het digitale bankloket heeft enkel inzage in de banktegoeden binnen Nederland. Hoeveel slapende tegoeden er momenteel in Nederland zijn, is niet bekend.

15/09/2014

De la Fuente & Oosterveen Advocaten – Notariaat (DLF&O) heeft een nieuwe ‘responsive’ website. Op ieder gewenst formaat kunt u de website in zijn volledigheid zien en alle gewenste informatie tot u nemen.

Om onze cliënten beter van dienst te zijn, heeft DLF&O besloten om een nieuwe website te lanceren. Door in dit digitale tijdperk te voldoen aan de wensen en behoeften van onze cliënten, kan een ‘responsive’ website niet ontbreken.

Ten opzichte van de oude website zijn een aantal punten aanzienlijk veranderd. Zo kunt u vanaf nu het laatste juridische nieuws volgen en kunt u onder ‘referenties’ lezen wat andere cliënten van onze diensten vinden. Onder ‘contact’ kunt u door middel van het invullen van het contactformulier gemakkelijk en snel met een van onze advocaten en notaris in contact komen en heeft u bij ‘rechtsgebieden’ een duidelijk overzicht waar onze advocaten en notaris in gespecialiseerd zijn.

Voor meer informatie kunt u kijken op: www.fuente-oosterveen.com

Adres

Van Vollenhovenstraat 15A
Rotterdam
3016BE

Openingstijden

Maandag 09:00 - 17:30
Dinsdag 09:00 - 17:30
Woensdag 09:00 - 17:30
Donderdag 09:00 - 17:30
Vrijdag 09:00 - 17:30

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer De La Fuente nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.

Contact

Stuur een bericht naar De La Fuente:

Delen