Lunes 08:00 - 17:30 Martes 08:00 - 17:30 Miércoles 08:00 - 17:30 Jueves 08:00 - 17:30 Viernes 08:00 - 17:30

Ubeda IP

Casa
Nicaragua
Managua
Ubeda IP

Intellectual Property & Regulatory
Boutique Law Firm – Nicaragua
IP protection, enforcement & strategy
Regulatory & Life Sciences
[email protected]

21/08/2026

Nos complace compartir que Úbeda.ip ha sido reconocida con Banda 3 en el área de Propiedad Intelectual de Chambers Latin America 2027, mientras que nuestro socio ha sido distinguido como Up-and-Coming por segundo año consecutivo.

Chambers destaca nuestra experiencia en gestión y protección de portafolios de marcas, enforcement, disputas marcarias, anti-counterfeiting y estrategias de protección de marcas, así como nuestro enfoque proactivo, estratégico y orientado a soluciones.

Este reconocimiento refleja el compromiso de nuestro equipo y, sobre todo, la confianza de nuestros clientes, tanto nacionales como internacionales, en la protección de sus activos de propiedad intelectual.

----

We are pleased to share that Úbeda.ip has been recognized with Band 3 in Intellectual Property of Chambers Latin America 2027, while our partner has been recognized as an Up-and-Coming for the second consecutive year.

Chambers highlights our experience in trademark portfolio management and protection, enforcement, trademark disputes, anti-counterfeiting, and brand protection strategies, as well as our proactive, strategic, and solutions-driven approach.

This recognition reflects the commitment of our team and, above all, the trust our national and international clients place in us to protect their intellectual property assets.

19/08/2026

La Autoridad Nacional de Regulación Sanitaria (ANRS) de Nicaragua ha establecido nuevas disposiciones para la tramitación de los permisos de importación de alimentos y bebidas a través del sistema en línea VUCEN.

A partir de la entrada en vigencia de la Resolución No. 0018/2026, el 17 de agosto de 2026, estos trámites deberán gestionarse, como regla general, de manera electrónica, dejando la presentación física únicamente para determinadas excepciones contempladas en la normativa.

Este cambio representa un avance hacia la digitalización de los procesos regulatorios y modifica la forma en que los importadores deberán gestionar sus permisos ante la ANRS.

¿Qué implica este cambio para los importadores?
La adaptación al nuevo procedimiento será clave para evitar retrasos y asegurar el correcto cumplimiento de los requisitos aplicables.

----

The Autoridad Nacional de Regulación Sanitaria (ANRS) has established new provisions for processing food and beverage import permits through the VUCEN online system.

As of the entry into force of Resolution No. 0018/2026 on August 17, 2026, these procedures must generally be handled electronically, with physical submissions remaining applicable only in certain exceptions established under the regulation.

This change represents a step forward in the digitalization of regulatory procedures and modifies how importers must process their permits before the health authority.

What does this mean for importers?
Adapting to the new procedure will be essential to avoid delays and ensure compliance with the applicable requirements.

ÚbedaIP

05/08/2026

¿Qué necesita un laboratorio extranjero para comercializar medicamentos en Nicaragua? 🇳🇮💊

Ingresar al mercado nicaragüense no empieza únicamente con un registro sanitario. Para un laboratorio extranjero, es importante considerar desde el inicio aspectos como la representación local, el registro sanitario, la importación y comercialización y la farmacovigilancia.

Una estrategia adecuada permite evitar retrasos, costos innecesarios y problemas regulatorios posteriores.

En Úbeda.ip acompañamos a laboratorios extranjeros en su entrada al mercado nicaragüense.

¿Tu laboratorio está evaluando ingresar al mercado nicaragüense?

Hablemos.

09/07/2026

⚽ ¿Puede el balón oficial de una Copa Mundial perder su protección como diseño industrial?

Aunque parezca sorprendente, sí.

El balón oficial del Mundial 2026, TRIONDA, es objeto de un procedimiento de nulidad ante la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO). Quien presentó la solicitud sostiene que el diseño carece de novedad, requisito esencial para que un diseño industrial sea válido.

Esto no significa que la protección haya sido anulada. El procedimiento sigue en trámite y será la EUIPO quien determine si el registro debe mantenerse o declararse nulo.

Más allá del resultado, este caso deja una lección importante: la propiedad intelectual no solo protege grandes inventos. También protege el diseño de los productos que vemos todos los días y que llegan a convertirse en activos de enorme valor comercial.

En industrias como el deporte, el diseño puede ser tan valioso como la propia marca.

💬 ¿Crees que un diseño utilizado en un evento tan importante como un Mundial debería conservar su protección si realmente no cumple los requisitos legales?

24/06/2026

Las grandes ideas, los proyectos y los sueños que construimos hoy pueden convertirse en el legado de mañana.

En este Día del Padre en Nicaragua celebramos a quienes, con su ejemplo, nos enseñan el valor de crear, proteger y trascender.

Feliz Día del Padre. 💚

#ᴅɪᴀᴅᴇʟᴘᴀᴅʀᴇ

10/06/2026

CONSULTA PÚBLICA | DISPOSITIVOS MÉDICOS

La Dirección de Dispositivos Médicos de la Autoridad Nacional de Regulación Sanitaria (ANRS) ha invitado a fabricantes, distribuidores e importadores, regentes y registradores a participar en la consulta pública de la propuesta de actualización de la NTON 24001 “Tecnología de Salud. Dispositivos Médicos. Requisitos de Registro Sanitario”.

La participación del sector es una oportunidad importante para aportar comentarios y observaciones sobre los requisitos regulatorios aplicables a los dispositivos médicos en Nicaragua.

🗓 Fecha límite para presentar observaciones: 1 de julio de 2026.

🔗 Consulte el proyecto normativo y participe en el proceso de consulta pública en el siguiente enlace:
https://www.cnnc.gob.ni/elaboracion-de-normas/normas-consulta-publica/

En Úbeda.ip damos seguimiento permanente a los desarrollos regulatorios que impactan a la industria de dispositivos médicos y tecnología de la salud.

----

PUBLIC CONSULTATION | MEDICAL DEVICES

The Medical Devices Directorate of Nicaragua’s National Health Regulatory Authority (ANRS) has invited manufacturers, distributors, importers, technical directors, and regulatory affairs professionals to participate in the public consultation regarding the proposed update to NTON 24001 “Health Technology. Medical Devices. Sanitary Registration Requirements.”

This consultation provides stakeholders with an opportunity to submit comments and recommendations on the regulatory requirements applicable to medical devices in Nicaragua.

🗓 Deadline for submitting comments: July 1, 2026.

🔗 Access the draft standard and participate in the consultation process here:
https://www.cnnc.gob.ni/elaboracion-de-normas/normas-consulta-publica/

At Úbeda.ip, we continuously monitor regulatory developments affecting the medical devices and healthcare technology sectors throughout the region.

09/06/2026

Los grandes eventos deportivos generan grandes oportunidades comerciales, pero también generan riesgos.

Antes de utilizar referencias al Mundial en promociones, concursos o campañas publicitarias, conviene verificar que la estrategia no involucre el uso no autorizado de activos protegidos o genere una asociación indebida con el evento.

Una campaña efectiva no solo atrae clientes; también protege el valor de la marca.

Desliza para conocer algunos puntos que toda empresa debería considerar.

30/05/2026

Hoy celebramos a las mujeres que lideran, crean y hacen posible el futuro.

A todas las madres que inspiran con su talento, perseverancia y visión, les expresamos nuestra admiración y gratitud.

¡Feliz Día de las Madres! 💐

29/05/2026

🚨 Actualidad regulatoria | Nicaragua

La ANRS recordó formalmente la obligación de contar con licencias sanitarias de funcionamiento para la distribución y comercialización de productos de tabaco y sus accesorios, conforme a la Resolución Ministerial No. 334-2021.

Asimismo, otorgó un plazo de tres meses para la regularización de los establecimientos, el cual vence el próximo 29 de julio de 2026.

Es importante considerar que, cuando las operaciones incluyan actividades de importación, las licencias correspondientes deberán contemplar expresamente dicha actividad.

Las empresas del sector deberán revisar oportunamente el alcance de sus licencias y el estado regulatorio de sus operaciones, a efectos de asegurar cumplimiento y mitigar contingencias administrativas.

***co

24/05/2026

Patent intelligence to make decisions.

Patents are not only about protecting innovation.They also reveal where markets are moving.

Today, companies use patent intelligence to:

— identify technology trends;
— monitor competitor activity;
— detect expansion opportunities;
— assess risks before product launches;
— and support strategic business decisions.

Every patent filing leaves signals about investment, development, priorities, and industry direction.

The companies that understand this information do not simply react to the market. They move ahead of it.

---

Patent intelligence para tomar decisiones.

Las patentes no solo sirven para proteger innovación. También permiten entender hacia dónde se mueve el mercado.

Hoy, muchas compañías utilizan patent intelligence para:

— identificar tendencias tecnológicas;
— monitorear movimientos de competidores;
— detectar oportunidades de expansión;
— evaluar riesgos antes de lanzar productos;
— y respaldar decisiones estratégicas de negocio.

Cada solicitud de patente deja señales sobre inversión, desarrollo, prioridades y dirección de una industria.

Las empresas que saben interpretar esa información no solo reaccionan al mercado. Se adelantan a él.

Dirección

Managua
505

Horario de Apertura

Lunes	08:00 - 17:30
Martes	08:00 - 17:30
Miércoles	08:00 - 17:30
Jueves	08:00 - 17:30
Viernes	08:00 - 17:30

Página web

http://www.ubedaip.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Ubeda IP publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.